Seite 1
LAB - H P ET System electronic GmbH Telefon 06205 3948-0 Fax 06205 37560 Hauptstraße 119-121 info@et-system.de 68804 Altlußheim www.et-system.de...
Seite 4
Sollwert U (U ) ..............................28 Sollwert I (I ) ................................. 28 Sollwert OVP (U ) ..............................28 Analogausgang ................................29 Monitor Sollwert U (U ) ............................29 Monitor Sollwert I (I ) ............................29 Monitor Istwert P (P ) ............................29 Analogausgang OVP (U ) ..........................
Info & Kontakt-Adressen INFO & KONTAKT-ADRESSEN Die ET System electronic GmbH wurde 1986 im Herzen des Rhein-Neckar-Dreiecks gegründet. Als Tochterunterneh- men einer führenden Stromversorgungsgruppe übernahm das Unternehmen schnell eine Führungsrolle im Bereich der Laborleistungselektronik und der dazugehörigen Messtechnik. Durch das vorhandene Know-how um die Strom- versorgung entstand in den 90er Jahren der Produktbereich "Power Solutions", als starke Ergänzung zum historischen...
94 % 94 % 94 % 94 % 94 % Verlustleistung 300 W 600 W 900 W 1.200 W 1.800 W 2.700 W 3.600 W für Nennstrom und Nennspannung für Nenneingangsspannung Interne Hauptsicherung Hauptharmonische des Eingangsstroms ([%]/Iein) ET System electronic GmbH...
Signalausgänge (TxD,RTS) Ausgangswiderstand: < 300 Ω Kurzschlussstrom: Typ ± 10 mA RS 485 Max. Eingangsspannung ± 5 V Eingangswiderstand > 12 kΩ Ausgangsstrom ± 60 mA Max Highpegel > 0,2 V Lowpegel < - 0,2 V ET System electronic GmbH...
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Es ist jedoch möglich, dass das vorlie- gende Handbuch trotz regelmäßiger Überprüfung und Korrektur noch drucktechnische Mängel oder Fehler aufweist. Die ET System electronic GmbH übernimmt keine Haftung für Irrtümer, technische Fehler, Übersetzungs- und Druck- fehler dieser Bedienungsanleitung.
Über ein Script auf der Speicherkarte kann die Tabelle programmiert werden. Speicherkarte Ein Script ist eine einfache Textdatei ( Scriptsteuerung). Die Tabelle kann über ein digitales Interface programmiert werden ( Universalinterface, Digitales Interface WAVE-Befehle bzw. DAT-Befehl). ET System electronic GmbH...
Menü zum Einstellen der Schnittstellenparameter des Digital- interfaces aufgerufen. ONTRAST Nach dem Einschalten ist das ET System Logo zu sehen. Jetzt kann mit dem Drehimpulsgeber der Kontrast des Displays eingestellt und automatisch gespeichert werden. ET System electronic GmbH...
CHNITTSTELLENPARAMETER PTION Es werden alle zur Verfügung stehenden digitalen Schnittstellen und deren veränderbare Parameter angezeigt. Die Parameter können durch Drücken des Drehimpulsgebers selektiert und durch Drehen des Drehimpulsgebers verän- dert werden (Bedeutung der Parameter Universalinterface). ET System electronic GmbH...
MPP-Strom (nur PV -Modus) Im Feld unten rechts wird die aktuelle Steuerung des Gerätes angezeigt: Steuerung über Frontbedienung Steuerung über Speicherkarte Steuerung über Analoginterface Steuerung über Interfaces Steuerung über Interfaces, Frontbedienung gesperrt Gerät über Interlockeingang (Option) gesperrt ET System electronic GmbH...
Ecke die Meldung „Dis“. Um diesen Modus wieder zu beenden, muss während des Standby Einschaltens erneut die Taste gedrückt werden. Bedeutung der Betriebsarten UI-Modus Im UI-Modus werden die Setzwerte für Spannung und Strom direkt an die Schaltregler weitergegeben. Eine zusätzli- che digitale Regelung findet nicht statt. ET System electronic GmbH...
Ist ein <DEL> oder <ESC> Zeichen im Befehl enthalten, wird der Befehl nicht ausgeführt. Damit kann ein Befehl wäh- <CR> <LF> rend der Eingabe abgebrochen werden. Ein Befehlsabschluss ( oder ) ist trotzdem erforderlich. Zeichen ASCII Dez-Wert Hex-Wert Escape <ESC> Delete <DEL> ET System electronic GmbH...
