Seite 1 L-INX/L-GATE L-INX™ Automation Server L-GATE™ Universal Gateway Benutzerhandbuch LOYTEC electronics GmbH...
Seite 2 EINTRETEN KÖNNTE. LOYTEC ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIEN FÜR DIE IN DIESEM DOKUMENT GELISTETEN PRODUKTE VON DRITTANBIETERN. Ohne vorherige schriftliche Einwilligung von LOYTEC darf kein Teil dieser Veröffentli- chung kopiert oder nachgebildet, in einem Abfragesystem gespeichert, in irgend einer Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgenommen oder in irgendeiner anderen Form übermittelt werden.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.13 Anwendungsbereich des Handbuchs ............... 20 2 Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit ............21 3 Sicherheitshinweise..................22 4 Was ist neu in L-INX/L-GATE ..............28 Neuigkeiten in L-INX/L-GATE 8.2.0 .............. 28 Neuigkeiten in L-INX/L-GATE 8.0.0 .............. 29 Neuigkeiten in L-INX/L-GATE 7.6.0 .............. 31 Neuigkeiten in L-INX/L-GATE 7.4.0 ..............
Seite 4 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 5.2.3 BACnet Basiseinstellungen ..............64 5.2.4 Lizenzaktivierung ..................65 5.2.5 Registrieren im LWEB-900 VPN ............65 Beginnen mit dem L-INX Configurator ............65 Beginnen mit einem Gateway ................66 Konfiguration der L-IOB I/O Module ............68 Beginnen mit L-STUDIO ................. 70 Beginnen mit logiCAD ..................
Seite 5 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 8.4.2 Bauen und Hinunterladen des IEC61131-Programms ......98 8.4.3 Verwenden von NVs und Technologie-Konverter ........99 8.4.4 IEC61131 Zykluszeit ................100 8.4.5 CPU-Überlast ..................101 8.4.6 Einstellungen zum I/O-Treiber .............. 102 8.4.7 PLC-Konflikte ..................102 Arbeitsabläufe für den L-INX ................ 103 8.5.1 Ausgangspunkt von Datenpunkten ............
Seite 6 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 12.8 Passwortschutz ....................129 13 Spezifikationen..................131 13.1 Technische Spezifikationen ................131 13.1.1 LINX-102/103/112/113/202/203/212/213/215 and LGATE-902..131 13.1.2 LINX-12X/15X/22X, LGATE-95X ............131 13.2 Limitierungen....................132 13.2.1 L-INX Modelle ..................132 13.2.2 L-GATE Modelle .................. 134 13.3 Wechselmedien....................135 13.3.1 LINX-12X/15X/22X, LGATE-950/951 ..........
Seite 7: Abkürzungen
IP-852 ........Logischer IP-Kanal, der CEA-709 Pakete gemäß CEA-852 tun- nelt LAN ........Local Area Network (lokales Netzwerk) LSD Tool ......LOYTEC System Diagnostics Tool MAC ........Media Access Control MD5 ........Message Digest 5, eine sichere Hash-Funktion, siehe Internet RFC 1321 M-Bus .........
Seite 8 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC RTT ........Round-Trip Time RTU ........Remote Terminal Unit SSH ........Secure Shell SL ........Send List SMTP ......... Simple Mail Transfer Protocol SNMP ........ Simple Network Management Protocol SNTP ........Simple Network Time Protocol SNVT ......... Standard Network Variable Type SSL ........
Seite 9: Einleitung
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 1 Einleitung 1.1 Übersicht Die L-INX Produktfamilie bietet hochperformante, zuverlässige und sichere Netzwerk- infrastrukturkomponenten, die einen eingebetteten Automation Server beinhalten. Die unterschiedlichen Modelle der L-INX Familie verfügen über eine Reihe an Funktionen und Netzwerktechnologien. Die L-INX Produkte erlauben den Zugriff auf das Control Network über die Protokolle BACnet, CEA-709, KNX, Modbus und M-Bus.
Seite 10 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC angeboten werden sollen, können mit Hilfe der Konfigurationssoftware eingestellt werden. AST-Objekte wie z.B. Zeitschaltpläne werden über eigene Gruppen von OPC-Tags dargestellt. Mit dem frei verfügbaren L-WEB Designer kann der Benutzer einfach Web- basierende Visualisierungen mit dem L-INX realisieren.
Seite 11: Cea-709.1
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC  Durchsuchen der Datenpunkte mit dem Web-Interface und auf der LCD-Anzeige,  Grundlegende Automationsfunktionen (Alarme, Trendlog-Aufzeichnung, Zeitschalten) auf Datenpunktbasis,  Alarmaufzeichnung über Log-Dateien,  Senden von E-Mails im Fall eines Alarmes, bei Trendlogs oder eines Ereignisses. Die Haupteinsatzgebiete des L-GATE sind: ...
Seite 12: Bacnet
Falle des FT-Modus stellt das Gerät ein Remote Network Interface (RNI) zur Verfügung, das sich wie ein LOYTEC NIC-IP verhält und zusammen mit der LOYTEC NIC Software betrieben wird [3]. Das RNI ermöglicht einen Fernzugriff und wird zur Konfiguration sowie auch zur Fehlersuche mit einem „Remote LPA“...
Seite 13: M-Bus
Gerät mittels BACnet Read Range Service geladen werden. Im BACnet L-INX mit Router-Option ist ein BACnet-Router zwischen dem BACnet/IP-, BACnet/SC- und dem MS/TP-Port eingebaut. Dieser Router wird gleich wie der LOYTEC LIP-ME201 betrieben und konfiguriert. Das BACnet/IP- oder BACnet/SC-Interface wird verwendet, um den L-INX an ein Hochgeschwindigkeits-IP-Basisnetzwerk anzuschließen.
Seite 14: Modbus
LOYTEC auf ein M-Bus-Netzwerk physikalisch zugreifen zu können, muss ein externes M-Bus- Interface wie der L-MBUS von LOYTEC mit dem Gerät verbunden werden. Auf Geräten mit seriellem Anschluss (serielle Schnittstelle) wird das M-Bus-Interface damit verbunden. In diesem Fall muss der M-Bus mittels DIP-Schalter am Gerät ein- und ausgeschaltet werden.
Seite 15: Enocean
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Alle KNX-fähigen Geräte unterstützen KNXnet/IP auf der eingebauten Ethernet- Schnittstelle. Mit den KNX-Schnittstellen können KNX-Datenpunkte angelegt werden, die mit den AST- Funktionen, dem OPC-Server und den SPS-Funktionen verwendet werden können. Die KNX-Konfiguration kann aus einer ETS-Datenbank über einen Datenbankexport generiert werden.
Seite 16: L-Iob
Modulen heraus. Skript-Module werden in die Datenpunktkonfiguration eingebettet und mit ihr auf die Geräte verteilt. Das Web-Interface am LOYTEC Gerät gibt einen Überblick über die installierten Skript- Module und erlaubt auch das Starten von Skripten im Debug-Modus. Der Debug-Modus implementiert das Inspector Interface von Google Chrome, um JavaScript am Gerät debuggen zu können.
Seite 17: L-Inx Und L-Gate Modelle
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 1.12 L-INX und L-GATE Modelle Dieser Abschnitt bietet in Tabelle 1 und Tabelle 2 eine Übersicht der unterschiedlichen L-INX und L-GATE Modelle. Die Tabelle hebt unterschiedliche Features der einzelnen Modelle heraus. Modelle, die ein bestimmtes Feature unterstützen, sind mit einem Häkchen () in der entsprechenden Spalte markiert.
Seite 18 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Modell Features CEA-709 Router           CEA-709 RNI      CEA-709 (FT)           CEA-852 (IP)  ...
Seite 19 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Modell Features CEA-709 Router       CEA-709 RNI  CEA-709 (FT)      CEA-852 (IP)     BACnet Router         ...
