Seite 1
Bedienungsanleitung für das Nokia Telefon 6136 9252772 Ausgabe 2...
Seite 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt, NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät RM-199 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigeneinschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt...
Seite 3
Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.
Menüansichten........32 1. Allgemeine Öffnen von Menüs ......33 Informationen......10 6. Mitteilungen....... 34 Zugriffscodes........10 Kurzmitteilungen ........ 34 Nokia Support und SIM-Mitteilungen ....... 38 Kontaktinformationen ....... 11 Lösungen zur Barrierefreiheit..12 Multimedia-Mitteilungen....38 Nokia Xpress-Audio- Urheberrechtsschutz ......12 Mitteilungen......... 43 Dienst zur Konfiguration von Chat ............
Seite 5
13.Push-To-Talk ....102 Laden und Entladen von Akkus ..132 Herstellen und Beenden von Richtlinien zur Ermittlung Verbindungen ........102 der Echtheit von Nokia Akkus..133 Tätigen und Empfangen von PTT-Gesprächen ........ 103 Pflege und Wartung.... 135 Rückrufanfragen ....... 105 Zusätzliche...
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr...
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. WASSERDICHTIGKEIT Ihr Mobiltelefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken. SICHERUNGSKOPIEN Von allen wichtigen Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften aufbewahren.
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Netzdienste Für die Verwendung des Mobiltelefons benötigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers. Voraussetzung für die Verwendung vieler Funktionen dieses Geräts sind entsprechende Funktionen des Mobilfunknetzes. Diese Netzfunktionen sind u.
Seite 9
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Zubehör Einige Regeln für den Umgang mit Zubehör. • Bewahren Sie Zubehör außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. • Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.
A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n 1. Allgemeine Informationen Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Nokia Mobiltelefons! Das Telefon verfügt u. a. über folgende Funktionen: Kalender, Uhr, Wecker, Radio, Musik-Player und integrierte Kamera.
Unterstützung hierzu erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Nokia Support und Kontaktinformationen Die neueste Ausgabe dieser Anleitung, zusätzliche Informationen, Downloads sowie Dienste zu Ihrem Nokia Produkt finden Sie auf der Internetseite www.nokia.com/support. Auf der Internetseite erhalten Sie Informationen zur Nutzung von Nokia Produkten und Diensten.
A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n Lösungen zur Barrierefreiheit Nokia hat sich selbst dazu verpflichtet, die Nutzung von Mobiltelefonen für alle Personen, einschließlich Personen mit Behinderungen, einfach zu gestalten.
A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n Herunterladen von Inhalten und Programmen Sie können eventuell neue Inhalte (z. B. Themen, Klingeltöne, Videoclips) auf Ihr Telefon herunterladen (Netzdienst). Wählen Sie die Funktion zum Herunterladen aus (z.
E r s t e S c h r i t t e 2. Erste Schritte Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Informationen über die Verwendung der SIM-Kartendienste an den Anbieter Ihrer SIM-Karte.
Laden des Akkus Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährlich sein.
E r s t e S c h r i t t e Dieses Gerät ist für die Verwendung des Akkus BL-4C ausgelegt. Verwenden Sie ausschließlich originale Nokia Akkus. Siehe Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von Nokia Akkus auf S. 133.
Seite 17
E r s t e S c h r i t t e Verwenden Sie nur microSD-Karten, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Auch wenn Nokia bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards einhält, ist es möglich, dass Speicherkarten einiger Hersteller in diesem Gerät nicht fehlerfrei...
E r s t e S c h r i t t e Drücken Sie mit dem Fingernagel gegen die Speicherkarte, um sie zu entriegeln, und nehmen Sie die Karte anschließend heraus. Schließen Sie den Speicherkartenhalter. Unter Formatieren der Speicherkarte auf S. 93 finden Sie Anweisungen zum Formatieren der Speicherkarte.
E r s t e S c h r i t t e Öffnen der Klappe Das Telefon lässt sich bis zu einem Winkel von etwa 155 Grad öffnen. Versuchen Sie nicht, die Klappe weiter zu öffnen. Normale Betriebsposition Halten Sie das Gerät stets in seiner vorgesehenen Bedienungsposition.
