INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Mini-Schlüssel-Safe ..........5 Lieferumfang g ..................6 Op p tionales Zubehör ................6 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn..........7 Sicherheitshinweise ................7 Wichtig g e Hinweise zu Batterien und deren Entsorg g ung g ..8 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ..........
Seite 3
Bluetooth-Verbindung g ............21 2.3.2 Einmalig g er Zahlencode ohne Bluetooth- Verbindung g ................22 2.3.3 Wiederkehrender Zahlencode ......23 2.3.4 Zeitlich beg g renzter Zahlencode ......25 3. Zahlencode bearbeiten.............26 3.1 Administrator-Zahlencode ..........26 3.2 Befristeter Zahlencode .............27 3.2.1 Einmalig g er Zahlencode mit Bluetooth- Verbindung g ................27 3.2.2 Einmalig g er Zahlencode ohne Bluetooth- Verbindung g ................27...
Seite 4
............42 Technische Daten ............... 43 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.xcase.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUER MINI-SCHLÜSSEL-SAFE Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Mini-Schlüssel-Safes. In ihm bewahren Sie wichtig g e Schlüssel extra-sicher auf. Öffnen Sie ihn flexibel p p er Zahlencode, Fing g erabdruck, Transp p onder und App pp und verwalten Sie komfortabel die Zug g riffs-Berechtig g ung g en.
Lieferumfang • Schlüssel-Safe • 2 Transp p onder • Montag g ematerial • USB-Kabel (USB-A auf Micro-USB) • Bedienung g sanleitung g Zusätzlich benötig g t • 4 Batterien Typ yp AAA / Micro Emp p fohlene App Zum Betrieb benötig g en Sie eine App pp, die eine Verbindung g zwischen Ihrem Schlüssel-Safe und Ihrem Mobilg g erät herstellen kann.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung g bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung g der Gebrauchsanleitung g zustande kommt. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtig g t die Produktsicherheit. Achtung g Verletzung g sg g efahr! • Alle Änderung g en und Rep p araturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchg g eführt werden.
Achtung g Exp p losionsg g efahr! • Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es für läng g ere Zeit nicht benutzen. • Achten Sie beim Einsetzen der Batterie unbeding g t auf die richtig g e Polarität. Eine falsch eing g esetzte Batterie kann zur Zerstörung g des Geräts führen –...
INBETRIEBNAHME 1. Batterien einsetzen 1. Öffnen Sie den Schlüssel-Safe. 2. Lösen Sie die Batteriefach-Schraube und entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung g . 1. Batteriefach-Schraube 2. Batteriefach-Abdeckung g 3. Setzen Sie 4 Batterien des Typ yps AAA ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität, wie sie im Batteriefach-Boden ang g ezeig g t ist.
2. Montage 2.1 Montage per Haltebügel HINWEIS Die Montag g e p p er Haltebüg g el ermög g lich es Ihnen, den Schlüssel-Safe nur zeitweise zu installieren, z. B. am Türknauf Ihrer Haus- oder Wohnung g stür. 1. Öffnen Sie den Schlüssel-Safe. 2.
3. Legen Sie den Haltebügel um einen Befestigungsort, z. B. einen Türknauf, und schieben Sie ihn zurück ins Gehäuse. 2.2 Wandmontage HINWEIS Bitte beachten Sie, dass das mitg g elieferte Montag g ematerial für den g g ewünschten Anbring g ung g sort mög g licherweise nicht g g eeig g net ist. Passendes Montag g ematerial erhalten Sie im Baumarkt.
ACHTUNG G Achten Sie darauf, dass an der g g ewählten Bohrstelle keine Leitung g en oder Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzung g en oder Umg g ebung g sschäden führen! 1. Öffnen Sie den Schlüssel-Safe. 2. Entfernen Sie den Haltebügel (s. 2.1 Montage per Haltebügel) 3.
