Verwandte Anleitungen für Xcase SAF-200.app
Inhaltszusammenfassung für Xcase SAF-200.app
- Seite 1 Smarter Schlüssel-Safe SAF-200.app Bluetooth, App, Fingerabdruck-Scanner, IP65 Bedienungsanleitung ZX-5481...
- Seite 2 1. Batterien / Akkus einsetzen ........13 2. Montage ..............13 Indikator-LED ..............14 Schlüssel-Safe entriegeln ..........15 1. Per Fingerabdruck ............. 15 2. Per App ..............15 App-Installation ............... 15 1. App installieren ............15 2. Safe mit ELESION-App verbinden ......17 Xcase – www.xcase.de...
- Seite 3 11. Fern-Entriegelung de- und aktivieren ....... 26 12. Geräte-Einstellungsseite .......... 26 Smarte Szenen ..............28 1. Familie wieder zu Hause ..........29 2. Türschlossalarm ............29 3. Smarte Szenen ............29 Datenschutz ..............30 App-Konto löschen ............30 Technische Daten ............31 Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.xcase.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Xcase – www.xcase.de...
- Seite 5 Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Schlüssel-Safe optimal einsetzen können. Lieferumfang • Schlüssel-Safe • USB-Stromkabel (USB-A auf UBS-C, 20 cm) • Bohrschablone • Montagematerial • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • 4 Batterien oder Akkus Typ AAA / Micro Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 6 Ihr Schlüssel-Safe ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfeh- len für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Optionales Zubehör • WLAN-Gateway ZX-5012 für weltweite Steuerung Xcase – www.xcase.de...
- Seite 7 • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe be- schädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 8 • Versuchen Sie nicht, Batterien zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer. • Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen wer- den. Achtung Explosionsgefahr! • Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Xcase – www.xcase.de...
- Seite 9 Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Ver- biegen oder Schneiden des Akkus. • Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiterverwendet werden. Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 10 Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Xcase – www.xcase.de...
- Seite 11 ZX-5481-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5481 ein. Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 12 Produktdetails Löcher für Befestigungs- Scanfeld Schrauben USB-C-Anschluss Batteriefach (innen) (unter Abdeckung) LEDs Xcase – www.xcase.de...
- Seite 13 HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte Monta- gematerial für den gewünschten Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlau- Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 14 Sie eine zweite Person um Hilfe. Gehen Sie besonders vorsichtig vor und lassen Sie den Schlüssel-Safe erst los, wenn Sie sicher sind, dass er sicher hält. Indikator-LED Bedeutung Blinkt rot Niedriger Batteriestand / Speichern des Fingerabdrucks fehlgeschlagen Leuchtet blau Fingerabdruck-Speichermodus Blinkt grün Erfolgreich entriegelt Xcase – www.xcase.de...
- Seite 15 Ihrem Schlüssel-Safe und Ihrem Mobilgerät her- stellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Andro- id) oder App-Store (iOS) oder scannen Sie den entspre- chenden QR-Code. Installieren Sie die App dann auf Ihrem Mobilgerät. Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 16 Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto ver- fügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrie- rung in der App erfolgt per E-Mail-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs- Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online auf der Startseite von www.elesion.com. Xcase – www.xcase.de...
- Seite 17 Safe und geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihr Schlüssel-Safe später eindeutig zuorden- bar. 7. Tippen Sie auf den Raum, in dem Ihr Schlüssel-Safe in Gebrauch sein wird. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 18 8. Tippen Sie auf Fertig. Der Schlüssel-Safe wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Schlüssel-Safes. HINWEIS: Apps werden ständig weiterentwickelt und verbes- sert. Es kann daher vorkommen, dass die Be- schreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. Xcase – www.xcase.de...
- Seite 19 1. Steuerseite Zurück Benachrichtigungen Batteriestand Schloss-Taste Verwaltungs- und Zur Geräte- Einstellungs-Optionen Einstellungsseite erweitern Gerätename Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 20 Mitgliederverwaltung Smarte Szenen Einstellungen Xcase – www.xcase.de...
- Seite 21 Auflage-Winkel Ihres Fingers, um die Erfassung zu erleichtern. 5. Tippen Sie in das Feld unter „Fingerabdruck-Name“, um dem Fingerabdruck einen Namen zu geben. Oder tippen Sie auf das entsprechende Feld darunter, um die Be- zeichnung zu übernehmen. Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 22 5. Alle Fingerabdrücke löschen 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Stift-Symbol neben dem Namen des Schlüssel-Safes. Sie gelangen zur Geräte-Einstellungsseite. 2. Tippen Sie unten auf Gerät entfernen und im Eingabe- Fenster auf Trennen und löschen Sie alle Daten. Xcase – www.xcase.de...
