Seite 1
DEUTSCH Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für den iiyama TFT-Monitor und bedanken u n s f ü r d a s Ve r t r a u e n , d a s S i e u n s entgegenbringen.
ERKLÄRUNG DER CE-KONFORMITÄT Dieser LCD Flachbildschirm entspricht den Anforderungen der EG Richtlinien 2004/108/EG, “EMV Richtlinie” und 2006/95/EG, “Niederspannungsrichtlinie”. Die Anforderungen zur Störfestigkeit werden eingehalten bei einer Benutzung im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben, sowohl innerhalb als auch ausserhalb der Gebäude.
ANHANG ....................18 TECHNISCHE DATEN ................ 18 ABMESSUNGEN ................19 KONFORMES TIMING ............... 19 Wir empfehlen Ihnen, gebrauchte und nicht mehr benötigtes Equipment fachgerecht zu recyceln. Nützliche Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, Ihrem iiyama Service-Center und im Internet unter: www.iiyama.com.
Unfalls schalten Sie bitte Ihren Monitor sofort ab und trennen Sie den Netzstecker vom Gerät. Benachrichtigen Sie dann bitte Ihren Fachhändler oder das iiyama Service-Mitte. Sollte sich ein Gegenstand im Innern des Monitors befi nden, kann das zu einem Brand, Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen führen.
VORSICHT UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Installieren Sie den Monitor nicht in Umgebungsbedingungen, wo es rapide Temperaturschwankungen, hohe Luftfeuchtigkeit oder stark staubige Luft gibt, da es sonst zu Brandgefahr, Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen kommen kann. Vermeiden Sie es ebenfalls, den Monitor so aufzustellen, dass er direkter Sonneneinstrahlung oder einer anderen Lichtquelle ausgesetzt wird. STELLEN SIE DEN MONITOR NICHT AUF EINE WACKLIGE UNTERLAGE Der Monitor könnte herunterfallen und jemanden verletzen.
Die im LCD-Monitor verwendete Hintergrundbeleuchtung ist ein Verbrauchsartikel. HINWEIS Für die Garantie diese Gerätes wenden Sie sich bitte an das lokale iiyama Service- Mitte. Die Adresse fi nden Sie im beigelegten Monitorpass oder auf www.iiyama.de. Sollten Sie den Monitor für eine Service-Reparatur versenden müssen und Sie verfügen nicht mehr über die Originalverpackung, so wenden Sie sich bitte an lhren Fachhändler,...
10A/125V. Wenn Sie ein Netzteil mit höheren Werten verwenden, müssen Sie ein Netzkabel mit Werten von 10A/250V benutzen. Wenn Sie allerdings ein Netzkabel verwenden, das nicht von iiyama bereitgestellt wird, haben Sie kein Anrecht auf jegliche durch Garantien abgedeckte Schadensersatzansprüche, falls es zu Problemen oder Schäden kommen sollte.
INSTALLATION DES MONITORFUSSES Installieren sie den Monitorfuss auf einer sicheren und stabilen Unterlage. Sollten ACHTUNG Sie den Monitor fallen lassen, besteht Verletzungsgefahr oder er könnte beschädigt werden. Setzten sie den Monitor keinen grösseren Stössen aus, er könnte beschädigt werden. Entfernen sie das Strom- und VGA-Kabel, ansonsten könnte dies zu Stromschlägen führen. <...
Ihren iiyama-Händler vor Ort oder eine regionale iiyama-Vertretung. Wenn Sie den Monitor an einen Macintosh-Computer anschließen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren iiyama-Händler vor Ort oder eine regionale iiyama-Vertretung, um einen geeigneten Adapter zu erhalten. Ziehen Sie die Schrauben an beiden Enden des Signalkabels fest.
Siehe Seite 19, wenn Sie das gewünschte Signaltiming einstellen möchten: KONFORMES TIMING. Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista Plug & Play Der iiyama-LCD-Monitor ist mit dem VESA-Standard DDC2B konform. Die Plug & Play-Funktionen können unter Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista benutzt werden, wenn der Monitor mit dem mitgelieferten Signalkabel an einen DDC2B-konformen Computer angeschlossen wird.