E r s t e S c h r i t t e Ihr Gerät hat eine interne Antenne. Hinweis: Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne nicht unnötig berühren, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Verbindung und kann dazu führen, dass das Gerät mit einer höheren Sendeleistung als normal erforderlich arbeitet.
I h r T e l e f o n 3. Ihr Telefon Tasten und Komponenten • Hörer (1) • Großes Display (2) • Anruftaste (3) • Linke, mittlere und rechte Auswahltaste (4) • 4-Wege-Navigationstaste (5) • Beendentaste (kurzes Drücken) und Ein-/ Aus-Taste zum Ein- und Ausschalten des Telefons (langes Drücken) (6) •...
I h r T e l e f o n Sprachanwahl erfolgt über die Leister-Taste (lang Drücken) und Push-to-talk (PTT) wird über die Lauter-Taste (lang Drücken) aktiviert (16) Ausgangsanzeige Beim Einschalten des Telefons wird zuerst der Startbildschirm angezeigt, der darauf hinweist, dass sich das Telefon in der Ausgangsanzeige befindet.
I h r T e l e f o n betreiberspezifische Internetseiten oder Schnellzugriff auf eine bestimmte von Ihnen ausgewählte Funktion. Siehe Rechte Auswahltaste auf S. 73. Aktive Ausgangsanzeige In der aktiven Ausgangsanzeige können auf dem Telefon einzelne Fenster mit verschiedenen Inhalten wie allgemeinen Anzeigen und dem Betreiberlogo (1), Schnellzugriffe (2), Audio-Funktionen (3) und...
I h r T e l e f o n Inhalte im Navigationsmodus Schnellzugr.-leiste – Blättern Sie zum Auswählen eines Schnellzugriffs zu der gewünschten Funktion und wählen Sie diese aus. Wählen Sie zum Ändern oder Sortieren der Schnellzugriffe im Navigationsmodus Option.
I h r T e l e f o n Wenn Sie die Nummer für die Sprachmailbox im Telefon gespeichert haben und Ihre Sprachmailbox (Netzdienst) anrufen möchten, halten Sie die Taste 1 gedrückt. Um eine Verbindung zu einem Browser-Dienst herzustellen, halten Sie die Taste 0 gedrückt.
Seite 26
I h r T e l e f o n Es befinden Sie ungelesene Nachrichten im Ordner Eingang. Es befinden sich noch nicht gesendete, zurückgehaltene oder nicht zustellbare Nachrichten im Ordner Ausgang. Das Telefon hat einen Anruf in Abwesenheit registriert. Sie haben eine oder mehrere Chat-Mitteilungen erhalten und sind mit dem Chat-Dienst verbunden.
I h r T e l e f o n Es wird ein Gespräch über eine lokale Verbindung über ein Funknetzwerk (WLAN)/Wireless Fidelity (Wi-Fi) geführt. Siehe WLAN/Wi-Fi auf S. 75. Tastensperre Mit der Tastensperre wird das Tastenfeld deaktiviert, um das unbeabsichtigte Drücken von Tasten zu unterbinden.
A n r u f f u n k t i o n e n 4. Anruffunktionen Tätigen von Anrufen 1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Um ein falsch eingegebenes Zeichen zu entfernen wählen Sie Löschen. Bei internationalen Anrufen drücken Sie zweimal auf * für die internationale Vorwahl (das „+“-Zeichen ersetzt den internationalen Zugangscode) und geben anschließend die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (ggf.
A n r u f f u n k t i o n e n Tätigen eines Anrufs über Sprachanwahl Sendet oder empfängt ein Programm Daten über eine Paketdatenverbindung, muss dieses Programm beendet werden, bevor Sie einen Anruf über die Sprachanwahl tätigen können. Sprachbefehle sind sprachabhängig.
A n r u f f u n k t i o n e n Annehmen oder Abweisen eines Anrufs • Um einen Anruf anzunehmen, öffnen Sie das Telefon oder drücken Sie auf die Anruftaste. Um den Klingelton eines eingehenden Anrufs abzuschalten, wählen Sie Lautlos, wenn das Telefon geöffnet ist.
Seite 31
A n r u f f u n k t i o n e n DTMF senden zum Senden von DTMF-Tönen. Makeln zum Wechseln zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Anruf. Weiterleiten zum Verbinden eines gehaltenen Anrufs mit einem aktiven Anruf bei gleichzeitigem Beenden der eigenen Gesprächsteilnahme.