- Seite 23 Mitglieder müssen über ein ELESION-Konto ver- fügen. 1. Tippen Sie auf der Steuerseite auf Mitgliederverwal- tung. 2. Tippen Sie auf das Plus-Symbol. 3. Tippen Sie dann auf Hinzufügen. 4. Geben Sie die benötigten Benutzer-Informationen ein und tippen Sie auf Speichern. Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 24 4. Geben Sie den gewünschten Namen und Account ein. 5. Tippen Sie hinter „Gültigkeits-Typ“ und dann auf dauer- haft, einmalig oder befristet. 6. Haben Sie „befristet“ gewählt, tippen Sie auf Gültig ab, um festzulegen, ab wann das Teilen gelten soll. Scrollen Xcase – www.xcase.de...
- Seite 25 3. Legen Sie durch Antippen fest, an welchen Tagen das Teilen NICHT gelten soll. 9. Schieben Sie ggf. den Schieberegler hinter „Offline entriegeln“ nach links, wenn sich der Schlüssel-Safe nur dann entriegeln soll, wenn er eine Bluetooth-Verbindung hat. 10. Tippen Sie anschließend auf Teilen. Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 26 Fern-Entriegelung wieder zu aktivieren. 12. Geräte-Einstellungsseite 1. Öffnen Sie die Steuerseite Ihres Schlüssel-Safes. Tip- pen Sie auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihres Schlüssel-Safes. Sie gelangen zur Geräte- Einstellungsseite. 2. Folgende Optionen stehen Ihnen im Einstellungs-Menü zur Verfügung: Xcase – www.xcase.de...
- Seite 27 Firmware-Update werden soll / Versions- Information Entfernen Sie den Schlüs- Das Gerät entfernen sel-Safe aus der App 3. Tippen Sie erneut auf das Stift-Symbol neben dem Na- men Ihres Schlüssel-Safes, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 28 Sie können für Ihren Schlüssel-Safe smarte Szenen erstel- len. HINWEIS: Wie Sie Szenen festlegen, erfahren Sie in der all- gemeinen ELESION-Übersicht. Diese finden Sie online auf der Startseite von www.elesion.com. Die allgemeine Übersicht können Sie durch das Scannen des folgenden QR-Codes auch direkt aufrufen. Xcase – www.xcase.de...
- Seite 29 Legen Sie fest, dass Sie alarmiert werden, wenn jemand versucht den Schlüssel-Safe zu öffnen. Verschieben Sie den Schiebeschalter hinter „Türschlossalarm“, um die Alarmfunktion zu aktivieren und zu deaktivieren. 3. Smarte Szenen Tippen Sie auf Szenentyp anpassen, um eine individuelle Szene zu erstellen. Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 30 6. Tippen Sie auf den Menüpunkt Code anfordern. Ein Bestätigungscode wird an die mit Ihrem Konto verknüpf- te E-Mail-Adresse gesendet. 7. Geben Sie den Bestätigungscode in der App ein. 8. Bestätigen Sie das Löschen Ihres Kontos, indem Sie auf Löschen tippen. Xcase – www.xcase.de...
- Seite 31 IP65: Schutz gegen Schutzart Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel Betriebstemperatur -20 bis 60 °C Batterielaufzeit Bis zu 12 Monate Anschluss für Notstrom- USB-C, 5 V DC Versorgung Maße 14,5 x 10,5 x 4 cm Gewicht 635 g Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 32 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 08.11.2023 – CR//MF Xcase – www.xcase.de...
- Seite 33 SAF-200.app Boîte à clés connectée avec empreinte digitale Mode d'emploi ZX-5481...