Seite 20: Anwendungsbereich Des Handbuchs
Dieses Dokument deckt L-INX- und L-GATE-Geräte mit der Firmware Version 8.2 ab und beschreibt die spezifischen Funktionen dieser Gerätemodelle. Grundlegende Geräte- funktionen werden im LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [1] beschrieben. Die Be- schreibung der Datenpunktkonfiguration ist im LINX Configurator Benutzerhandbuch [2] zu finden.
Seite 21: Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit
Netzwerke stets vor Online-Bedrohungen geschützt sind, benötigt es ein ganzheitliches Sicherheitskonzept, das auf dem neuesten Stand der Technik implementiert und auf einem aktuellen Stand gehalten wird. Das Portfolio von LOYTEC ist dabei nur ein Bestandteil eines solchen Gesamtkonzeptes. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugang zu den Geräten, Anlagen, Systemen und Netzwerken zu unterbinden.
Seite 22: Sicherheitshinweise
Sach- und Personenschäden führen. Daher halten Sie die länderspezifischen Bestimmungen und die entsprechenden Sicherheitsrichtlinien ein. VORSICHT Elektrische Sicherheit Im Wesentlichen beruht Die elektrische Sicherheit bei Gebäudeautomations- systemen von LOYTEC auf der Verwendung von Kleinspannung mit sicherer Trennung gegenüber Netzspannung. Version 8.2 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 23 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC VORSICHT IEC (SELV, PELV) (weltweit) Es ergibt sich in Abhängigkeit von der Kleinspannungserdung ( AC 24V) eine Anwendung nach SELV oder PELV gemäß der IEC 60364-4-41 Errichten von Niederspannungsanlagen:  Ungeerdet = Sicherheitskleinspannung SELV (Safety Extra Low Voltage).
Seite 24: Einbauort
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC VORSICHT Einbau nach Schutzklasse II Bei der Montage von LOYTEC Geräten, die nach Schutzklasse II designed wurden, sind folgende Anforderungen zu erfüllen:  Der Schutz gegen elektrischen Schlag (Berührschutz) ist durch ein entsprechendes Gehäuse zu gewährleisten. ...
Seite 25 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC VORSICHT Funktionserde Der Anschluss der Funktionserde muss installationsseitig mit dem Gebäude- Erdungssystem (PE) verbunden werden. VORSICHT Betriebsspannung 24V AC/DC Die Versorgung muss den Anforderungen für SELV oder PELV genügen. Zulässige Abweichung der Nennspannung:  Am Trafo bzw. Netzteil: 24V AC/DC -10 … + 10% ...
Seite 26 Geräteeinbau/ausbau nur im Spannungsfreiem Zustand Stellen Sie sicher, daß die Stromversorgung ausgeschaltet ist bevor sie mit der Installation oder Deinstallation von LOYTEC-Geräten beginnen. Schliessen Sie die Geräte NICHT bei eingeschalteter Stromversorgung an oder ab, solange keine anderslautende Anweisung haben. Montieren oder Demontieren Sie Geräte NICHT bei eingeschalteter Stromversorgune, es sei...
Seite 27 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC VORSICHT Absicherung der Versorgung Bei der Installation von LOYTEC-Geräten ist der Versorungskreis mit einer entsprechend bemessenen Sicherung oder einem thermischen Schutzschalter abzusichern. VORSICHT Versorgungspannung Schliessen Sie keine Spannung an die Versorgungsklemmen an, welche den spezifizierten Maximalwert übersteigt. Beachten Sie die Spannungsangaben auf dem Produktetikett und/oder im Datenblatt.
Seite 28: Was Ist Neu In L-Inx/L-Gate
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 4 Was ist neu in L-INX/L-GATE 4.1 Neuigkeiten in L-INX/L-GATE 8.2.0 Dieser Abschnitt beschreibt wichtige Änderungen und neue Funktionen. Eine vollständige Liste der Änderungen finden Sie in der Liesmich-Datei. L-LOGICAD Lizenz für L-INX abgekündigt Für neue L-INX-Geräte ab Produktionswoche 50/2023 (A64-Modelle) ist die L-LOGICAD- Laufzeitlizenz nicht mehr verfügbar.
Seite 29: Neuigkeiten In L-Inx/L-Gate 8.0.0
Dieser Abschnitt beschreibt wichtige Änderungen und neue Funktionen. Eine vollständige Liste der Änderungen finden Sie in der Liesmich-Datei. Neue iCalendar Scheduler LOYTEC-Geräte unterstützen eine neue Scheduler-Objektklasse, die auf iCalendar- Terminen basiert. Die iCalendar-Scheduler können alternativ zu generischen Schedulern verwendet werden. Sie unterstützten erweiterte Funktionen wie Termine, die sich über Mitternacht erstrecken oder mehrere Tage andauern, flexible Wiederholungsmuster, die aus Outlook bekannt sind, und Buchungsinformationen.
Seite 30: Ordnerbestandteile Als Platzhalter Für Alarmtexte
APs. BACnet/SC LOYTEC-Geräte unterstützen die BACnet/SC-Node-Funktion. Dadurch können sich LOYTEC-Geräte bei BACnet/SC-Hubs registrieren und in BACnet/SC-Netzwerke inte- grieren, wodurch sie von erhöhter Sicherheit einschließlich TLS-Verschlüsselung und Authentifizierung profitieren. Bei Geräten mit BACnet-Router kann BACnet/SC zusätzlich oder als Alternative für BACnet/IP aktiviert werden. Geräte ohne BACnet-Routing-Funktion können entweder BACnet/SC oder BACnet/IP aktivieren.
Seite 31: Neuigkeiten In L-Inx/L-Gate 7.6.0
Abbildung 5: BACnet/SC Konfiguration auf Ethernet Node-RED™ 3.0 and AST for Scripts Die Skriptunterstützung auf LOYTEC-Geräten wurde durch die Unterstützung von Node- RED™ 3.0 verbessert. Dazu gehören neue Funktionen der Editor-Benutzeroberfläche. Das zugrundeliegende node.js wurde auf 18.7 aktualisiert. Dadurch können aktuelle Paletten und Skriptpakete auf LOYTEC-Geräten verwendet werden.
Seite 32: Neuigkeiten In L-Inx/L-Gate 7.4.0
Filterdatenpunkte importiert werden, was die einfache Übertragung historischer Werte ermöglicht. Node-RED™ 2.0 Die Skriptunterstützung auf LOYTEC-Geräten wurde durch die Unterstützung von Node- RED™ 2.0 verbessert. Dazu gehören neue Funktionen der Editor-Benutzeroberfläche. Ein neuer abgesicherter Modus ermöglicht das Debuggen von Problemen in Paketen von Drittanbietern.
Seite 33: Benutzerverwaltung Am Gerät
Konfiguration, Programmierung, Sicherheit und Wartung zu organisieren. Benutzerverwaltung am Gerät LOYTEC-Geräte bieten jetzt eine einfache Benutzerverwaltung zum Erstellen von Benutzern und Kennwörtern vor Ort. Den Benutzern können Rollen zugewiesen werden, z.B. für „admin“, „operator“ oder „lweb“. Benutzer mit der Rolle „lweb“ dürfen nur LWEB-802/803- Visualisierungsprojekte verwenden und haben keine anderen Befugnisse für den Betrieb des...
Seite 34 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Nachträgliches Verknüpfen von nativen BACnet-Objekten für L-IOB Eine neue Funktion ermöglicht jetzt das Verknüpfen vorhandener BACnet-Objekte als native L-IOB-BACnet-Objekte für eine bestimmte L-IOB-Klemme als Alternative zur auto- matischen Erstellung eines nativen BACnet-Objekts. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Bibliothekskomponenten zusammen mit einer Sammlung von BACnet-Objekten verwendet werden sollen, die beim Instanziieren der Komponenten mit einer tatsächlichen...
Seite 35: Authentifizierung An Einem Netzwerkanschluss
über den USB-Anschluss angeschlossen und bietet Zugang zum LTE-/UMTS-/GSM- Mobilfunknetz. Es muss lediglich eine SIM-Karte Ihres Providers eingelegt werden und das LOYTEC-Gerät ist im Mobilfunknetz betriebsbereit. Der Portkonfiguration wurde eine Registerkarte Mobile hinzugefügt, welche die Konfiguration des LTE-800 erlaubt.