Starten der Frontbedienung GTR[,{0|1|2}] Go To Remote Starten der Steuerung über die digitale Schnittstelle IA[,<imax>] Set I Einstellung der Strombegrenzung. ID oder *IDN? Identification Anzeige des Identification String. IMPP[,<impp>] Set I Einstellung des MPP-Stroms im PV-Sim-Mode. ET System electronic GmbH...
Neu Laden der Initialisierungsdaten. Kein Rückgabewert. Achtung: Auch Schnittstellenparameter werden zurückgesetzt! GTL - Go To Local Schaltet auf Handbetrieb (Frontbedienung) um. Falls die Einstellung ‚Local Lockout‘ (LLO) zuvor aktiviert war, wird diese ebenfalls zurückgesetzt. Kein Rückgabewert. ET System electronic GmbH...
Seite 20
MPP-Spannung des simulierten PV-Generators 40.4 V IMPP,8.2 MPP-Strom des simulierten PV-Generators 8.2 A MODE,PVSIM PV-Simulationsmodus einschalten SB,R Ausgang freigeben Im Master-Slave-Betrieb wird der Strom des programmierten Gerätes eingestellt. In Parallelschaltung beträgt der Gesamtstrom n x IA. ET System electronic GmbH...
Seite 21
Antwort vom Gerät U = 200 V limit LLO - Local Lockout Deaktivierung des LOCAL-Tasters. Gerät kann nicht durch Drücken des Standby-Tasters in den LOCAL-Betrieb geschal- tet werden. Kein Rückgabewert. MI[,<Nr>] - Measure I Messwert des aktuellen Ausgangsstroms. Beispiel: ET System electronic GmbH...
0. Beispiel: MU,1 gibt die gemessene Ausgangsspannung des 2. Gerätes am Bus aus. *OPT? - Optional IDentification Query Optionale Identifikationsabfrage. Ausgabe der Software-Version. Beispiel: *OPT? Versionsnummer abfragen 08.06.2012 V42 Antwort vom Gerät: Version 42 vom 08.06.2012 ET System electronic GmbH...
Seite 23
N = None = Echo ausgeschaltet Timeout in ms beim Umschalten zwischen Sende- und Empfangsbetreib <timeout> (nur RS485) zulässige Parameter der RS232-Schnittstelle: PCx,<baud>,<parity>,<data bits>,<stop bits>,<handshake>,<echo> Parameter Fähigkeit Baud: 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 57600, 62500, 115200 ET System electronic GmbH...
Seite 24
Liegt der Setzwert außerhalb des Einstellbereiches, wird das Range-Error-Bit im ESR-Register der Schnittstelle LIM- gesetzt. Der aktuelle Setzwert bleibt in diesem Fall unverändert. Der Einstellbereich kann mit den Befehlen RMAX LIMRMIN abgefragt werden. Beispiel: Fernsteuerbetrieb MODE,UIR UIR-Mode einschalten OVP,200 Over Voltage Protection 200 V ET System electronic GmbH...
Seite 25
Scripts. Die Scriptbefehle und deren Parameter sind im Abschnitt Scriptsteuerung beschrieben. Beispiel: Fernsteuerbetrieb OVP,200 Over Voltage Protection 200 V Initialisieren der Scriptprogrammierung SCR,U,12 1. Scriptbefehl: U = 12 V SCR,I,15 2. Scriptbefehl: I = 15 A SCR,UI 3. Scriptbefehl: Mode UI SCR,RUN 4. Scriptbefehl: Ausgang freigeben ET System electronic GmbH...
Seite 26
3 Geräte sind im MS-Betrieb in Reihe geschaltet. Mit UA,10 wird eine Ausgangspannung von 10V programmiert. Alle angeschlossenen Geräte werden so auf 10V eingestellt. Da drei Geräte in Reihe geschaltet sind, ergibt sich eine Gesamtspannung von 3 x 10 V = 30 V. ET System electronic GmbH...
Seite 27
Stützpunkt 10 V, 9 A WAVELIN Abschluss der Kennlinie, lineare Interpolation MODE,USER Erstellte UI-Kennlinie aktivieren SB,R Ausgang freigegeben Weitere Informationen und Beispiele zu den benutzerdefinierte Kennlinien sind in den Abschnitten Wave, Wavelin und Kennlinienprogrammierung (Scriptsteuerung) beschrieben. ET System electronic GmbH...