2. Schlüssel-Safe resetten 1. Öffnen Sie den Schlüssel-Safe. 2. Lösen Sie die Batteriefach-Schraube und entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung g . 3. Halten Sie die Reset-Taste am Batteriefach g g edrückt. Sie werden aufg g efordert, das Initialisierung g s-Passwort einzug g eben. 1.
APP-INSTALLATION 1. App installieren Zum Betrieb benötig g en Sie eine App pp, die eine Verbindung g zwischen Ihrem Schlüssel-Safe und Ihrem Mobilg g erät herstellen kann. Wir emp p fehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Goog g le Play y Store (Android) oder App pp-Store (iOS) oder scannen Sie den entsp p rechenden QR-Code.
2. Schlüssel-Safe mit ELESION-App verbinden 1. Berühren Sie das Tastenfeld des Schlüssel-Safes, um es zu aktivieren. Berühren Sie es gg ggf. erneut, damit es aktiviert bleibt. 2. Öffnen Sie die App pp ELESION und melden Sie sich an. ppen Sie dann im Mein-Zuhause-Tab auf Gerät 3.
HINWEIS pps werden ständig g weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung g der pp in dieser Bedienung g sanleitung g nicht mehr der aktuellsten App pp-Version entsp p richt. 1. Steuerseite Öffnen Sie Ihre ELESION-App pp. Tipp ppen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf den Schlüssel-Safe.
2. Zahlencode erstellen ACHTUNG G Solang g e Sie keinen Zahlencode festg g eleg g t haben, ist Ihr Schlüssel-Safe nicht vor dem Zug g riff durch unberechtig g te Dritte g g eschützt. Er kann j j ederzeit durch Eing g abe des Standard-Zahlencodes 123456 g g eöffnet werden.
6. Tippen Sie hinter Passwort-Name, um dem Zahlencode einen Namen zu geben. Tippen Sie irgendwo auf das Display, um die Tastatur auszublenden. HINWEIS Möchten Sie den Zahlencode an j j emanden versenden, tipp ppen Sie unter dem Zahlencode auf Kop p ieren. Der Code wird im Zwischensp p eicher Ihres Mobilg g erätes g g esp p eichert und kann so einfach in eine Nachricht eing g efüg g t werden.
2.3 Befristeter Zahlencode 1. Tippen Sie auf der Steuerseite des Schlüssel-Safes auf Einstellungen. 2. Tippen Sie auf Temporäres Passwort. HINWEIS Nehmen Sie die Zahlencode-Erstellung g unter 'Online- Passwort' vor, wenn die Bluetooth-Verbindung g stabil ist. Nehmen Sie sie unter 'Offline-Passwort' vor, wenn die Bluetooth-Verbindung g instabil oder nicht vorhanden ist.
6. Tippen Sie auf Ablaufzeit, um festzulegen, bis wann der Zahlencode gelten soll. Scrollen Sie dazu auf das gewünschte Jahr, den Monat und den Tag sowie auf die gewünschten Stunden und Minuten. Tippen Sie dann auf OK. HINWEIS Möchten Sie den Zahlencode an j j emanden versenden, ppen Sie unter dem Zahlencode auf Kop p ieren.
4. Tippen Sie hinter Passwort-Name, um dem Zahlencode einen Namen zu geben. Tippen Sie irgendwo auf das Display, um die Tastatur auszublenden. HINWEIS Möchten Sie den Zahlencode an j j emanden versenden, tipp ppen Sie unter dem Zahlencode auf Kop p ieren. Der Code wird im Zwischensp p eicher Ihres Mobilg g erätes g g esp p eichert und kann so einfach in eine Nachricht eing g efüg g t werden.
Seite 24
4. Tippen Sie hinter Passwort-Name, um dem Zahlencode einen Namen zu geben. Tippen Sie irgendwo auf das Display, um die Tastatur auszublenden. 5. Tippen Sie auf Gültige Zeit, um festzulegen, ab wann der Zahlencode gelten soll. Scrollen Sie dazu auf das gewünschte Jahr, den Monat und den Tag sowie auf die gewünschten Stunden und Minuten.