M e n ü s d e s T e l e f o n s 5. Menüs des Telefons Die Telefonfunktionen sind entsprechend ihrer Funktionalität gruppiert und können über die Hauptmenüs des Telefons aufgerufen werden. Jedes Menü enthält Untermenüs und Listen, in denen Sie Daten anzeigen oder auswählen und Telefonfunktionen individuell anpassen können.
M e n ü s d e s T e l e f o n s Öffnen von Menüs 1. Wählen Sie Menü und dann das gewünschte Menü. 2. Wenn das Menü Untermenüs enthält, wählen Sie das gewünschte Untermenü aus. 3.
M i t t e i l u n g e n 6. Mitteilungen Sie können mit Ihren Freunden, der Familie und Geschäftskontakten über Kurzmitteilungen (SMS) (Netzdienst) in Kontakt bleiben. Beachten Sie, dass nicht alle Mobilfunknetze die gesamten, für Kurzmitteilungen verfügbaren Merkmale unterstützen.
M i t t e i l u n g e n Informationen über die Verfügbarkeit und das Abonnieren des SMS-E- Mail-Dienstes erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Texteingabe Um Text für Mitteilungen einzugeben, können Sie die herkömmliche Texteingabe oder die Texteingabe mit automatischer Worterkennung verwenden.
M i t t e i l u n g e n 1. Beginnen Sie mit der Eingabe eines Wortes durch Drücken der Tasten 2 bis 9. Drücken Sie für einen Buchstaben jeweils nur einmal auf eine Taste. Das Wort ändert sich nach jedem Tastendruck. 2.
M i t t e i l u n g e n 2. Um eine Telefonnummer aus dem Adressbuch abzurufen, wählen Sie Hinzuf. > Kontakt. Wenn Sie dieselbe Mitteilung an mehrere Empfänger versenden möchten, fügen Sie nacheinander die gewünschten Namen in das Feld ein. 3.
M i t t e i l u n g e n 3. Zum Beantworten einer Mitteilung wählen Sie Antwort. > Kurzmitteilung, Multimedia, Flash-Mitteilung oder Audiomitteilung. Um eine Kurzmitteilung an eine E-Mail-Adresse zu senden, geben Sie die E-Mail-Adresse in das Feld ein.
Seite 39
M i t t e i l u n g e n • Bilder: JPEG, GIF, animierte GIF-Dateien und WBMP • Soundclip: AMR und 13K-Audio • Videoclips: 3GPP- und 3GPP2-Formate oder MPEG-Video und AMR- Audio oder 13K-Audio. Das Telefon unterstützt nicht unbedingt alle Varianten dieser Dateiformate.
M i t t e i l u n g e n 4. Um die Mitteilung vor dem Senden anzuzeigen, wählen Sie Option. > Vorschau. 5. Blättern Sie nach unten und wählen Sie Senden. Siehe Senden von Mitteilungen auf S. 40. 6.
Seite 41
M i t t e i l u n g e n Um den Sendevorgang der Mitteilung abzubrechen, die sich in dem Ordner Ausgang befindet, blättern Sie zu der gewünschten Mitteilung und wählen Option. > Senden abbrechen aus. Lesen und Beantworten Wichtig: Öffnen Sie Mitteilungen mit äußerster Vorsicht.
M i t t e i l u n g e n Mitteilungsspeicher voll Wenn Sie eine Mitteilung erhalten und der Mitteilungsspeicher voll ist, wird die Meldung Speicher voll. Empf. von Mitt. nicht möglich. angezeigt. Um alte Mitteilungen zu löschen, wählen Sie >...
> Detail verwenden, um die Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Internetadressen aus der aktuellen Mitteilung zu übernehmen. Nokia Xpress-Audio-Mitteilungen Sie können den Multimedia-Mitteilungsdienst verwenden, um Sprachmitteilungen auf bequeme Weise zu erstellen und zu versenden. Der Multimedia-Mitteilungsdienst muss aktiviert werden, bevor Sie Audio-Mitteilungen verwenden können.