MONITOR BEDIENEN Um das bestmögliche Bild zu bieten, besitzt der iiyama-LCD-Monitor die Voreinstellung KONFORMES TIMING, die auf Seite 19 erläutert wird. Sie können das Bild auch auf folgende Weise einstellen. Für weitere Informationen siehe BILDSCHIRM EINSTELLEN auf Seite 14. D r ü c k e n S i e a u f d i e Ta s t e M e n ü , u m d a s B i l d s c h i r m - M e n ü ( O S D ) a u f z u r u f e n .
MENÜINHALT EINSTELLEN Bild Picture Nur für PC Eingang Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Autom. Anpassung* H / V-Position, Uhr und Phase automatisch anpassen. Auto Adjust Kontrast Zu matt Contrast Zu intensiv Helligkeit * Zu dunkel Brightness Zu hell Normal Grünliches Weiß...
Seite 14
Bild Picture Nur für AV, S-VIDEO Eingang Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Kontrast Zu matt Contrast Zu intensiv Helligkeit * Zu dunkel Brightness Zu hell Färbton Starker "Pink-Stich" Tint Starker "Grün-Stich" Zu schwach Sättigung Zu stark Colour Schärfe Justierung der Bildschärfe Sharpness Hautfarbe...
Seite 15
Audio Sound Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Zu leise Lautstärke Zu laut Volume Tiefen Zu schwach Bass Zu stark Höhen Zu schwach Treble Zu stark Balance Rechter Lautsprecher zu laut Balance Linker Lautsprecher zu laut Schaltet den Ton vorübergehend aus. Mute Stellt den Ton in der vorherigen Lautstärke wieder Mute...
Seite 16
Optionen Option N o r m a l V i d e o M o d e Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Wählen Sie den PC. Fuente Wählen Sie den AV. Direct Source Wählen Sie den S-VIDEO. S-VIDEO Italiano Italienisch English...
Bild nicht in den Anzeigebereich passt, nachdem Sie Auto Setup durchgeführt haben, ist eine manuelle Justierung erforderlich. Beide Einstellungen sollten mit Hilfe des standardmäßigen Bildschirmmusters (Test.bmp) vorgenommen werden, das Sie auf der Webseite von IIYAMA (http:// www.iiyama.com) erhalten können.
Seite 18
Autom. Anpassung. Stellen Sie das Bild manuell ein, indem Sie folgendermaßen vorgehen, wenn es auf dem Bildschirm zu Flimmern oder Unschärfe kommt oder das Bild nicht in den Anzeigebereich passt, nachdem das Autom. Anpassung durchgeführt wurde. Stellen Sie die V-Lage ein, so dass der obere und untere Rand des Bildes in den Anzeigebereich passt.
Seite 19
Stellen Sie Phase ein, um Rauschen von horizontalen Wellen, Flimmern oder Unschärfe im Zebramuster zu korrigieren. NOTE Falls es in einem Bereich des Bildschirms weiterhin zu starkem Flimmern oder zu HINWEIS starker Unschärfe kommt, wiederholen Sie die Schritte , da Uhr in diesem Fall evtl.
Spezifi kationen des Monitors. Seltsame Geräusche Das Audiokabel ist richtig angeschlossen. sind zu hören. INFORMATIONEN ZUM RECYCLING Für besseren Umweltschutz bitte schaffen Sie nicht Ihren Monitor ab. Besichtigen Sie bitte unsere Web site: www.iiyama.com/recycle für die Monitorwiederverwertung. FEHLERSUCHE / INFORMATIONEN ZUM RECYCLING...
ANHANG TECHNISCHE DATEN Grösse-Kategorie 19" a-Si TFT Active Matrix LCD- System Fläche Grösse Diagonal: 19" (48cm) Lochabstand 0,294mm H × 0,294mm V Helligkeit 300cd/m (Typisch) Kontrastrate 1000 : 1 (Typisch) Ansichtbereich Rechts / Links : Jeweils 85 Grad, Auf / Ab: Jeweils 80 Grad (Typisch) Reaktionszeit 5ms (Grau zum Grau) Anzeigefarben...