Technische Daten - Grundig Rr 1000 Bedienungsanleitung

Technische Daten
Aligemein
Spannungsversorgung:
1. Netzbetrieb 220 V +10% (50 Hz/60 Hz)
2. Batteriebetrieb: 6 Monozellen IEC R 20.
Ausgangsieistung nach DIN 45324
Batteriebetrieb: 2x1,8 W (3,6 W) Sinusleistung.
Netzbetrieb: 2x2,5 W (5 W) Sinusleistung.
Sicherung: Thermosicherung 96°C im Netztrafo primarseitig.
Abmessungen: 45,5x23x11,5 cm (BxHxT)
Gewicht: 3 kg (ohne Batterien)
Rundfunkteil
Wellenbereiche:
FM (UKW) 87,5... 108 MHz
LW 145 ...ca. 280 kHz
MW 520... 1620 kHz
SW (KW) 5,9... 18,0 MHz
Antennen:
Ferritantenne (im Gerdat) fir LW und MW.
Teleskopantenne fur FM (UKW) und SW (KW).
Cassettenteil
Tontrager: Compact-Cassette DIN 45516
Spurlage: Viertelspur International.
Bandgeschwindigkeit: 4,76 cm/sek. + 2%
Kurzzeitige Geschwindigkeitsschwankung: S + 0,35%.
Ubertragungsbereich: 80...10000 Hz
Gerauschspannungsabstand: = 50 dB.
Antrieb: Gieichstrommotor, elektronisch geregelt.
Automatik:
~ Aussteuerungsautomatik bei Aufnahme
~ Abschaitung am Bandende.
Oszillatorfrequenz: umschaltbar.
Bandselektor: Fe/|l- und Cr/ll-Band.
Die technischen Daten sind nach den MeBvorschriften der Deutschen Industrie-
Norm (DIN) ermittelt.
Dieses Gerat entspricht den Sicherheitsbestimmungen nach VDE 0860 und somit
den internationalen Sicherheitsvorschriften IEC 65 bzw. CEE 1.
Technische und optische Anderungen vorbehalten!
Dieses Gert tragt eine Prifnummer des Fernmeldetechnischen Zentralamtes (FTZ
11/501) und entspricht somit auch der EG-Richilinie 76/889 EWG.BS 800: 1977.
Specification
General
Power Supply
1. Mains operation: 220V+10%, 50/60 Hz (GB: 240 V, 50 Hz)
2. Battery operation: 6 IEC R 20 (HP 2) batteries or equivalent.
Output Power to DIN 45324
Battery operation: 2x1.8W (3.6W) sine
Mains operation: 2x2.5W (5W) sine
Fuses: Thermal cutout 96°C (primary side of mains transformer).
Dimensions (WxHxD): 455 x 230x115 mm |
Weight: 3 kg (without batteries)
Radio Section
Wavebands:
FM (VHF): 87.5-108 MHz
LW: 145 -approx. 280 kHz
MW: 520 - 1620 kHz
SW (KW): 5.9-18MHz
Aerials:
Ferrite rod aerial (in the recorder) for LW and MW.
Telescopic aerial for FM (VHF) and SW (KW).
Cassette Section
Cassette: Compact Cassette to DIN 45516
Tracking System: International % track
Tape Speed: 4.76cm/s £2%.
Wow-and-Flutter: + 0.35 % max.
Frequency Response: 80-10000 Hz
S/N Ratio (Weighted): 50dB min.
Drive: DC motor, electronically controlled
Automatic Circuits:
- automatic recording level control
- automatic end-of-tape switch off.
Oscillator Frequency: switchable.
Tape-Type Selector: Fe/| and Cr/Il tape.
The technical data given above have been determined in accordance with the test
specifications laid down by DIN.
The recorder meets the VDE 0860 safety regulations and consequently also the inter-
national safety specifications IEC 65 or CEE 1.
Subject to technical alterations and alterations in styling.
The recorder bears atest No. of the FTZ (FTZ 11/501) and therefore meets the require-
ments laid down in the EEC guidelines 76/889 EEC and BS 800: 1977.
E. and O.E. —
27