M i t t e i l u n g e n Wenn Sie dieselbe Mitteilung an mehrere Empfänger versenden möchten, fügen Sie nacheinander die gewünschten Namen in das Feld ein. Um die Mitteilung an Empfänger zu senden, die Mitglied einer Gruppe sind, wählen Sie Kontaktgruppe und anschließend die...
M i t t e i l u n g e n Hinweis: Möglicherweise stellen Ihr Chat-Diensteanbieter und Ihr Mobilfunknetzbetreiber nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Merkmale bereit. Weitere Informationen zu den Einstellungen für den Chat-Dienst finden Sie unter Verbindungseinst. im Abschnitt Zugang auf S.
Seite 46
M i t t e i l u n g e n zum Chat-Dienst herstellen und dann Einstellungen > Automatisch einloggen > Beim Einsch. d. Tel. wählen. Gespeich. Gespr., um die Gespräche anzuzeigen, zu löschen oder umzubenennen, die Sie während eines Chats gespeichert haben. Verbindungseinst., um die Einstellungen zu bearbeiten, die für Mitteilungen und Verbindungen zum Erreichbarkeits-Infodienst erforderlich sind.
Seite 47
M i t t e i l u n g e n Die Symbole und Texte auf dem Display können je nach verwendetem Chat-Dienst variieren. Online – Anzeigen der Anzahl der Teilnehmer, die online sind. Offline – Anzeigen der Anzahl der Kontakte, die offline sind. Um einen Chat zu beginnen, blenden Sie den Ordner Online oder...
M i t t e i l u n g e n Chat-Namen ein, den Sie als Spitznamen verwenden möchten. Um eine Einladung abzulehnen oder zu löschen, wählen Sie Option. > Ablehnen oder Löschen. Lesen von Chat-Mitteilungen Nachdem Sie eine Verbindung zum Chat-Dienst hergestellt und eine neue Chat-Mitteilung erhalten haben, die nicht einem aktiven Gespräch zugeordnet ist, wird in der Ausgangsanzeige Neue Chat-Mitteilung...
M i t t e i l u n g e n Chat-Partner erfolgreich hinzugefügt wurde, wird vom Telefon eine Bestätigungsmeldung ausgegeben. 3. Blättern Sie zu einem Partner. Um den Chat zu beginnen, wählen Sie Chat. Sperren und Freigeben von Mitteilungen 1.
M i t t e i l u n g e n Um nach einer Gruppe zu suchen, wählen Sie Gruppen > Öffentl. Gruppen > Gruppen suchen. Sie können nach Gruppen anhand von einem Mitglied der Gruppe, Gruppenname, Thema oder Benutzerkennung suchen.
Seite 51
M i t t e i l u n g e n Konfiguration von Einstellungen auf S. 12. Sie können die Einstellungen auch manuell eingeben. Siehe Konfiguration auf S. 87. Um die Einstellungen für das E-Mail-Programm zu aktivieren, wählen Sie Menü...
M i t t e i l u n g e n 2. Um neue E-Mails herunterzuladen und E-Mails zu senden, die im Ordner Ausgang gespeichert sind, wählen Sie Option. > Empf. und senden. 3. Um zuerst die Kopfzeilen der neuen an Ihr Konto gesendeten E-Mails herunterzuladen, wählen Sie Option.
M i t t e i l u n g e n Löschen von Mitteilungen 1. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > E-mail > Option. > Ordner verwalten und dann den gewünschten Ordner. 2. Wählen Sie alle Mitteilungen aus, die gelöscht werden sollen, und wählen Sie dann Option.
M i t t e i l u n g e n Dienstanforderungen Verwenden Sie zum Eingeben und Senden von Dienstanforderungen (auch als USSD-Befehle bezeichnet) an den Dienstanbieter den Dienstbefehle-Editor. Weitere Informationen zu einzelnen Dienstanforderungen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Wählen Sie Menü...
M i t t e i l u n g e n Mitteilungsoptionen Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen gelten für alle Kurz- und Multimedia- Mitteilungen. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilungseinstellung > Allg. Einstellungen und anschließend eine der folgenden Optionen: Gesendete Mitteilungen speichern >...
