Seite 1
USER MANUAL/SHUTTLE BASE MODELL: 11859-2270 052592 vaude.com vaude.com 052592 VAUDE Sport GmbH & Co. KG • VAUDE-Straße 2, 88069 Tettnang...
Seite 3
DIE TRAGE IST FÜR DEN EINSATZ BEI FREIZEITAKTIVITÄTEN GEEIGNET, JEDOCH NICHT FÜR SPORTAKTIVITÄTEN. GARANTIE Dem Erstbesitzer wird auf VAUDE Kindertragen eine mäßen Gebrauch, normale Abnutzung oder Ver schleiß 3-jährige Garantie gegen Material- und Verarbeitungs- bei längerem Gebrauch zurückzuführen sind. Für Garan- fehler gegeben.
Witterungsverhältnissen dass der Boden eben und waagrecht ist • sicheren Stand und bleiben Sie auf gesicherten ausgesetzt ist! Es dürfen nur von VAUDE hergestelltes Zubehör Wegen! • Bei zu langem Befördern des Kindes in der Trage oder Ersatzteile verwendet werden!
PFLEGE UND WARTUNG mit Froschstickerei zusätzlich erhältlich (Art.Nr. 11861). Die Kindertrage ist darauf ausgelegt, dass eine Person Für die Modellvariante Shuttle Base ist ein Sonnendach Zur Anbringung schlaufen Sie vorher beide Lastpositio- nierungsriemen (7) aus den Gleitschnallen aus. Stülpen sie alleine einstellen, das Kind hineinsetzen und Auf- inkl.
Seite 9
WEIGH NO MORE THAN 18 KG AND ARE NO TALLER THAN 105 CM. THE CARRIER IS SUITABLE FOR LEISURE ACTIVITIES, BUT NOT FOR SPORTS. GUARANTEE For the first owner the VAUDE child carrier has a 3-year proper use, normal depreciation, or wear and tear fol- guarantee against material and workmanship defects.