Seite 36: Internet-Verbindung Gemeinsam Nutzen
Zu diesem Zweck kann die Funktion Internetverbindung gemeinsamen nutzen auf der Registerkarte IP-Host aktiviert werden, wo das Standard-Gateway zur Verbindung ins Internet ausgewählt wird. Andere Geräte im LAN müssen die IP-Adresse des LOYTEC- Geräts angeben, das die Verbindungsfreigabe als Standard-Gateway anbietet. Auf diese Weise können lokale Geräte NTP, VPN-Client oder andere Internetdienste verwenden.
Seite 37: Absicherung Von Gebäudeautomationsprotokollen Mittels Vpn
Protokolle wie BACnet/IP, Modbus TCP, KNXnet/IP oder CEA-852. Bei Verwendung auf der VPN-Schnittstelle wird den Protokollen eine VPN IP-Adresse zugewiesen, womit das LOYTEC-Gerät als Protokollknoten auch über Multi-NAT Zugangsnetze wie LTE erreichbar wird. Richten Sie beispielsweise einfach den CEA-852-Konfigurationsserver auf der VPN- Schnittstelle ein und fügen Sie alle anderen CEA-852-Clients auf demselben VPN hinzu.
Seite 38 Abbildung 17: Konfiguration einer SMS-Vorlage. SMS können über eine lokal angeschlossene LTE-800-Mobilfunkschnittstelle oder über das Netzwerk mit einem anderen LOYTEC-Gerät versendet werden, das als SMS-Gateway für die LTE-800-Mobilfunkschnittstelle fungiert. Der SMS-Gateway-Modus kann im neuen SMS-Konfigurationsmenü auf der Web-Benutzeroberfläche konfiguriert werden. Daher ist auch nur ein LTE-800 erforderlich, um einen SMS-Dienst für das gesamte lokale Netzwerk...
Seite 39: Parameter Und Initialwerte
Signaltypklasse können die bekannten Signalinterpretationen eingestellt werden (z.B. PT1000, linear, Übersetzungstabelle). IPv6 LOYTEC-Geräte unterstützen jetzt IPv6 mittels SLAAC (Stateless Address Auto- configuration) oder mit einer konfigurierten, festen IPv6-Adresse. Die IPv6-Funktionalität ist auf allen Ethernet- und WLAN-Ports verfügbar. Mit SLAAC ist keine weitere Konfiguration erforderlich (mit Ausnahme der erforderlichen IPv6-Router-Ausrüstung).
Seite 40: Neuigkeiten In L-Inx/L-Gate 7.0.0
Server einwählen kann. Jede herkömmliche OpenVPN-Konfiguration kann dazu verwendet werden, die Auto-Login unterstützt (d.h. kein Passwort beim Verbindungsaufbau benötigt). Nachdem sich das LOYTEC-Gerät im VPN registriert hat, ist es über seine VPN-Adresse erreichbar. Abbildung 20: VPN Client-Konfiguration auf dem Web-Interface Version 8.2...
Seite 41: Mehr Details In Protokoll-Logs
öffentlich erreichbar ist und etabliert einen VPN-Kanal. Dieser Kanal bietet eine sichere Verbindung für alle Gebäudeprotokolle, wie z.B. BACnet/IP, Modbus TCP oder CEA-852. Als Teil eines VPNs ist das LOYTEC-Gerät auch in Multi-NAT-Umgebungen von außen erreichbar, wie es beispielsweise über einen LTE-Zugang der Fall ist.
Seite 42: Neuigkeiten In L-Inx/L-Gate 6.4.0
Unterstützung für den seriellen Port in JavaScript Ein neues API wurde implementiert, das es erlaubt, den eingebauten, seriellen Port auf dem LOYTEC-Gerät in JavaScript zu bedienen. Diese Funktion kann dafür verwendet werden, um eigene serielle Protokolle zu implementieren. Das Web-Interface bietet eine Auswahl an, um solche benutzerdefinierten Protokolle anhand der in JavaScript definierten Meta-Daten auszuwählen.
Seite 43: Binäre Interpretation Von Analogen Eingängen
Abbildung 25: Gerätesicherung vor dem Upgrade am Web-Interface. Mehrere M-Bus Ports LOYTEC-Geräte mit mehreren EXT-Ports unterstützen jetzt den Betrieb einer LMBUS- 20/80 Schnittstelle parallel auf jedem einzelnen Port. Somit kann die gesamte Anzahl an ansteuerbaren M-Bus-Geräten durch den Einsatz mehrerer LMBUS-20/80 Schnittstellen erhöht werden.
Seite 44: Neuigkeiten In L-Inx/L-Gate 6.3.0
61131 Programmierumgebung zur Verfügung steht. Diese neue Umgebung kombiniert die Vorteile der bekannten 61131 Logikprogrammierung und die mächtigen Mechanismen im L-STUDIO zum Mass-Engineering von LOYTEC Controllern. Die Unterstützung für die ältere logiCAD Laufzeitumgebung und das bisher verwendete Programmierwerkzeug wird für die bestehenden Produkte weitergeführt.
Seite 45: Neuigkeiten In L-Inx/L-Gate 6.1.0
USB-Port des LOYTEC-Geräts angeschlossen. Der PPX-Adressierungsmodus wird für MP-Bus Geräte jetzt auch unterstützt, sowie ein MP-Bus Scanner. Für weitere Informationen zu MP-Bus lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel im LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [1] und im LINX Configurator Benutzerhandbuch [2].
Seite 46: L-Stat Konfigurationssicherung
LSMI-804 Die Schnittstelle LSMI-804 wird unterstützt. Diese vierkanalige SMI-Schnittstelle wird an den USB-Port des LOYTEC-Geräts angeschlossen. Sie verfügt auch über vier eingebaute Relais für die Power-On Funktion am SMI-Kanal. Damit kann Energie gespart werden, während der Bus unbenutzt ist. Für weitere Informationen zu SMI lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel im LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [1] und im LINX...
Seite 47: Flexible Spaltenanordnung Im Configurator
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 29: Mesh Grundrissplan und Online Link-Monitor Flexible Spaltenanordnung im Configurator Der Configurator unterstützt jetzt eine flexible Spaltenanordnung in der Datenpunktliste. Damit ist es möglich, die Anordnung der Spalten zu ändern und Spalten hinzuzufügen bzw. zu entfernen, wie gerade benötigt. Damit kann in vielen Situationen eine bessere Übersicht gewonnen werden, wo die Standardanordnung Informationen nicht enthält.
Seite 48: Neuigkeiten In L-Inx/L-Gate 6.0.0
LIOB-AIR und L-GATE Modelle integriert. Ein neues Protokoll wird unterstützt: SMI zur Ansteuerung von Jalousien über das Standardized Motor Interface. Alle LOYTEC Geräte mit einem EXT-Port können jetzt mit der LSMI-Schnittstelle auf einen SMI-Bus angeschlossen werden. Der LINX Configurator bietet dazu SMI Gerätevorlagen, welche am Web-Interface des Geräts in Betrieb genommen werden können.
Seite 49: Manuelle Übersteuerung Für Datenpunkte
Abbildung 31: CSV Export-Dialog mit konfigurierbaren Spalten. Manuelle Übersteuerung für Datenpunkte Das Datenpunktmodell in LOYTEC Geräten wurde um eine Funktion zur manuellen Übersteuerung erweitert. Am Web-Interface und auf der LCD-Anzeige können Datenpunktwerte manuell übersteuert werden. Wird ein Datenpunkt mit einem Wert übersteuert, hat die laufende Logik keinen Einfluss mehr auf den Wert, ebenso wenig die...