- Seite 34 1. Insérer les piles / accumulateurs ....... 13 2. Montage ..............14 Voyant LED ..............15 Déverrouiller la boîte à clés ..........16 1. Par empreinte digitale ..........16 2. Par application ............16 Installation de l'application ..........16 1. Installer l'application ........... 16 Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 35 1. La famille rentre à la maison ........28 2. Alarme de serrure de porte ........28 3. Scènes intelligentes ........... 28 Protection des données ..........28 Effacer le compte de l'application ......... 29 Caractéristiques techniques .......... 30 Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 36 Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 37 Contenu Boîte à clés Câble d'alimentation USB (USB-A vers UBS-C, 20 cm) Gabarit de perçage Matériel de montage Mode d'emploi Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr : 4 piles AAA Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 38 ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Accessoires en option, disponibles séparément sur www.pearl.fr : Passerelle wifi Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 39 Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême. Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 40 En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 41 Un mauvais sens d'insertion peut endommager l'appareil – Risque d’incendie. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C. Ne les stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 42 Vous ne devez pas continuer à l'utiliser. Respectez obligatoirement la bonne polarité du connecteur pour le chargement des accumulateurs. Un mauvais branchement du connecteur de chargement, un chargeur inadapté ou une polarité inversée créent un risque de court-circuit et d'explosion ! Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 43 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 44 à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 45 Compartiment à piles (à Port USB-C (sous l'intérieur) couvercle) Mise en marche 1. Insérer les piles / accumulateurs 1. Branchez le câble d'alimentation USB sur le port USB-C de la boîte à clés et sur une batterie ou un chargeur Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 46 ATTENTION ! Assurez-vous qu'aucun câble ou conduit ne passe à l'endroit où vous avez choisi de percer. Cela pourrait causer des blessures physiques et / ou des dommages matériels. Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 47 êtes absolument certain qu'il est fixé fermement. Voyant LED Signification Clignote en rouge Pile faible / Échec de l'enregistrement de l'empreinte digitale Brille en bleu Mode d'enregistrement des empreintes digitales Clignote en vert Déverrouillage réussi Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 48 Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile. Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 49 2. Appuyez sur le champ de balayage de la boîte à clés pour activer la boîte à clés pendant 30 secondes. Si nécessaire, touchez à nouveau le champ de balayage pour qu'il reste activé. 3. Ouvrez l'application et connectez-vous. Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 50 Vous accédez à la page de contrôle de l'appareil. Application NOTE : L'application est continuellement améliorée. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 51 1. Page de commandes Retour Notifications État de la batterie Touche Cadenas Élargir les options de Vers la page des gestion et de réglage réglages Nom de l'appareil Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 52 Gestion des membres Scènes intelligentes Réglages 2. Ajouter une empreinte digitale ATTENTION ! Tant que vous n'avez pas défini d'empreinte digitale, votre produit n'est pas sécurisé. La Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 53 6. Appuyez ensuite sur OK. Sous Empreinte digitale, l'empreinte numérisée est mentionnée avec son nom. 3. Modifier une empreinte digitale 1. Dans la page de commandes, appuyez sur Gestion des membres. 2. Appuyez sur le membre de votre choix. Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 54 Dans l'application, vous pouvez voir qui a ouvert la boîte à clés, quand et avec quelle méthode de déverrouillage. Les notifications sont également affichées. 1. Sur la page de commandes, appuyez sur les notifications. Vous revenez à la liste des événements. Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 55 2. Appuyez sur le symbole +. 3. Appuyez ensuite sur Ajouter. 4. Saisissez les informations utilisateur requises et appuyez sur Enregistrer. 8. Modifier les membres NOTE : Pour le propriétaire de la famille, vous ne pouvez changer que le nom. Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 56 7. Appuyez sur Valable jusqu'à pour définir la date jusqu'à laquelle le partage doit s'appliquer. Pour ce faire, faites défiler l'année, le mois et le jour souhaités, ainsi que les heures et les minutes. Appuyez ensuite sur OK. Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 57 10. Supprimer les membres 1. Dans la page de commandes, appuyez sur Gestion des membres. 2. Appuyez sur l'utilisateur à supprimer. 3. Appuyez en haut sur les Utilisateurs. 4. Appuyez ensuite sur Supprimer le membre pour supprimer l'utilisateur. Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 58 1. Ouvrez la page de commande du produit. Appuyez sur le symbole du crayon à côté du nom de votre produit. Vous arrivez sur la page des réglages. 2. Vous avez accès aux options suivantes dans le menu de réglage : Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 59 : Symbole Modifier le symbole des appareils Renommer le produit Sélectionner la pièce dans laquelle Emplacement l'appareil connecté se trouve. Scènes intelligentes Vous pouvez créer des scènes intelligentes pour la boîte à clés. Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 60 3. Scènes intelligentes Appuyez sur Scène personnalisée pour créer une scène. Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 61 6. Appuyez sur le point de menu Recevoir un code. Un code de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail associée à votre compte. 7. Saisissez le code dans l'application. 8. Confirmez cette action en appuyant sur Supprimer. Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 62 Température de fonctionnement -20 °C à 60 °C Autonomie des piles Jusqu'à 12 mois Port pour alimentation 5 V DC d'urgence Dimensions 14,5 x 10,5 x 4 cm Poids 635 g Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 63 Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 64 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 08.11.2023 – CR//MF Xcase – www.xcase.fr...