8. Die Benachrichtigungs-Funktion ist für dieses Gerät nicht verfügbar. 9. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. 10. Sie gelangen zur Liste Ihrer wiederkehrenden Zahlencodes. Ihr Zahlencode wird mit dem Namen aufgeführt, den Sie vergeben haben. 2.3.4 Zeitlich beg g renzter Zahlencode Der zeitlich beg g renzte Zahlencode kann innerhalb einer festg g eleg g ten Zeitsp p anne mehrmals verwendet werden.
6. Tippen Sie hinter Passwort-Name, um dem Zahlencode einen Namen zu geben. Tippen Sie irgendwo auf das Display, um die Tastatur auszublenden. HINWEIS Möchten Sie den Zahlencode an j j emanden versenden, tipp ppen Sie unter dem Zahlencode auf Kop p ieren. Der Code wird im Zwischensp p eicher Ihres Mobilg g erätes g g esp p eichert und kann so einfach in eine Nachricht eing g efüg g t werden.
8. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. 9. Sie gelangen zur Liste der Administrator-Zahlencodes. Ihr Zahlencode wird mit dem Namen aufgeführt, den Sie vergeben haben. 3.2 Befristeter Zahlencode 1. Tippen Sie auf der Steuerseite des Schlüssel-Safes auf Einstellungen. 2. Tippen Sie auf Temporäres Passwort. 3.2.1 Einmalig g er Zahlencode mit Bluetooth-Verbindung g 1.
3.2.3 Wiederkehrender Zahlencode 1. Tippen Sie unter 'Online-Passwort' auf Wiederkehrendes Passwort. 2. Tippen Sie auf den Zahlencode, den Sie bearbeiten möchten. 3. Tippen Sie auf Ändern. Sie können nun einen neuen Namen vergeben, eine neue Gültigkeits-Zeitspanne sowie neue Tage und Uhrzeiten festlegen, zu denen der Zahlencode gültig sein soll.
4. Tippen Sie auf Löschen. 5. Bestätigen Sie das Löschen, indem Sie im Eingabefenster auf Bestätigen tippen. 4.2 Befristeter Zahlencode 1. Tippen Sie auf der Steuerseite des Schlüssel-Safes auf Einstellungen. 2. Tippen Sie auf Temporäres Passwort. 4.2.1 Einmalig g er Zahlencode mit Bluetooth-Verbindung g 1.
4.2.4 Zeitlich beg g renzter Zahlencode Der zeitlich beg g renzte Zahlencode muss mindestens einmal verwendet worden sein, bevor man ihn löschen kann. 1. Tippen Sie unter 'Offline-Passwort' auf Zeitlich begrenztes Passwort. 2. Tippen Sie auf den Zahlencode, den Sie bearbeiten möchten.
9. Geben Sie den Freischalt-Code am Schlüssel-Safe ein, um den zeitlich begrenzten Zahlencode zu löschen. 4.2.5 Alle befristeten Zahlencodes ohne Bluetooth-Verbindung g Alle befristeten Zahlencodes müssen mindestens einmal verwendet worden sein, bevor man sie löschen kann. Der Freischalt-Code ist 24 Stunden lang g g g ültig g und kann innerhalb dieser Zeit nur einmal verwendet werden.
6. Tippen Sie auf Fertig. 7. Sie gelangen zur Liste Ihrer Freischalt-Codes. Ihr Freischalt-Code wird mit dem Namen aufgeführt, den Sie vergeben haben. Außerdem wird angezeigt, dass Sie mit ihm einen bzw. alle befristeten Zahlencode(s) ohne Bluetooth-Verbindung löschen können. 8. Geben Sie den Freischalt-Code am Schlüssel-Safe ein, um einen bzw.
Seite 33
6. Aktivieren Sie den Bedrohung g salarm, wenn Sie g g lauben, dass der Fing g erabdruck unbefug g ten Personen zug g äng g lich g g eworden ist. Sie erhalten dann eine Benachrichtig g ung g , falls er verwendet wird. 7.