Seite 50: Alarmmeldungen
L-IOB Connect, drahtlose Technologien und KNX. Erweiterte Unterstützung für das U.S. Einheitensystem Die Unterstützung für U.S. Einheiten in LOYTEC Geräten wurde erweitert. Ein Gerät kann jetzt mit SI- und U.S.-Einheiten pro Datenpunkt so konfiguriert werden, das es entweder mit dem SI oder dem U.S. Einheitensystem betrieben wird, wie in Abbildung 33 gezeigt. Wenn für das U.S.-System konfiguriert, verarbeiten alle Datenpunkte und L-IOB Ein-/Ausgänge...
Seite 51: Verzögerung In Connections
OPC-Client L-INX und L-GATE Geräte wurden mit einer eigenen OPC-Client Technologie ausgestattet. Durch Verwendung des OPC-Client können andere LOYTEC Geräte einfach integriert werden, indem die Datenpunktkonfiguration deren OPC-Server eingebunden wird. Damit können beispielsweise L-DALI Geräte in wenigen Schritten zum L-INX hinzugefügt und dort verwendet werden.
Seite 52: Benutzerdefinierte Serielle Protokolle In Logicad
Interface erlaubt auch die Installation einer bestimmten Version der LWEB-802 Applikation, welche dann die vorinstallierte Variante überlädt. In der Standardeinstellung ist die Internet- Version ebenfalls noch verfügbar. Bitte lesen Sie im LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [1] nach, um mehr über die L-WEB Applikation am Gerät zu erfahren.
Seite 53: Neuigkeiten In L-Inx/L-Gate 5.1.0
Die Aufzeichnungen können vom Gerät geladen werden und am PC als CSV oder XML abgelegt werden. Das XML-Format kann auch in der Protokollansicht in der ETS geöffnet werden. Bitte lesen Sie im Kapitel KNX des LOYTEC Geräte Benutzerhandbuchs [1] nach, um mehr über den KNX-Protokollanalysator zu erfahren.
Seite 54 Zuweisung auf physikalische Geräte wird später im sogenannten Teach-In über das Web-Interface vorgenommen. Für weitere Informationen über die EnOcean Technologie lesen Sie bitte im Kapitel EnOcean des LOYTEC Geräte Benutzerhandbuchs [1] nach. SNMP Um vitale Betriebsparameter in einer üblichen IT-Ausstattung auslesen zu können, bieten L-INX und L-GATE Geräte eine SNMP Management Information Base (MIB) an.
Seite 55: Web-Interface
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC mehr Informationen über die Inbetriebnahme über das Web-Interface lesen Sie bitte im LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [1] nach. Favoriten Weitere Verbesserungen zur Verwendung von nicht verknüpften Favoriten beinhalten jetzt physikalische Einheiten, Aktiv-/Inaktiv-Texte, Multistate-Texte und die Persistenz von Werten. Ein neues Feature sind strukturierte Favoriten. Damit kann beispielsweise die Struktur einer a SNVT_switch auch als Favorit angelegt werden.
Seite 56: Ausgangs-Nvs Mit Integriertem Feedback
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC  Das automatische Entfernen von abgelaufenen Ereignissen schafft neuen Platz, falls die Kapazität im Scheduler ausgeschöpft ist.  Der Schedule-Default für L und generische Scheduler wurde um einen “Silent” Modus erweitert. In diesem Modus wird der Scheduler inaktiv, sobald kein Ereignis mehr aktiv ist.
Seite 57: Neuigkeiten In L-Inx/L-Gate 5.0.0
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 4.14 Neuigkeiten in L-INX/L-GATE 5.0.0 Dieser Abschnitt beschreibt wichtige Änderungen und neue Funktionen. Eine vollständige Liste der Änderungen finden Sie in der Liesmich-Datei. Generische Scheduler Generische Scheduler können nun – so wie generische Trends und Alarme – erzeugt werden, die weder CEA-709 noch BACnet-Objekte benötigen.
Seite 58: Polling Von Datenpunkten
Server erweitert. Dieser bietet mit dem OPC UA Binärprotokoll dieselben OPC Tags wie der bekannte OPC XML-DA Server an. Zusätzlich besitzt OPC UA überlegene Sicherheitsfunktionen und erlaubt schlankere Datentransfers. Für weiterführende Infor- mationen über den OPC UA Server lesen Sie bitte im LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [1] nach. Version 8.2...
Seite 59: Konvertierung In Value-Datenpunkte
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC BACnet Alle bisherigen “erweiterten” BACnet Funktionen sowie neue Funktionen wurden in der 5.X Firmware-Serie BTL-zertifiziert. Die neuen Funktionen beinhalten:  Intrinsische Alarme für das Accumulator-Objekt.  Eine Option, um Einstellungen einer OWS in den BACnet Properties auch nach dem Laden einer neuen Konfiguration zu erhalten.
Seite 60 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Navigation zu den gelisteten, problematischen Objekten. Für mehr Informationen darüber lesen Sie bitten den Abschnitt 8.4.7. Modbus und M-Bus Vorlagen Modbus und M-Bus Gerätevorlagen bieten einige neue Funktionen, die die Produktivität beim Arbeiten steigern:  Editieren des Gerätenamens beim Speichern der Vorlagendatei.
Seite 61: Schnellstartanleitung
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 5 Schnellstartanleitung Dieses Kapitel zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie ein L-INX als OPC-Server mit einem logiCAD Programm und Benutzung von Ein-/Ausgängen der L-IOB Module entsprechend konfiguriert wird. Für das L-GATE wird am Beispiel von CEA-709 Netzwerkvariablen gezeigt, wie einfach ein Gateway nach BACnet zu konfigurieren ist.
Seite 62: Ip Konfiguration Über Das Web-Interface
Für die weiteren Schritte wird angenommen, dass das IP-Interface verwendet wird. 5.2.1 IP Konfiguration über das Web-Interface LOYTEC-Geräte werden mit DHCP ausgeliefert und beziehen automatisch eine IP-Adresse, sobald sie an ein Netzwerk angeschlossen werden. Um eine statische IP zu verwenden, kann das Web-Interface zur Konfiguration des Geräts verwendet werden.
Seite 63: Ip Konfiguration Über Das Lcd-Display
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Das Config-Menü öffnet sich. Klicken Sie auf Port Config im Config-Menü und wechseln Sie auf den Reiter Ethernet. Die TCP/IP-Eigenschaften sind markiert, wie in Abbildung 41 gezeigt. Geben Sie die IP-Adresse, die IP-Netzmaske und das IP-Gateway für das Gerät ein.
Seite 64: Bacnet Basiseinstellungen
(Device Name) muss ein eindeutiger Name auf dem BACnet-Netzwerk sein. Standardmäßig wird der BACnet/IP Data Link Layer verwendet. Sollte das Gerät mit dem BACnet MS/TP Data Link verwendet werden, dann können Sie im im LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [1] weitere Informationen einholen.
Seite 65: Lizenzaktivierung
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Auf einem BACnet Router navigieren Sie zum BAC/IP Net Menüeintrag und geben Sie die Netzwerk ID des BACnet/IP Netzwerks ein. Dann wählen Sie die entsprechenden MS/TP Net Netzwerk IDs für die verfügbaren MS/TP Ports. Beachten Sie bitte, dass die Netzwerknummern im gesamten BACnet-Netzwerk eindeutig sein müssen.
Seite 66: Beginnen Mit Einem Gateway
Um ein Configurator-Projekt zu beginnen Starten Sie die L-INX Configurator Software über das Windows Startmenü Start  Programs  LOYTEC LINX Configurator  LOYTEC LINX Configurator. Die Anwendung startet und zeigt das Tab mit dem Datenpunktmanager wie in Abbildung 44 gezeigt.
Seite 67 -Gerät der Datenbank hinzu. Fügen Sie ein neues Gerät mittels der Device-Templates für das L-GATE (z.B. ‚LOYTEC LGATE-950 FT-10’) oder den L-INX (z.b. ‚LOYTEC LINX-150 FT-10’) hinzu und kommissionieren sie dieses. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das hinzugefügte Gerät und wählen Configure …...