M i t t e i l u n g e n von SMS-E-Mails einzurichten. Wenn Sie SIM-Zentrale wählen, können Sie Informationen zu der auf der SIM-Karte gespeicherten SMS-E-Mail- Mitteilungszentrale anzeigen. Verwendete E-Mail-Zentrale, um die verwendete SMS-E-Mail- Mitteilungszentrale auszuwählen. Sendeversuche, um festzulegen, wie lange das Netz versuchen soll, Ihre Mitteilung zu senden.
Seite 57
M i t t e i l u n g e n Bildgröße (Multimedia), um die Standardbildgröße für Multimedia- Mitteilungen festzulegen. Standard-Seitenlaufzeit, um die Standardlaufzeit zwischen Seiten in Multimedia-Mitteilungen festzulegen. Multimedia-Empfang zulassen > oder Nein, um den Empfang von Multimedia-Meldungen zuzulassen oder zu sperren. Wenn Sie Heimatnetz wählen, können Sie keine Multimedia-Mitteilungen empfangen, wenn Sie sich außerhalb des Heimnetzes befinden.
Seite 58
M i t t e i l u n g e n Um die Einstellungen für das E-Mail-Programm zu aktivieren, wählen Menü > Mitteilungen > Mitteilungseinstellung > E-Mail-Mitteil. und anschließend eine der folgenden Optionen: Konfiguration, um den Konfigurationssatz, den Sie aktivieren möchten, auszuwählen.
A d r e s s b u c h 7. Adressbuch Adressbuch können Sie Kontaktdaten wie zum Beispiel Namen, Telefonnummern und Adressen speichern und verwalten. Sie können Namen und Telefonnummern im Telefonspeicher, im Speicher der SIM- Karte oder in beiden Speichern gleichzeitig ablegen. Namen und Telefonnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, sind durch das Symbol gekennzeichnet.
A d r e s s b u c h 1. Vergewissern Sie sich, dass entweder Telefon oder Tel. und SIM- Karte als verwendeter Speicher ausgewählt wurde. 2. Blättern Sie zu dem Namen, dem Sie eine neue Nummer oder eine neue Textnotiz hinzufügen möchten, und wählen Sie Details >...
A d r e s s b u c h Bearbeiten von Eintragsdetails 1. Suchen Sie nach dem zu bearbeitenden Adressbucheintrag, wählen Details und blättern Sie zum gewünschten Namen, zur Telefonnummer, zur Textnotiz oder zum Bild. 2. Um einen Namen, eine Telefonnummer bzw. eine Textnotiz zu bearbeiten oder das Bild zu ändern, wählen Sie Option.
A d r e s s b u c h Details > Option. > Visitenk. senden >Via Multimedia, Via SMS oder Infrarot. Wenn Sie eine Visitenkarte erhalten haben, wählen Sie Zeigen > Speich., um diese Informationen im Telefonspeicher abzulegen. Um die Visitenkarte zu verwerfen, wählen Sie Ende >...
A d r e s s b u c h Meine Erreichbarkeit ändern, um den Erreichbarkeitsstatus zu ändern. Wählen Sie Meine Verfügbarkeit, Meine Erreichbarkeitsmitteilung, Mein Erreichbarkeitslogo oder Sichtbar für. Eigene Gäste > Derzeit. Gäste, Privatliste oder Sperrliste Einstellungen > Aktuelle Erreichb. im Standby zeigen, Verbindungsart oder...
A d r e s s b u c h Zeigen Informationen zum Anzeigen der Erreichbarkeitsinformationen finden Sie unter Suchen auf S. 59. 1. Wählen Sie Menü > Adressbuch > Abonnierte Namen. Die Statusinformationen des ersten Eintrags in der Liste der abonnierten Namen werden angezeigt.
A d r e s s b u c h Namenanzeige, um anzugeben, ob für Adressbucheinträge der Vor- oder der Nachname an erster Stelle angezeigt wird. Schriftgröße, um die Schriftgröße für die Liste der Adressbucheinträge auszuwählen. Speicherstatus, um die Speicherauslastung anzuzeigen. Gruppen Wählen Sie Menü...
A n r u f p r o t o k o l l 8. Anrufprotokoll Das Telefon registriert die Telefonnummern von Anrufen in Abwesenheit, angenommenen und abgegangenen Anrufen sowie die ungefähre Dauer von Anrufen. Anrufe in Abwesenheit und empfangene Anrufe werden nur registriert, wenn das Netz diese Funktionen unterstützt, das Telefon eingeschaltet ist und sich im Versorgungsbereich des Netzes befindet.