9. Transponder bearbeiten 1. Tipp ppen Sie auf der Steuerseite des Schlüssel-Safes auf Einstellung g en. ppen Sie auf Karten-Verwaltung g . 2. Tipp 3. Tipp ppen Sie auf den Transp p onder, den Sie bearbeiten möchten. 4. Tipp ppen Sie auf Ändern. 5.
13. Liste ungültiger Zahlencodes einsehen 1. Tipp ppen Sie auf der Steuerseite des Schlüssel-Safes auf Einstellung g en. ppen Sie auf Temp p oräres Passwort. 2. Tipp 3. Tipp ppen Sie auf die g g ewünschte Zahlencode-Art. ppen Sie auf Ung g ültig g es Passwort anzeig g en. Sie 4.
14.2 Mitglieder bearbeiten Tipp ppen Sie auf der Steuerseite des Schlüssel-Safes auf Mitg g liederverwaltung g . 14.2.1 Familienmitg g lied 1. Tippen Sie unter 'Familienmitglied' auf das Mitglied der Familiengruppe, das Sie bearbeiten möchten. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: 1.
3. Tippen Sie oben rechts auf Bearbeiten, um das Mitglied zu bearbeiten. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: 1. Name bearbeiten 2. Schlüssel-Safe-Berechtigungen erteilen und entziehen 3. Die Gültigkeits-Zeitspanne des Benutzers festlegen oder dauerhafte Gültigkeit einstellen 15. Benachrichtigungen Tipp ppen Sie auf der Steuerseite des Schlüssel-Safes auf die Benachrichtig g ung g en, um zu den Benachrichtig g ung g s- Aufzeichnung g en zu g g elang g en.
Zeitverzögerung Einstellen, nach wie vielen Minuten und automatische Sekunden nach dem Öffnen sich der Verriegelung Schlüssel-Safe wieder verriegelt. Einstellen der Systemsprache des Geräte-Sprache Schlüssel-Safes Lautstärke der Tastentöne einstellen, Tastentöne Tastentöne deaktivieren Sprachausgabe Lautstärke der Sprachausgabe Lautstärke einstellen, Sprachausgabe deaktivieren Entriegelungs-Richtung wechseln (nicht Motor-Rotations- empfohlen, Schließen und Öffnen sind einstellung...
Seite 39
Standort- Standortinformationen zulassen / informationen nicht zulassen (nur bei Android) FAQ & Rück- Erhalten Sie schnelle Hilfe auf häufige meldung Fragen / Feedback senden Fügen Sie dem Startbildschirm Zum Startbild- Ihres Smartphones eine Direkt- schirm hinzufügen Verknüpfung zur Steuerseite des Schlüssel-Safes hinzu Einstellen, ob das Gerät automatisch Firmware-Update...
SMARTE SZENEN Tipp ppen Sie auf der Steuerseite des Schlüssel-Safes auf Smarte Szenen oder tipp ppen Sie auf der Steuerseite auf Einstellung g en und dann auf Smarte Szenen, um Szenen für Ihren Schlüssel- Safe zu erstellen. HINWEIS Wie Sie Szenen festleg g en, erfahren Sie in der allg g emeinen ELESION-Übersicht.
BLUETOOTH-VERBINDUNG WIEDERHERSTELLEN Hat Ihr Schlüssel-Safe die Verbindung g zu Ihrem Mobilg g erät verloren, erscheint in der Mitte der Steuerseite statt der Entrieg g elung g s-Taste ein Bluetooth-Sy y mbol. Tipp ppen Sie auf das Bluetooth-Sy y mbol, um die Bluetooth-Verbindung g wiederherzustellen.
APP-KONTO LÖSCHEN 1. Öffnen Sie den Profil-Tab. 2. Tipp ppen Sie oben rechts auf das Einstellung g s-Sy y mbol 3. Tipp ppen Sie auf den Menüp p unkt Konto und Sicherheit. ppen Sie auf den Menüp p unkt Konto deaktivieren. 4.