Seite 68: Konfiguration Der L-Iob I/O Module
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 46: Automatisch erzeugte BACnet-Objekte im Ordner BACnet Port. 12. Danach laden Sie die Konfiguration auf das Gerät hinunter. Klicken Sie auf den Schnellstartknopf Schreibe Konfiguration 13. Nachdem das Gerät neu gestartet hat, werden alle Werteänderungen aus den NVs auf die BACnet-Objekte übertragen und umgekehrt.
Seite 69 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Wählen Sie ein L-IOB Gerät in der Baumansicht links und geben Sie Namen für die Klemmen durch Doppelklick in die Spalte Name, wie in Abbildung 48 gezeigt. Abbildung 48: Ändern von L-IOB Klemmennamen für die Installation. Wählen Sie eine Klemme und ändern Sie die Einstellungen zu dieser Klemme. Sie können Multi-select auf die Klemmen anwenden und mehrere Einstellungen auf einmal...
Seite 70: Beginnen Mit L-Studio
LOYTEC Abbildung 50: Überprüfen von L-IOB Ein-/Ausgängen am Web-Interface. 5.6 Beginnen mit L-STUDIO L-STUDIO ist die LOYTEC-Lösung für die integrierte Entwicklung von SPS-Program- mierung, Datenpunktkonfiguration, Visualisierung und geräteübergreifender Kommuni- kation zwischen Ressourcen in der Laufzeitumgebung. Mit L-STUDIO wird das gesamte System projektiert, nicht nur einzelne Controller.
Seite 71 SPS-Programms in L-STUDIO 61131. Für eine ausführliche Diskussion der in einer L-STUDIO 61131-Anwendung benötigten Komponenten muss eine LTRAIN- LSTUDIO-Schulung besucht werden. Das Schulungsmaterial geht detaillierter auf die Verwendung von LOYTEC-Bibliothekskomponenten und die Instanziierung von CATs zur Visualisierung ein. Um ein L-STUDIO Projekt mit einem 61131-Programm zu beginnen Nach der Installation der notwendigen Softwarekomponenten starten Sie die L-STUDIO-Anwendung über das Windows-Startmenü.
Seite 72 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Erstellen Sie ein 61131-Programm CAT: Wählen Sie in der „KickStart“-Projektmappe CAT  Application aus. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste und wählen Sie Neues Objekt. Wählen Sie IEC61131 CAT aus, geben Sie einen Namen ein und wählen Sie Programm als Implementierung und Continuous Function Chart aus.
Seite 73 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 55: VAR-Liste im Program CAT. Erstellen Sie im Zeichenbereich darunter einen „ADD“-Funktionsblock, indem Sie Strg+W drücken und ‚ADD‘ eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf IN1 und wählen Sie Interne Var/Expression hinzufügen. Geben Sie „reg1“ als VAR- Namen ein und speichern Sie.
Seite 74 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 57: Erstellen eines 61499 CAT um das 61131 Programm einzubetten. 11. Erstellen Sie nun ein Taktsignal für IEC 61131-Programme: Öffnen Sie das neue CAT ‚My CAT‘ und wählen Sie die Registerkarte Composite. 12. Erstellen Sie die Funktionsblöcke E_RESTART und E_CYCLE: Dies kann durch Strg+W und der Eingabe von E_RESTART als neuen Elementtyp erfolgen.
Seite 75 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 16. Ziehen Sie den Block ‚MyPGM‘ per Drag & Drop aus der Projektmappe auf die Registerkarte Composite von ‚MyCAT‘. Dadurch wird eine Programminstanz erstellt. Verbinden Sie dann den EO-Ausgang mit dem TAKIN des Programmblocks. Es sind mehrere Instanzen eines Programms möglich. In diesem Fall verbinden Sie TASKOUT mit TASKIN der nächsten Instanz.
Seite 76 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 61: Erstellen einer Geräteinstanz. 20. Wählen Sie die Registerkarte Geräte. Klicken Sie dann auf das Dropdown-Menü Gerät und wählen Sie Geräte-CATs, um die Geräteressourcen zu erstellen (siehe Abbildung 62). Abbildung 62: Erstellen einer Geräteressource im System.
Seite 77: Beginnen Mit Logicad
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 65: Test der Verbindung zur Geräteressource. 24. Deploy der Anwendung: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät. Wählen Sie im Kontextmenü Deploy  Laden. Das Programm wird kompiliert und dann auf das Gerät geladen.
Seite 78 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 67: logiCAD Projekt-Wizard Wählen Sie Create new project und klicken Next. Abbildung 68: Verfügbare Projektvorlagen Wählen Sie ein Project Template für das L-INX Gerät (z.B. LINX-11x oder LINX-12x). Version 8.2 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 79 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 69: Projektname und Pfad Geben Sie einen Projektnamen und einen Pfad an, wo die Projektdateien gespeichert werden sollen (siehe Abbildung 69). Abbildung 70: Zusätzliche Information Nach der Angabe zusätzlicher Informationen wird das neue Projekt durch einen Klick auf die Finish Schaltfläche erstellt.
Seite 80 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 71: Editieren von Plan_1 Im neuen LogiCAD-Projekt existieren vorerst noch keine externen Variablen. Um Datenpunkte des L-INX im Logikprogramm sichtbar zu machen, aktivieren Sie das Häkchen PLC auf den entsprechenden Datenpunkten im Configurator. Zum Beispiel die L-IOB I/Os eines universellen Eingangs oder jeden beliebigen, anderen Datenpunkt wie etwa eine Netzwerkvariable, BACnet-Objekt oder Benutzerregister.
Seite 81 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 72: Für PLC sichtbar gemachte Datenpunkte erscheinen in LogiCAD 11. Jetzt kann die Logik am Funktionsplan entwickelt werden. 12. Für spätere Fehlersuche empfiehlt es sich, Online Test-Felder in den Plan hinzuzufügen, um den aktuellen Wert der Signale während des Online-Tests anzuzeigen. Dafür klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ausgangswert des Funktionsblocks und wählen...
Seite 82: Anschluss Eines Opc Xml-Da Clients
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 75: Hinunterladen des IEC61131-Programms 16. Wählen Sie den TCP/IP Kommunikationstreiber und geben Sie die Zieladresse des Geräts ein, wie sie in Abschnitt 5.2 konfiguriert wurde. Starten Sie den Transfer durch Klicken auf die Schaltfläche OK. 17. Nachdem das Hinunterladen fertiggestellt wurde, prüfen Sie die PLC-LED. Falls die LED ständig grün leuchtet, läuft die Logik noch nicht.
Seite 83: Gehäuse Und Einbau
Das Gehäuse des Produkts und seine Anschlüsse werden im Installationsblatt beschrieben, das dem Produkt in der Schachtel beiliegt. 6.2 Produktlabel Das Produktlabel auf der Seite des L-INX/L-GATE beinhaltet folgende Informationen (siehe Abbildung 76):  L-INX Bestellnummer mit Bar-Code (z.B., LINX-112, LGATE-950), ...
Seite 84: Leds
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 6.4 LEDs Die verfügbaren LEDs und deren Position am Gehäuse werden im Installationsblatt ausgewiesen, das dem Produkt in der Schachtel beiliegt. 6.4.1 OPC-LED Die OPC-Server-LED leuchtet grün, wenn zumindest ein OPC-Client mit diesem OPC-Ser- ver verbunden ist. Die LED flackert, wenn OPC XML-DA Datenverkehr vorhanden ist.
Seite 85: Mstp-Aktivitäts-Led
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Verhalten Beschreibung Kommentar schnell GRÜN blinkend Netzwerkverkehr GRÜN blinkend mit 1Hz Der OPC-Knoten oder der Router Beim L-INX mit einem Router des L-INX ist nicht konfiguriert. hört diese LED nur dann auf zu blinken, wenn beide – der Knoten und der Router –...
Seite 86: Ethernet-Link-Led
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Verhalten Beschreibung Kommentar GRÜN permanent, LKNX-300 ist angeschlossen, Flackern bei Normaler Zustand auf einem KNX TP1 Flackern dunkel Datenverkehr Netzwerk. GRÜN schnell blinkend M-Bus Datenverkehr Normaler Zustand auf einem M-Bus Netzwerk. ROT permanent LKNX-300 nicht angeschlossen, keine Überprüfen Sie die Verkabelung zum...
