Vaude Shuttle COMFORT Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaude Shuttle COMFORT
Inhaltszusammenfassung für Vaude Shuttle COMFORT
- Seite 1 VAUDE Sport GmbH & Co. KG • Vaude-Straße 2, 88069 Tettnang 052495...
- Seite 2 USER MANUAL/SHUTTLE COMFORT/PREMIUM 052495 vaude.com...
- Seite 3 SHUTTLE COMFORT...
- Seite 4 SHUTTLE PREMIUM...
- Seite 5 SHUTTLE COMFORT & PREMIUM...
- Seite 6 SHUTTLE COMFORT...
- Seite 7 SHUTTLE PREMIUM PREMIUM ONLY...
-
Seite 8: Garantie
DIE TRAGE IST FÜR DEN EINSATZ BEI FREIZEITAKTIVITÄTEN GEEIGNET, JEDOCH NICHT FÜR SPORTAKTIVITÄTEN. GARANTIE Dem Erstbesitzer wird auf VAUDE Kindertragen eine mäßen Gebrauch, normale Abnutzung oder Ver schleiß 3-jährige Garantie gegen Material- und Verarbeitungs- bei längerem Gebrauch zurückzuführen sind. Für Garan- fehler gegeben. -
Seite 9: Warnungen Und Sicherheitshinweise
DEUTSCH / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE sicheren Stand und bleiben Sie auf gesicherten Wegen! - Seite 10 Wenn die Trage in Bodennähe kommt, müssen Sie darauf achten, dass die Füße des Kindes nicht verletzt werden! • Es dürfen nur von VAUDE hergestelltes Zubehör oder Ersatzteile verwendet werden! • Nehmen Sie bitte keinerlei Veränderungen an Trage oder Zubehör vor! •...
-
Seite 11: Übersicht Ausstattung Modellvarianten
DEUTSCH / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ÜBERSICHT AUSSTATTUNG MODELLVARIANTEN AUSSTATTUNG Shuttle COMFORT Shuttle PREMIUM ●... -
Seite 12: Übersicht - Shuttle Comfort
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DEUTSCH ÜBERSICHT – SHUTTLE COMFORT ÜBERSICHT –... -
Seite 13: Rückenlänge Einstellen
DEUTSCH / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / A) EINSTELLEN DES TRAGESYSTEMS verlängern, ziehen Sie den Schulterträgeransatz nach oben. -
Seite 14: Vorbereiten Der Trage
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DEUTSCH HINWEIS: B) EINSTELLEN DER SITZHÖHE UND ANSCHNALLEN DES KINDES... -
Seite 15: Hineinsetzen Des Kindes
Seitenriemen, den Torsogurt (nur Shuttle Premium) ANSCHNALLEN DES KINDES und anschließend den Kinder-Sicherungsgurt. EINSTELLUNG DER SITZHÖHE UND SHUTTLE COMFORT HINEINSETZEN DES KINDES Nach dem Hineinsetzen des Kindes, schließen Sie zuerst die Schnalle des einen Seitenriemens (3), dies verhin- Nachdem Sie die Trage vorbereitet und fi xiert haben, wird dert das Herausrutschen des Kindes während des An-... - Seite 16 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DEUTSCH gen Sie dann die Füße des Kindes in die Schlaufen ein und Zuletzt passen Sie die Fußschlaufen an (12).
-
Seite 17: Absetzen Der Trage
DEUTSCH / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / C) TRAGE AUFSCHULTERN MIT KIND ABSETZEN DER TRAGE UND ABSETZEN... -
Seite 18: Pflege Und Wartung
(8). Dazu Knebel durch die Schlaufe fädeln. VAUDE Kindertragen sind aus unverrottbaren Materiali- en gefertigt, trotzdem sollten Sie die Kindertrage, sofern Für die Modellvariante Shuttle Comfort ist das Son- sie nass geworden ist, gut trocknen. Sonst bekommt sie nendach extra erhältlich. Zur Montage führen Sie die unangenehme Stock- und Schimmelfl... - Seite 19 Reinigung oder in die Waschmaschine geben! Die Modellvariante Shuttle Premium ist mit einem ab- nehmbaren Bezug am oberen Ende der Trage ausge- stattet (für Shuttle Comfort extra erhältlich). Der Bezug ist Maschinenwaschbar bei 30° und nicht für den Trock- ner geeignet.
- Seite 76 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 德语...