SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte Anweisungen lesen: Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten gelesen werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. 2. Anweisungen aufbewahren: Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten zum späteren Nachschlagen aufbewahrt werden. 3. Warnungen beachten: Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung müssen befolgt werden.
Seite 3
15. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten: Es ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände durch die Öffnungen in das Gehäuse und keine Flüssigkeiten verschüttet und in das Gerät geraten können. 16. Schäden, die eine Wartung erfordern: Das Gerät sollte ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn: A.
Seite 4
VORSICHT UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE PRODUKTABDECKUNG. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung bitte ausschließlich qualifiziertem Personal.
DAC von BB PCM1704K (4 DAC), einem hochauflösenden DAC, dessen Ausgangsschaltungen auf reinen Röhrenschaltungen basieren. Ihr DIGICODE S-192 wird vollständig in Europa entwickelt und hergestellt. Er ist für eine benutzerfreundliche Bedienung und eine einfache Anbindung an alle Computer und die besten Betriebssysteme konzipiert.
Ihr DIGICODE S-192 ist außerdem mit einem Wordclock-Eingang und einem digitalen SPDIF-Ausgang für allgemeine Anwendungen ausgestattet! • Proprietäre digitale Eingangsschaltung für die SPDIF-Rekonstruktion, alle entwickelt im Audiolabor von Lector: SPDIF-Schaltungsrekonstruktion (S.C.R. von Lector Strumenti Audio, zum Patent angemeldet) • Displayanzeige liefert korrekte Informationen über die tatsächliche Abtastfrequenz an dem DAC-Eingang, die vierstellige Anzeige schneidet nicht alle Informationen ab •...
ANSCHLÜSSE UND VERKABELUNG RÜCKSEITE 1. 5 Digitale Eingänge: RCA-SPDIF / BNC-SPDIF / AES-3 / Toslink / USB Typ B. 2. 2 Analoge Ausgänge: RECHTS (roter Ring) & LINKS (weißer Ring) ( unsymmetrisch & symmetrisch ) 3. Digitaler SPDiF-Ausgangsanschluss (BLAU) für digitale Aufnahme oder zusätzlichen DAC und BNC- World Clock-Eingang 4.
Seite 8
Bei den neuesten PC‘s ist der USB-V-3-Anschluss mit blauer Farbkennzeichnung versehen • Bevor Sie ein Player-Softwareprogramm starten, reinigen Sie es mit der Fidelizer-Software auf Ihrem PC!, ( www.windowsxlive.net/fidelizer TREIBER-SOFTWARE-UPDATES Um die aktuellsten Windows-Betriebssystemtreiber zu erhalten, besuchen Sie einfach die Lector Homepage unter: www.lector-audio.com...
DIGICODE S-192 ANSCHLUSS-DIAGRAMM SEQUENTIELLE EIN- LOCK ON: ZEIGT AN, BLAUE LED (1): ZEIGT DAS BLAUE LED (2): ZEIGT DAS ANZEIGE ZUR ANLIEGEN VON ANLIEGEN VON STEUERUNG DER VOM GANGSAUSWAHL. DASS DAS SPDIF– UND SPANNUNG AN DER SPANNUNG AN DER DAC VERARBEITETEN LED-ANZEIGE FÜR DEN...
Seite 10
So verbinden Sie einen PC mit Digitube S-192 oder Digicode S-192 DIGITUBE S-192 DIGITUBE DSD Computer USB-Stecker Typ A DIGICODE S-192 PC WINDOWS/ osx / LINUX Computer USB- Stecker Typ B Computer USB- Stecker Typ A PORTENTO-AUDIO USB-KABEL REFERENCE-SERIE https://cmi-distribution.eu/prtentoaudio-reference-serie...
DIGICODE S-192 SYMMETRISCHES AUSGANGS-SET UP W.C. externe Uhr Deaktiviert = 1-2 AUS Aktiviert = EIN Beide Dip-Schalter SW - 1 Brücke Internes XTAL Digital Filter TAPS Standard S Low Nr.2 SCH. Deaktivierung Nr. 1 Digital Filter Oversampling Default= X 4 nr.2 Option = X 8 nr.1...
Seite 12
DIGITAL UNIT GROUNDING SWITCH Type your text DISCONNECT (OFF) OR CONNECT (ON) HOW TO CONNECT OR DISCONNECT GROUNDING OF THE CASE OF DIGICODE S-192 WITH THE DIGITAL CIRCUIT AUSGANG-NETZVERSORGUNG - HOCHSPANNUNG. BITTE BERÜHREN SIE DEN STECKER NICHT! !!!! VORSICHT TÖDLICHE HOCHSPANNUNG!!!! BITTE STELLEN SIE ALLE ANSCHLÜSSE NUR BEI VOM NETZ...
Seite 13
DIGICODE 704/2 & DIGICODE S-192 ( SETUP ) Real Balanced set up Output R real balanced Dac - RECHTER Kanal Output R Dac + unbalanced RECHTER Kanal Output L unbalanced Dac + LINKER Kanal Output L real balanced Dac -...
