Inhaltsverzeichnis
Werbung
9
L
L
R
R
Remove the aileron cover from the wing. Use a T-pin to
puncture the covering to locate the holes for the aileron cover
screws.
Entfernen Sie die Abdeckung des Querruders von der
Tragfläche. Punktieren Sie die Folie mithilfe einer T-Nadel,
um die Löcher für die Schrauben der Querruderabdeckung zu
markieren.
Retirer la trappe du servo d'aileron de l'aile. Utiliser une
épingle pour perforer l'entoilage aux endroits des trous des vis
de la trappe du servo d'aileron.
Rimuovere la copertura dell'alettone dall'ala. Usare un perno
a T per forare il rivestimento e individuare i fori per le viti
nella copertura dell'alettone.
18
10
Place the aileron cover into position. Use a pin vise and
1/16-inch (1.5mm) drill bit to drill the holes in the servo cover
mounts.
Setzen Sie die Querruderabdeckung wieder auf. Bohren
Sie mit dem 1,5mm Handbohrer die Löcher für die
Befestigungsschrauben.
Placer la trappe de l'aileron en position. Utiliser un porte-
foret et un foret de 1,5 mm pour percer les trous destinés aux
supports de trappe du servo.
Mettere in posizione la copertura dell'alettone. Usare un
trapano manuale e una punta per trapano da 1,5 mm per fare
i fori nei supporti per la copertura dei servo.
11
L
L
M2 x 10
R
R
x4
Thread a screw into each of the holes in the aileron servo
cover mounting holes. Remove the screws before proceeding.
Drehen Sie in jedes Loch der Servoabdeckung eine Schraube.
Entfernen Sie die Schrauben bevor Sie weiter machen.
Visser une vis dans chacun des trous de montage de la trappe
du servo d'aileron. Enlever les vis avant de poursuivre.
Avvitare una vite in ognuno dei fori a cui andrà fissato
il coperchio con il servo alettoni. Togliere le viti prima di
procedere.
12
L
L
R
R
Apply a small amount of thin CA to harden the threads made
in the previous step.
Geben Sie einen kleinen Tropfen dünnflüssigen
Sekundenkleber in die Gewindelöcher um diese zu härten.
Appliquer une petite quantité de colle cyano fine pour durcir
les filetages faits lors de l'étape précédente.
Mettere una piccola quantità di colla CA nei fori, per indurire il
filetto fatto nel passaggio precedente.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