Seite 87: Verkabelung
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC  die Kollisionsrate höher als 5 % war oder  mehr als 15 % CRC-Fehler auf einem Port mit Power-Line-Transceivern auftreten oder mehr als 5 % auf einem Port mit anderen Transceiver außer Power-Line sind oder ...
Seite 88: Konzepte
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 7 Konzepte 7.1 Universelles Gateway Die Arbeitsweise eines universellen Gateways ist es, Datenpunkte einer Netzwerktechno- logie mit Datenpunkten einer anderen Technologie zu verbinden. Dies ist die Haupteinsatzfunktion der L-GATE Produktfamilie. In der L-INX Familie können die Gateway-Funktionen ebenfalls genutzt werden.
Seite 89: Iec61131 Variablen
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC sowohl vom Netzwerk empfangen als auch dahin senden kann, wird seine Richtung als Value deklariert, um anzuzeigen, dass keine bevorzugte Datenflussrichtung existiert. Am Gerät können Datenpunktwerte am Web-Interface (siehe Abbildung 77) eingesehen und auch verändert werden. Datenpunktstrukturen stellen ihre Strukturelemente unterhalb ihres Datenpunktes als eigene Datenpunkte dar.
Seite 90 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC  Boolean: Ein Register des Typs boolean wird durch einen binären Datenpunkt darge- stellt. Dieses Register kann boolesche Größen beinhalten. Strukturierte IEC61131-Variablen, die beispielsweise strukturierte NVs repräsentieren, oder auch benutzerdefinierte IEC61131-Strukturen, verwenden den folgenden Datentyp:  User: Ein User-Datenpunkt enthält nicht interpretierte, benutzerdefinierte Daten. Diese Daten werden als Array von Bytes gespeichert.
Seite 91: Iec 61131 - L-Logicad
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 8 IEC 61131 – L-LOGICAD Um ein IEC61131-Programm zu erstellen, das auf dem L-INX-Gerät läuft, ist die graphische Programmierumgebung logiCAD erforderlich. Dieses Tool erlaubt das Erstellen von IEC61131-Programmen unter Benutzung verschiedener IEC61131-Sprachen. Es bietet zusätzliche Eigenschaften wie das Hinunterladen oder die Fehlersuche im erstellten Programm.
Seite 92: Softlock-Lizenz
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC L-INX Configurator. Diese Software wird benötigt, um das L-INX-Gerät mit den notwendigen Datenpunkten zu konfigurieren und die SPS in das Netzwerk zu in- tegrieren. logiCAD Lizenz. Diese Lizenz wird benötigt, um logiCAD am PC zu betreiben. Die Lizenz gibt es als Softlock- und als Hardlock-Variante mit einem USB-Key.
Seite 93: Hardlock-Lizenz
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 80: logiCAD Softlock-Lizenz Web-Formular. Installieren Sie jetzt die Lizenz, indem Sie auf die Schaltfläche Install Softlock License klicken, wie in Abbildung 81 angedeutet ist. Abbildung 81: Installieren der logiCAD Softlock-Lizenz. In dem Dialog zum Öffnen der Datei, wählen Sie die zuvor heruntergeladene Lizenzdatei (logicad.lf) und klicken Sie auf Öffnen.
Seite 94: Iec61131-Projektdateien
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Hardlock installiert ist, können Sie einen Installer von der LOYTEC Website laden. Er kann in der Rubrik Support  Download und der Produktauswahl L-LOGICAD gefunden werden. Nachdem der Treiber installiert wurde, stecken Sie den USB-Key an. Er sollte als USB- Massenspeichergerät (mit dem Ort ‚CodeMeter-Stick’...
Seite 95: Mit Logicad Arbeiten
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 83: IEC61131-Projektdateien. Um ein IEC61131-Programm oder ein logiCAD-Projekt anzuhängen, wählen Sie die Datei oder den Ordner mit den Inhalten. Die ausgewählten Inhalte werden damit automatisch dem Projekt als Kopie hinzugefügt. Sie können diese mit der Schaltfläche Auf Festplatte wiederherstellen wieder auf die Festplatte speichern.
Seite 96 ‘Plan_1’ ist der Standard-Plan, mit dem begonnen wird. Der Ordner LOYTEC/LINX-110 repräsentiert das LINX-110-Gerät. Der Ordner LOYTEC repräsentiert eine Konfiguration, die eine LINX-110-Ressource enthält; bitte konsultieren Sie die logiCAD Online-Hilfe für Details. Um ein Programm auszuführen, das sich im Ordner Functionplans befindet, muss ein Programm-Interface für den entsprechenden Funktionsplan erstellt werden.
Seite 97: Verwalten Der Variablen
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Alle spezifischen Erweiterungen für den L-INX werden als Funktionsblöcke bereitgestellt. Im Folgenden setzen alle weiteren Beispiele auf diese Funktionsblöcke auf. 8.4.1 Verwalten der Variablen In einem Funktionsplan können drei Basistypen von Variablen erzeugt werden. Dazu verwenden sie die Karteireiter unterhalb des Funktionsplans: ...
Seite 98: Bauen Und Hinunterladen Des Iec61131-Programms
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Das Objekt für globale Variablen wird automatisch durch den LINX Configurator erzeugt, wenn die Variablen nach logiCAD exportiert werden. Abbildung 87: Variablen-Definitionen im Objekt für globale Variablen Abbildung 87 zeigt beispielhaft den Inhalt für das Objekt für globale Variablen. Man kann sehen, dass eine globale Variable durch die Angaben in den Feldern Name, Declaration und Phys.Addr.
Seite 99: Verwenden Von Nvs Und Technologie-Konverter
Um mit dem L-INX über CEA-709 kommunizieren zu können, muss der L-INX kom- missioniert sein.  RS232: Um über RS232 zu verbinden, wählen Sie LOYTEC RS232 als Treiber und LOYTEC als Tramsmission Protocol. Belassen Sie alle anderen Voreinstellungen. 8.4.3 Verwenden von NVs und Technologie-Konverter Um CEA-709-Variablen verwenden zu können, muss der Inhalt der NVs für IEC61131 in...
Seite 100: Iec61131 Zykluszeit
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Bei strukturierten NVs müssen die Technology Converter zwei Aufgaben erledigen: Zuerst muss die Struktur der NV auf konforme Datentypen für IEC61131 abgebildet werden. Danach werden wenn nötig Skalierungsfaktoren angewendet. Ähnlich wie bei Enumeration Converters werden diese Technologie-Konverter in zwei Ordner aufgeteilt.
Seite 101: Cpu-Überlast
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie Namen für neue Tasks definieren. Die Namen, die in der Projektansicht angezeigt werden, sind symbolische Namen, die nicht mit den Namen aus der Zuweisung für die Zykluszeit korrespondieren. Dies ist selbst dann nicht der Fall, wenn das L-INX Template-Projekt die Zykluszeit als Task-Namen verwendet.
Seite 102: Einstellungen Zum I/O-Treiber
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC  Für komplexe Entwürfe ist es möglich, eine State Machine mit SFC-Elementen einzubauen, die große Teile der Logik basierend auf dem aktuellen Status aktivieren und deaktivieren kann.  Verwenden Sie immer, wenn eine Funktion unter bestimmten Bedingungen keine neuen Ausgangswerte berechnen muss, den eingebauten EN-Eingang des Funktionsblocks, um seine Ausführung zu deaktivieren und so benötigte CPU-Last...
Seite 103: Arbeitsabläufe Für Den L-Inx
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC resultieren in zwei Unterschiedlichen PLC Ausgängen, die ein und denselben Datenpunkt beschreiben. Der Karteireiter PLC Konflikte bietet dazu Informationen, um derartige Schreibkonflikte mit PLC Ausgangsdatenpunkten zu erkennen. Der Reiter zeigt eine Liste mit schreibenden Objekten, welche in Konflikt mit einem PLC Ausgangsdatenpunkt stehen. Jeder aufgezeigte Konflikt steht in einer Zeile und kann selektiert werden.