Die Nachkommastellen entsprechen der Auflösung des Gerätes. Beispiel UA bei einem 600 V-Gerät UA,123.4V UA bei einem 50 V-Gerät UA,23.44V Die Vorkommastellen variieren je nach erforderlichem Messwert. Beispiel: 600 V-Gerät UA,10.4V UA,220.3V UA,1.1V Beispiel: 50 V-Gerät UA,1.23V UA,10.47V UA,0.01V ET System electronic GmbH...
DIO7 Datenleitung 7 Remote Enable 18 - 23 Ground SGND Signal Ground Tabelle: Geräteadresse Adresse Adresse Die Geräteadresse wird nur beim Einschalten eingelesen. Eine Änderung der DIP-Schalter während des laufenden Betriebs bewirkt keine Änderung der Geräteadresse! ET System electronic GmbH...
Das Auslesen des ESR-Registers erfolgt mit dem Befehl . Rückgabewert: ESR,xxxxxxxx. Nach der Abfrage wird das ESR-Register gelöscht. Funktion Power on Command Error User Request Execution Error Device dependent Error Query Error Request Control Operation complete ET System electronic GmbH...
Parity Error Over Run Error Framing Error Timeout Error nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet Parity enable Parity mode (1 = odd, 0 = even) Stoppbit (1 = 2 Stoppbits; 0 = 1 Stoppbit) ET System electronic GmbH...
Sollwert OVP analog in In 4 digital in Ext. Control aktiviert auf Analogsteuerung digital in Standby aktiviert Standby analog out Monitor Ausgangsstrom istmon + 5 V Ausgang 5 V-Versorgungsspannung digital out Error signalisiert Abschaltung durch OVP -nc- ET System electronic GmbH...
Beispiel: LAB/HP mit 600 V Ausgangsspannung, AI ist auf 10 V eingestellt, gewünschte OVP-Spannung = 650 V. Einstellbereich: 600 V + 20% = 720 V = 10 V 650 V ÷ 720 V = 9,028 V ET System electronic GmbH...
Aktueller Messwert des Ausgangsstroms. Der Messwert bezieht sich auf den Nennstrom des Gerätes. Beispiel: LAB/HP mit 100 A Ausgangsstrom, AI ist auf 10 V eingestellt, Spannung am Ausgang I = 4 V. istmon Aktueller Ausgangsstrom I = 4 V 100 A ÷ 10 V = 40 A ET System electronic GmbH...
ONST OLTAGE ODUS Der Constant Voltage-Modus wird gesetzt, wenn sich das Gerät im Konstant-Spannungsbetrieb befindet. EHLER RROR Wird gesetzt, wenn das Gerät durch die OVP-Überwachung abgeschaltet wurde. Um diesen Fehler zurückzusetzen, muss der Standby-Modus aktiviert werden. ET System electronic GmbH...
Vergabe der IP dynamisch, so dass diese Einstellung verloren geht, nachdem das Gerät vom Netzwerk getrennt wurde. Die Benutzeroberfläche kann direkt durch den Aufruf der neuen IP-Adresse geladen werden: http://xxx.xxx.xxx.xxx. Der Menüpunkt ‚Config‘ ruft die Einstellung der IP-Adresse des Gerätes auf. Hierzu muss im Browser Java aktiviert sein. ET System electronic GmbH...
Fenster mit folgendem Inhalt: telnet xxx.xxx.xxx.xxx 10001. Viele Terminal-Programme verfügen alternativ zu Telnet über die Möglichkeit eine TCP/IP bzw. Telnet-Verbindung aufzubauen. Bei Steuerung über den Port 10001, darf die Benutzeroberflä- che des Gerätes nicht in einem Browser geöffnet sein. ET System electronic GmbH...
Hardware Read Für XON ist das Zeichen 0 x 11 definiert. Für XOFF ist das Zeichen 0 x 13 definiert. <PCx> <SS> Die Schnittstellenparameter werden per Software mit dem Befehl konfiguriert und mit dem Befehl gespeichert. ET System electronic GmbH...
Der erste Eintrag zeigt den aktuellen Betriebsmodus. Der zweite Eintrag zeigt den aktuellen Betriebsstatus. Dann fol- gen ‚U ‘ und ‚I ‘. Beispiel: USER I-Limit 1,0 10,02 USER OVP 0,0 0,00 U-Limit 100,01 0,10 U-Limit 100,0 0,10 ET System electronic GmbH...
Sollwert MPP-Spannung Sollwert der MPP-Spannung für die PV-Simulation in V. USER Sollwerte Strom und Spannung Generiert Sollwerte für Strom- und Spannung mit der internen Tabelle. WAIT Warten Wartet auf eine Benutzeraktion. WAVE, WAVELIN Kennlinienprogrammierung Programmierung der Kennlinien. ET System electronic GmbH...