Seite 67
A n r u f p r o t o k o l l Um eine Standortanfrage anzunehmen oder abzuweisen, wählen Sie oder Abweis.. Wenn die Standortanfrage in Abwesenheit erfolgt, wird sie automatisch angenommen oder abgewiesen. Dies hängt von den Vereinbarungen ab, die Sie mit Ihrem Diensteanbieter diesbezüglich getroffen haben.
E i n s t e l l u n g e n 9. Einstellungen Verwenden Sie dieses Menü, um Folgendes festzulegen oder zu ändern: Profile, Themen, persönliche Schnellzugriffe, Uhrzeit und Datum, WLAN/ Wi-Fi-Einstellungen, Anrufeinstellungen, Telefoneinstellungen, Einstellungen des großen und des kleinen Displays, Töne, Zubehör, Konfiguration und Sicherheitseinstellungen.
E i n s t e l l u n g e n Thema auswählen, um ein Thema für Ihr Telefon auszuwählen. In der Galerie wird eine Liste mit Ordnern angezeigt. Öffnen Sie den Ordner Themen und wählen Sie ein Thema aus. Themen-Downl., um eine Liste mit Links zum Herunterladen weiterer Themen zu öffnen.
E i n s t e l l u n g e n • Standby aktivier., um die Taste für den Zugriff auf den Navigationsmodus zu ändern. Dieselbe Einstellung können Sie auch über das Menü Persönliche Schnellzugr. vornehmen. Siehe Aktivieren der aktiven Ausgangsanzeige auf S. 74. Hintergrund, um auf dem Startbildschirm ein Hintergrundbild anzuzeigen.
E i n s t e l l u n g e n Energiesparmodus Um Akkuleistung zu sparen, wählen Sie Menü > Einstellungen > Großes Display > Energiesparmodus > Ein. Eine Digitaluhr wird angezeigt, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Funktion des Telefons verwendet wird.
E i n s t e l l u n g e n Wählen Sie Verzögerung, um die Zeitdauer einzustellen, nach der der Bildschirmschoner aktiviert wird. Um den Bildschirmschoner zu aktivieren, wählen Sie Ein. Energiesparmodus Um Akkuleistung zu sparen, wählen Sie Menü...
E i n s t e l l u n g e n Linke Auswahltaste Um der linken Auswahltaste eine Funktion aus der Liste zuzuweisen, wählen Sie Menü > Einstellungen > Persönliche Schnellzugr. > Auswahltaste. Siehe Ausgangsanzeige auf S. 22. Um eine Funktion von der Ausgangsanzeige aus aufzurufen, wenn die linke Auswahltaste mit dem Menü...
E i n s t e l l u n g e n Aktivieren der aktiven Ausgangsanzeige Mit dieser Funktion können Sie festlegen, wie die aktive Ausgangsanzeige aktiviert wird. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Persönliche Schnellzugr. > Standby aktivieren >...
Seite 75
E i n s t e l l u n g e n WLAN/Wi-Fi Hinweis: In einigen Ländern, wie zum Beispiel in Frankreich, gelten Einschränkungen bei der Verwendung von WLANs. Informieren Sie sich bei den zuständigen Behörden. Dieses Gerät kann Wireless-LANs (WLANs) erkennen, eine Verbindung dazu herstellen und Anrufe über die lokale Verbindung (UMA) führen.
E i n s t e l l u n g e n Um die Wi-Fi-Funkverbindung auszuschalten, wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Wi-Fi > Wi-Fi > > Ja. Verfügbare Netzwerke Die Liste der verfügbaren Netzwerke enthält alle verfügbaren Netzwerke, mit denen das Telefon eine Verbindung herstellen kann.
E i n s t e l l u n g e n 7. Um ein unsichtbares Netzwerk zu finden, wählen Sie Option. > Verborg. Netzw.. Geben Sie dann die SSID des Netzwerks ein und wählen Sie OK. 8. Um die Verbindung zum Netzwerk zu trennen, wählen Sie Trennen. Gespeicherte Netzwerke Die Liste der gespeicherten Netzwerke enthält alle Netzwerke, die Sie zuvor gespeichert haben.