Seite 104 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC START Configurator starten Netzwerk Variablen scannen Abschnitt 5.3.2 NVs auswählen und am Gerät benutzen Abschnitt 5.3.5 Datenpunkte mit dem PLC-Häkchen verfügbar machen Hinunterladen der Konfiguration Abschnitt 4.4.4 logiCAD starten Variablen nach logiCAD exportieren Benutzen (Drag-und-Drop) der globalen...
Seite 105: Ausgangspunkt Im Logicad
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC auf den Funktionsplan (siehe Abbildung 94). Die externen Variablen (siehe Abschnitt 8.5.2) werden automatisch angelegt, sobald die globale Variable auf den Funktionsplan gezogen wird. Abbildung 94: Hinzufügen globaler Variablen auf dem Funktionsplan Nach dem Hinzufügen von Funktionsblöcken, die die eigentliche Arbeit erledigen, ist das IEC61131-Programm bereit für das Kompilieren und Hinunterladen auf das Gerät (siehe...
Seite 106 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC START Anlegen des IEC61131-Programms im logiCAD Erzeugen der IEC61131-Variablen Starten des L-INX Configurators IEC61131-Variablen von logiCAD importieren Automatisches Generieren und Verbinden von NVs aus den IEC61131-Variablen Hinunterladen der Konfiguration Abschnitt 6.6.4 FERTIG Abbildung 95: Arbeitsablauf mit Beginn im logiCAD Nachdem Sie ein neues Projekt für eine L-INX-Ressource angelegt und den Funktionsplan...
Seite 107 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC wählen Sie den Karteireiter VAR_EXTERNAL, klicken Sie in den Deklarations-Bereich und wählen Sie New, wie in Abbildung 97 gezeigt wird. Abbildung 97: Eine neue externe Variable erzeugen In dem Dialog, der sich öffnet, müssen der Name und die Typdeklaration der Variable angegeben werden.
Seite 108 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 98: Typdeklaration einer externen Variablen Die so erzeugte Variable wird dem Deklarationsbereich hinzugefügt und kann dann mittels Drag-und-Drop auf das Zeichenblatt gezogen werden. Zu diesem Zeitpunkt ist die Richtung der externen Variablen noch nicht festgelegt, sie kann sowohl als Eingang als auch als Aus- gang verwendet werden.
Seite 109 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 100: Verwenden externer Variablen Der Funktionsplan ‚Plan_1’ repräsentiert jetzt ein einfaches Programm. Es addiert einen vor- definierten Wert zur Eingangsvariablen und sendet das Resultat auf die Ausgangsvariable. Fügen Sie alle gewünschten Funktionen dem ‚Plan_1’ hinzu oder benutzen Sie dazu unterschiedliche Funktionspläne, um die Funktionalität in einfachere Einheiten aufzuteilen.
Seite 110 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Pläne der Ressource hinzugefügt werden, bevor die globalen Variablen erzeugt werden können. In jedem Fall werden nur jene Funktionspläne verarbeitet, die auch von Programm- Instanzen referenziert werden. Abbildung 102: Das erzeugte Objekt für globale Variablen Somit existiert jetzt ein Objekt für globale Variablen, das IEC61131 Variables heißt und alle globalen Repräsentierungen der zuvor definierten externen Variablen enthält.
Seite 111 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC An dieser Stelle ist das IEC61131-Programm bereit zum Kompilieren und Hinunterladen. Der Abschnitt 8.4.2 enthält mehr Details. Auf Basis der vorher erzeugten globalen Variablen werden entsprechende IEC61131- Datenpunkte am L-INX angelegt. Öffnen Sie dazu den L-INX Configurator und klicken Sie auf den Schnellstartknopf Variablen von logiCAD importieren.
Seite 112: Vorkompiliertes Iec61131-Programm
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 8.5.3 Vorkompiliertes IEC61131-Programm Im Gegensatz zu den vorhergehenden Abschnitten wird hier angenommen, dass bereits einige Komponenten fertig gestellt wurden und ein Beginn von Grund auf nicht mehr praktikabel ist. Außerdem gibt es die Möglichkeit, dass man mit einem bereits definierten IEC61131-Programm oder einem fixen Netzwerk-Interface arbeitet.
Seite 113: Verwenden Von Unvt-Variablen
Funktionsblock, um den Eingang einer UNVT in eine Anzahl an IEC61131-Datentypen zu konvertieren und umgekehrt. Dazu können Sie können Sie als Vorlage die Technologie- Konverterblöcke für den SNVT-Typ SNVT_switch hernehmen, die von LOYTEC zur Verfügung gestellt werden. Diese sollten Ihnen Ideen geben, wie Sie eigene Konverter implementieren.
Seite 114 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Die meisten der IEC61131-Datentypen können als globale Variablen auf dem Gerät verwendet werden und der L-INX Configurator kann passende Register-Datenpunkte für den IEC61131-Typ erzeugen. Unterstützte Datentypen beinhalten: eigene Aufzählungstypen (ein Multistate-Register mit den notwendigen States wird automatisch erzeugt), Strings (ein String-Datenpunkt mit einer maximalen Länge von 128 Zeichen wird erzeugt), Strukturen...
Seite 115: Verwenden Von Persistenten Datenpunkten Und Merkern
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Im Dialog Typen vom Datenträger importieren klicken Sie auf Im Dateiauswahldialog wählen Sie den Dateityp Structured Text ‘.ST’ und öffnen die zuvor exportierte Datei. Die im Structured Text verfügbaren Typen erscheinen nun links im Dialog. Transferieren Sie alle aufgelisteten Typen zum Configurator durch einen Klick auf Alternativ können Sie bestimmte Typen wählen und klicken auf...
Seite 116: L-Inx Systemregister Und Systemzeit
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Eingangsvariablen (%I) als Retain-Variablen gesetzt. Dazu setzten Sie den Haken beim Attribut RETAIN in der Variablendeklaration, wenn Sie eine Variable erzeugen oder bearbeiten wie in Abbildung 107 gezeigt. Abbildung 107: Deklarieren einer Retain-Variablen. Das Retain-Attribut sollte nur bei globalen oder lokalen Variablen am Funktionsplan gesetzt werden.
Seite 117: Verwenden Von Strukturelementen In Datenpunkten
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC geistige Eigentum in Ihrem 61131-Programm zu implementieren. Bitte kontaktieren Sie die LOYTEC Verkaufsabteilung für weiterführende Informationen. 8.6.8 Verwenden von Strukturelementen in Datenpunkten Einige Netzwerktechnologien bieten strukturierte Datenpunkte an. Die Typen dieser Strukturen werden durch die jeweilige Technologie vorgegeben und sind im Configurator verfügbar.
Seite 118 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC  Lesen von Sensor-Daten aus einem BACnet Eingangsobjekt,  Schreiben auf kommandierbare BACnet-Objekte mit einer Priorität,  Zurücknehmen von Werten aus kommandierbaren BACnet-Objekten,  Objekt-Handhabung wenn außer Betrieb (Out-Of-Service). Die Standarddatenflussrichtung für ein kommandierbares BACnet-Objekt (z.B. AO) ist ein Eingang in die Logik (%I).
Seite 119: Benutzerdefinierte Serielle Protokolle
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC spiegelt den Wert wider, der im AI-Objekt von der BACnet OWS gesetzt wurde. Dies gilt für alle nicht kommandierbaren BACnet-Objekte. Das Schreiben auf den Priority-Ausgang eines AO aktualisiert hingegen nur das Priority Array aber steuert nicht länger den Aktuator.
Seite 120 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 109: Beispiel für den SerialComm Block. Durch String-Verarbeitungsfunktionen können Kommandos aus Datenpunktwerten zusam- mengesetzt werden sowie Daten aus Antworten extrahiert werden, die wiederum in Datenpunkte geschrieben werden können. Die beteiligten Datenpunkte sollten dabei User- Register sein, die in einem separaten Ordner für das Protokoll organisiert sind.