# Drücken der Standby-Taste den Vorgang abbricht. # UI-Mode U 100 # Ausgansspannung 100V I 10 # Ausgangstrom 10A LOOP # Einsprungadresse # Ausgang freigeben DELAYS 10 # 10s warten STANDBY # Ausgang abschalten DELAYS 10 # 2s warten ET System electronic GmbH...
Seite 43
Schaltet den UI-Modus ein. Das Gerät arbeitet strom- und spannungsgeregelt. Beispiel: # UI-Modus UIP - UIP-Modus Schaltet den UIP-Modus eins. Das Gerät arbeitet strom-, spannungs- und leistungsgeregelt. UIR - UIR-Modus Schaltet den UIR-Modus ein. Das Gerät arbeitet strom- und spannungsgeregelt. Zusätzlich wird ein Innenwiderstand simuliert. ET System electronic GmbH...
Seite 44
Kennlinienprogrammierung ein. Dann folgen Zahlenwerte, die die gewünschte Spannung und den gewünschten Strom angeben. Den Abschluss bildet der Befehl mit vorangestelltem '-'-Zeichen ( -WAVE). WAVE <U1> <I1> <U2> <I2> <U3> <I3> <Un> <In> -WAVE ET System electronic GmbH...
Seite 45
U 100 # Ausgangsspannung 100 V I 100 # Ausgangsstrom 100 A USER # Kennlinie auswählen # Ausgang freigeben DELAY 10000 # 10 Sekunden warten U 50 # Ausgangsspannung 50 V I 50 # Ausgangsstrom 50 A ET System electronic GmbH...
Signal ist das Eingangssignal des PID-Reglers, der den Stromsollwert für das Leistungsteil ausgibt. Der Stromsollwert wird maximal auf den Stromsollwert begrenzt. Der Spannungssollwert des Leistungsteils ist fest auf den Spannungs- sollwert eingestellt. Im UIP-Modus wird der Strom geregelt, die Spannung wird fest vorgegeben. ET System electronic GmbH...
Die Parameter P, I und D berechnen sich wie folgt: Abtastzeit = 300 us 1000⋅ Kp⋅ Ts 10⋅ Kp⋅ Tv P= 10⋅ Kp I= REGLER Die Reglerparameter können über eine digitale Schnittstelle mit dem Befehl programmiert werden. ET System electronic GmbH...
Überlastung der Netzteile vermeiden (Spannungsabfall pro Leitung x Strom) Sollte es, trotz Beachtung der oben genannten Punkte durch Last- bzw. Leitungsinduktivitäten und komplexen Lastsi- tuationen zur Schwingneigung kommen, kontaktieren sie bitte die Firma ET System. ASTAUFTEILUNG OHNE ÜHLERLEITUNG Für den richtigen Betrieb ist eine zentrale Lastverteilungssituation wichtig. Abb. 2 zeigt eine korrekte Lastverteilung.
Werden die Sollwerte über die analoge Schnittstelle vorgege- ben, darf nur ein Gerät über AI betrieben werden! ETRIEBSARTEN IM ASTER LAVE ODUS Im Konfigurationsmenü kann der MS-Mode eingestellt werden. M/S-Modus Off Kein Master/Slave-Modus, unabhängig davon, ob die Geräte verbunden sind oder nicht. ET System electronic GmbH...
Gesamtspannung wird jedoch auf den eingestellten Wert begrenzt. M/S-Modus Independent Die Steuerung geht davon aus, dass die Ausgänge unab- hängig sind. Es werden nur die Sollwerte über den Bus ausgetauscht. Die Anzeige entspricht der Standardanzei- ET System electronic GmbH...
Antwort vom Gerät: 28,4 A MI,0 Aktuellen Strom vom ersten Gerät messen MI,9.1A Antwort vom Gerät: 9,1 A Fernsteuerbetrieb einstellen MI,9.4A Antwort vom Gerät: 9,4 A MI,2 Aktuellen Strom vom dritten Gerät messen MI,9.9A Antwort vom Gerät: 9,9 A ET System electronic GmbH...
Ableitstrom der Beschaltung einer Phase.“ Grafische Verdeutlichung der symmetrischen Schaltung: Beispieldarstellung aus der Norm, Schutzleiterstrommessung, Ersatzableitstrom-Messverfahren: Hinweis: Die Abbildung zeigt das Messverfahren für zweiphasige Netzanschlüsse. Bei einem Drehstromgerät wird Phase N dann durch L2 und/oder L3 ersetzt. ET System electronic GmbH...