Produktetikettierung - PSC sp400 Handbuch

I C
NTERNATIONAL AUTIONS
FOR CLASS 2 ONLY
LASER LIGHT - DO NOT STARE
INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 2 LASER PRODUCT
1.0mW - 650/670nm
IEC 825-1 : 1993
HD482 : S1
RAYONNEMENT LASER - NE PAS REGARDER
DANS LE FAISCEAU NI A L'OEIL NU NI
A L'AIDE D'INSTRUMENTS D'OPTIQUE.
LASER DE CLASSE 2
1.0mW - 650/670nm
IEC 825-1 : 1993NF C43-801 HD482 : S1
LASERSTRAHLUNG - NICHT IN DEN
STRAHL BLICKENAUCH NICHT
MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN.
LASER KLASSE 2
1.0mW - 650/670nm
VDE 0837/0286
IEC 825-1 : 1993 HD 482 : S1
— 13 —
I C
NTERNATIONAL AUTIONS
FOR CLASS 2 ONLY
RADIAZIONE LASER - NON FISSARE IL
FASCIO NE AD OCCHIO NUDO NE
TRAMENTE UNO STRUMENTO OTTICO.
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2
In Accordo con la Norma CEI 76-2 (1994)
1.0mW - 650/670nm
IEC 825-1 : 1993 HD482 : S1
LUZ LASER - NO MIRE HACIA EL RAYO
NI VEA DIRECTAMENTE CON
INSTRUMENTOS ÓPTICOS
PRODUCTO LASER CATEGORIA 2
1.0mW - 650/670nm
CEI 825-1 : 1994
HD482 : S1
— 14 —
B
ESCHREIBUNG
Diese Zeichnungen zeigen die SP 400
Bedienungs- und Anzeigeeinrichtungen.
(Draufsicht)
"GUT
ABGELESEN"
Leuchtmelder
(Grün)
Laser "AN"
Leuchtmelder
(Gelb)
(Seitenansicht)
"Gut
Abgelesen"
Lesefenster
und
Laser "AN"
Leuchtmelder
Auslöser
Schnittstellenkabel
zum Computer
— 7 —
P
RODUKTETIKETTIERUNG
C A U T I O N
C
® ® LASER LIGHT
PRODUCT
L i s t e d
DO NOT STARE INTO BEAM S E R V I C E
N W G Q
2 Z 7 8
VISIBLE LASER DIODE
95
Complies with 21
1.0 MILLIWATT MAX. OUTPUT
CFR1040 as applicable
CLASS II LASER PRODUCT
Class 1 Laser Product — Laser Klasse 1
C A U T I O N Luokan 1 Laserlaite — Appareil a Laser de Classe 1
PRODUCT Based on 1000 sec., IEC 825 : 1990
S E R V I C E
C ®
® LASER LIGHT 95
L i s t e d
N W G Q DO NOT STARE INTO BEAM
2 Z 7 8
VISIBLE LASER DIODE
Complies with 21
1.0 MILLIWATT MAX. OUTPUT
CFR1040 as applicable
CLASS II LASER PRODUCT
— LASER RADIATION —
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
Based on 100 sec., IEC 825-1:1993
ODER
MODEL:
SERIAL NO:
MANUFACTURED:
UNGESCHÜTZTE LAGE DES GERÄTS VERMEIDEN. This device complies with part 15
DIE LASERSTRAHLEN WERDEN VON DIESEM
of FCC rules. Operation is subject
FENSTER AUSGESTRAHLT.
to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful
interference, and (2) this device
must accept any interference re-
ceived including interference that may
cause undesired operation. V f g
1046/84
— 8 —