Seite 121: Firmware Update
Aktualisieren der Firmware unter Verwendung des Configurators Starten Sie den L-INX Configurator aus dem Windows-Startmenü mit: Start  Programme  LOYTEC LINX Configurator  LOYTEC LINX Configurator. Selektieren Sie das Menü: Verbindung  Mit Gerät verbinden …. Dies öffnet den Geräte-Verbindungsdialog, wie in Abbildung 110 gezeigt wird.
Seite 122 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Abbildung 110: Geräte-Verbindungsdialog Im Verbindungsdialog geben Sie die IP-Adresse des zu aktualisierenden Geräts und das Passwort ein. Das Passwort kann über das Web-Interface geändert werden. Falls das Gerät andere Port-Einstellungen verwendet oder hinter einem NAT-Router betrieben wird, passen Sie den HTTP(S) Port an.
Seite 123: Firmware-Update Über Das Web-Interface
LCD-Anzeige bietet dazu ein Menu, mit dem die Aktualisierung ausgeführt warden kann. Wählen Sie dazu das Menü Geräteverwaltung »» USB Speicher »» Firmware Update und danach eine Firmware-Datei. Für mehr Informationen dazu lesen Sie bitte im LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [1] nach.
Seite 124: Fehlerbehebung
LOYTEC 10 Fehlerbehebung 10.1 Technische Unterstützung LOYTEC bietet eine kostenlose Telefon- und E-Mail-Unterstützung für unsere L-INX und L-GATE Produktserie an. Sollte keine der obigen Beschreibungen Ihr bestimmtes Problem lösen, dann kontaktieren Sie uns bitte unter folgender Adresse: LOYTEC electronics GmbH...
Seite 125: Anwendungshinweise
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 11 Anwendungshinweise 11.1 Das LSD-Tool Weitere Informationen über das LOYTEC-Systemdiagnose-Tool für den LINX-10X sehen Sie im Anwendungshinweis „AN002E LSD Tool“. 11.2 Verwendung von statischen, dynamischen und externen NVs auf einem Gerät Sehen Sie bitte im Anwendungshinweis „AN009E Changing Device Interface in LNS“ nach, um mehr Informationen über das statische NV-Interface, XIF-Dateien, Device-Templates...
Seite 126: Security-Leitfaden
Firmware Version gekennzeichnet. Die Firmware wird als ladbare Datei vertrieben. Das Gerät kann durch Aufspielen dieses Firmware Images aktualisiert werden, wie in Kapitel 9 beschrieben. Die Gerätefirmware wird von LOYTEC signiert und ihre Signaturintegrität wird überprüft, bevor das Upgrade zugelassen wird.
Seite 127: Dienste
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC  1628 udp/tcp: Das ist der Port für den Datenaustausch über CEA-852 (LON über IP). Er ist für die primäre Produktfunktion und den Betrieb zum Datenaustausch zwischen Routern über das IP-Netzwerk erforderlich. Jedes Gerät muss diesen Port geöffnet haben.
Seite 128 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC  CEA-852 (LON über IP): Dieser Dienst ist für die primäre Produktfunktion erforderlich. Der Dienst ist konform zum Standard ANSI/CEA-852-B.  BACnet/IP: Dieser Dienst ist für die primäre Produktfunktion erforderlich. Der Dienst ist konform zum Standard ANSI/ASHRAE 135-2010.
Seite 129: Upgrade Auf Stärkere Schlüssel
Upgrade des vorinstallierten Zertifikats auf ein für das Gerät individualisiertes Zertifikat mit stärkerem Schlüssel.  Server-Zertifikat (für HTTPS, OPC UA): Folgen Sie der Beschreibung im LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [1] Abschnitt 3.2.29 Zertifikate Verwalten, um das vor- installierte X.509 Zertifikat durch ein individuelles selbstsigniertes oder durch eine CA signiertes Zertifikat und stärkerem Schlüssel zu ersetzen.
Seite 130 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Um die Verwendung des Administratorkennworts zu schützen, kann der Administrator zusätzliche Benutzerkonten mit einer Administratorrolle erstellen. Diese zusätzlichen Benutzerkonten können nach Bedarf deaktiviert werden. Version 8.2 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 131: Spezifikationen
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 13 Spezifikationen 13.1 Technische Spezifikationen 13.1.1 LINX-102/103/112/113/202/203/212/213/215 and LGATE-902 Betriebsspannung 12 – 35 VDC oder 12 – 24 VAC ±10 % Leistungsaufnahme typ. 2,5 W Einschaltstrom bis 950 mA @ 24 VAC +0 C bis +50 C Betriebstemperatur (Umgebung) –10 C bis +60 C...
Seite 132: Limitierungen
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Installation DIN Hutschiene (EN 50 022) oder Wand- montage 13.2 Limitierungen 13.2.1 L-INX Modelle Tabelle 8 und Tabelle 9 spezifizieren die Ressourcen-Limitierungen für die unterschiedlichen L-INX Modelle. Version 8.2 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 133 L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Modell Limitierungen Gesamtzahl Datenpunkte 10.000 10.000 30.000 30.000 30.000 30.000 OPC Tags 2.000 2.000 10.000 10.000 10.000 10.000 2.000 2.000 2.000 2.000 10.000 10.000 User Registers NVs (statisch, dynamisch) 1.000 1.000 2.000 2.000 2.000 2.000 Externe NVs 1.000...
Seite 134: L-Gate Modelle
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Modell Limitierungen Gesamtzahl Datenpunkte 10.000 10.000 10.000 30.000 OPC Tags 2.000 2.000 5.000 10.000 2.000 2.000 5.000 2.000 User Registers NVs (statisch, dynamisch) 1,000 Externe NVs 1,000 Alias NVs (ECS und Legacy- 1,000 Modus) Adresstabelleneinträge/ 1000/15 Legacy...
Seite 135: Wechselmedien
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC Modell Limitierungen Gesamtzahl Datenpunkte 10.000 30.000 30.000 OPC Tags 2.000 5.000 5.000 1.000 2.000 2.000 User-Register NVs (statisch, dynamisch) 1.000 2.000 2.000 Externe NVs 1.000 2.000 2.000 Alias NVs (ECS und Legacy-Modus) 1.000 2.000 2.000 512/15 1,000/15 1,000/15 Adresstabelleneinträge/ Legacy...
Seite 136: Fcc Hinweis
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC SD Card microSD, max. 8GB, standard density oder SDHC (SDXC werden nicht unterstützt). Optional mit oder ohne Partitionstabelle; es wird die erste primäre Partition verwendet. 13.4 FCC Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für ein Digitalgerät der Klasse B entsprechend Abschnitt 2 und 15 der FCC.
Seite 137: Quellenangabe
L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch LOYTEC 14 Quellenangabe LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch 8.2, LOYTEC electronics GmbH, Dokument № 88086612, Dezember 2023. LINX Configurator Benutzerhandbuch 8.2, LOYTEC electronics GmbH, Dokument № 88086811, Dezember 2023. NIC Benutzerhandbuch 4.2, LOYTEC electronics GmbH, Dokument № 88067217, April 2013.
Seite 138: Versionsverzeichnis
LOYTEC 15 Versionsverzeichnis Datum Version Autor Beschreibung 2016-03-23 Struktur des Benutzerhandbuchs überarbeitet. Allgemeine Teile in das LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch und das LINX Configurator Benutzerhandbuchs ausgelagert. 2016-10-19 Neue Gerätemodelle hinzugefügt. Lizenzaktivierung hinzugefügt. 2017-04-24 Neue Gerätemodelle hinzugefügt. 2017-12-20 Aktualisiert für Firmware 6.3.0.

LOYTEC L-INX/L-GATE Benutzerhandbuch

Verwandte Anleitungen für LOYTEC L-INX/L-GATE

Inhaltszusammenfassung für LOYTEC L-INX/L-GATE

Inhaltsverzeichnis