Seite 15
DATENBLATT Lector Tube D/A-Converter DIGICODE S-192 “Digital-Analog-Wandler in Reinform!” Der neue digitale Röhren-D/A-Wandler Digicode S-192 basiert auf R2R, dem leistungsstarken DAC von BB PCM1704K (4 DAC), einem hochauflösenden DAC, dessen Ausgangsschaltungen auf Vakuumröhren basieren • Röhrenbestückung mit ECC-81/12AT7 • Symmetrische analoge Ausgangsschaltung als echtes Design mit vier DACs und vier analogen Stufen •...
DATENBLATT Digitale Eingänge: • SPDIF IEC-958 als RCA-Anschluss bei einer Auflösung von 192 kHz und 24 Bit • SPDIF IEC-958 als BNC-Anschluss mit einer Auflösung von 192 kHz und 24 Bit • AES-EBU AES-3 als XLR-Anschluss bei Auflösung 192 Khz und 24 Bit •...
DATENBLATT Lector Supernetzteil PSU-DC192 FÜR DIGICODE " Die Energiefabrik! " Das völlig neue Super-Netzteil für den hervorragenden Digicode verleiht dem DAC eine neue kraftvolle Basskontrolle und eine großartige, fließende Klangqualität in allen Frequenzbereichen! Das PSU-DC192 ist eine komplette und leistungsstarke Energieanlage: Es versorgt über einen IEC-Ausgangsstecker auch zusätzliche Audiokomponenten wie...
USt-Id-Nr.: DE 236 721 750 - WEEE-Reg.-Nr. DE 320 204 51 – EORI-Reg.-Nr. : DE 559 408 245 759 884 LUCID-Reg.-Nr. DE 528 894 454 745 6 LECTOR STRUMENTI AUDIO Via Verdi 35 – I-27010 Albuzzano ( PV ) Phone: +39-0382-484165 – Fax: +39-0382-481021 –...
Seite 19
Vertriebspartner. Anschließen des Netzkabels Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Netzkabel um. Bevor Sie Ihr DIGICODE S-192 bewegen oder wenn es längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie das Netzkabel bitte vorsichtig ab, indem Sie am Stecker und nicht am Kabel ziehen. Stellen Sie außerdem keine Möbel oder andere schwere Gegenstände auf das Kabel.
Möglichkeiten voll auszuschöpfen, wird empfohlen, ihn ausschließlich in Verbindung mit Geräten von sehr guter Qualität zu verwenden. Eine ideale Ergänzung zu Ihrem DIGICODE S-192 sind: Lector Z-100 / VM-200 STEREO / VM-200 2 X MONO als Verstärkersysteme und Lector CDP-707 mit PSU3T / CDP-603 als CD-Player mit besonders neutralem Klang zu empfehlen.
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, Ihren zuständigen Vertriebspartner oder kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail ( die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung ) Unter keinen Umständen sollten Sie Ihren DIGICODE S-192 selbst öffnen, dadurch erlöschen alle Rechte aus dem Garantie- & Gewährleistungsanspruch! •...
INFORMATIONEN ZUR CE - LVD ZERTIFIZIERUNG Dieses Produkt entspricht den CE/LVD-Normen und Regeln wie folgt: * 89/336/CEE vom 3. Mai 1989 und ergänzende Modifikationen * Richtlinie 92/31/CEE vom 28. April 1992 und Richtlinie 93/68/EWG vom 22.Juli 1993 * 73/23/CEE vom 19. Februar 1973 und ergänzende Änderung Richtlinie 93/68/CEE vom22. Juli 1993 Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es die harmonisierten normativen Vorschriften und Regeln einhält: EN-55013...
Seite 23
Die Konformität der Lector-Produkte wir durch das, 1996 eingeführte CE-Symbol bestätigt. Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Dritten vorgenommene Änderungen an unserem ursprünglichen Design/Projekt nicht respektieren! Durch diese eigenmächtigen Änderungen an Teilen/Komponenten erlischt die CE-Kennzeichnung und die Verantwortung des Unternehmens Lector und des Vertriebes und Erstinverkehrsbringers CMI-DISTRIBUTION EUROPE Schließen Sie das Produkt ausschließlich wie auf dem Sicherheitsetikett empfohlen an den...
Seite 24
EMPFEHLUNG, WIE SIE IHR HIFI-SYSTEM AM BESTEN NUTZEN! So schalten Sie die HiFi-Anlage sicher EIN oder AUS ♦ Stellen Sie sicher, dass sich der MUTE-Schalter in der ON-Position (ON) befindet. ♦ EINSCHALTEN - Zuerst wird der CD-Player eingeschaltet, danach folgt der Verstärker ♦...
Alle Rechte vorbehalten! Docet ist eine Marke von Docet-Lector Lector ist eine Marke von Docet-Lector Bitte beachten Sie: Docet-Lector behält sich das Recht vor, das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene HiFi-Gerät jederzeit bautechnisch und elektronisch ohne Information zu optimieren! Seriennummer: _______________________________________________ Bitte notieren Sie sich die Seriennummer des Gerätes, die auf der Rückseite des Gehäuses...
Seite 26
Sammelsystem und spezifische Behandlungs- und Entsorgungsverfahren für den Abfall von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) vorschreibt. DISTRIBUTION EUROPE Lector-Vertrieb ( Deutschland – Niederlande - Luxemburg - Österreich - Schweiz ) Am Berg 13 – D-53913 Swisttal Telefon: +49-(0)2251-970043 – Telefax: +49-(0)2251-970044 E-Mail: office@cmi-distribution.de...