E i n s t e l l u n g e n Jedes gespeicherte Netzwerk verfügt über eigene Verbindungseinstellungen, die verschiedene Optionen zum Herstellen der Verbindung zum Netzwerk bieten. Blättern Sie zum gewünschten Netzwerk und wählen Sie Option. > Verbind.einstell.
Seite 79
E i n s t e l l u n g e n Verbindungsfehler Es ist möglich, dass Sie zu manchen Zeiten keine Verbindung zum Netzwerk herstellen können. Versuchen Sie dann, die Verbindung zu einem späteren Zeitpunkt herzustellen, da es möglicherweise nur ein vorübergehendes Problem ist.
Seite 80
E i n s t e l l u n g e n Symbol für eine IR-Verbindung Wenn das Symbol angezeigt wird, ist die Infrarotverbindung aktiviert und Ihr Telefon ist bereit, Daten über den Infrarotanschluss zu senden und zu empfangen. Wenn das Symbol blinkt, versucht Ihr Telefon entweder, eine Verbindung zu dem anderen Gerät herzustellen, oder die Verbindung...
Sie können die EGPRS- oder GPRS-Einwahlkonfiguration (Name des Zugangspunktes) auch mithilfe des Programms Nokia Modem Options auf dem Computer vornehmen. Siehe Nokia PC Suite auf S. 130. Wenn Sie die Einstellungen sowohl auf Ihrem PC als auch auf Ihrem Telefon vorgenommen haben, werden die PC-Einstellungen verwendet.
E i n s t e l l u n g e n Das Telefon kann auch ohne SIM-Karte Daten mit einem kompatiblen PC oder anderen kompatiblen Geräten austauschen. Beachten Sie jedoch, dass bei der Verwendung des Telefons ohne SIM-Karte verschiedene Funktionen in den Menüs abgeblendet sind und nicht verwendet werden können.
Seite 83
Adressbuches sowie der Notizen mit einem kompatiblen PC eine Infrarotverbindung oder das USB-Datenkabel. Dazu muss die für Ihr Telefon richtige Version der Nokia PC Suite (PC-Software) auf dem PC installiert sein. Weitere Informationen zu Nokia PC Suite finden Sie unter Computeranbindung auf S. 130.
Wenn die Meldung USB-Datenkab. angeschlossen. Modus wählen. angezeigt wird, wählen Sie und eine der folgenden Optionen: Standardmodus, um das Kabel in Kombination mit der Nokia PC Suite zu verwenden. Drucken, um Bilder direkt vom Telefon aus auf einem kompatiblen Drucker auszudrucken.
E i n s t e l l u n g e n Kurzwahl > und die Namen und Telefonnummern, die den Kurzwahltasten 2 bis 9 zugewiesen sind. Halten Sie zum Wählen die entsprechende Zifferntaste gedrückt. Anklopfen > Aktivieren, um vom Netz während eines aktiven Anrufs über einen eingehenden Anruf informiert zu werden (Netzdienst).
E i n s t e l l u n g e n noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Flug-Anfrage, um festzulegen, dass Sie bei jedem Einschalten des Telefons auswählen können, ob Sie den Flug-Modus aktivieren möchten.
E i n s t e l l u n g e n Telefon verbunden ist oder war. Je nach Zubehör können Sie zwischen den folgenden Optionen wählen: Standardprofil, um das Profil auszuwählen, das automatisch aktiviert werden soll, wenn Sie das entsprechende Zubehör anschließen. Automatische Rufannahme, um das Telefon auf die automatische Beantwortung eines ankommenden Anrufs nach fünf Sekunden...
E i n s t e l l u n g e n werden. Um die Konfigurationseinstellungen des Diensteanbieters als Standardeinstellungen festzulegen, wählen Sie Option. > Standard. Um die Konfigurationseinstellungen zu löschen, wählen Sie Löschen. Standard in allen Progr. aktivieren, um die Standard- Konfigurationseinstellungen für unterstützte Programme zu aktivieren.
E i n s t e l l u n g e n PIN-Code-Abfrage, damit Sie bei jedem Einschalten des Telefons zur Eingabe des PIN- oder UPIN-Codes aufgefordert werden. Einige SIM- Karten lassen das Ausschalten der Code-Abfrage nicht zu. Anrufsperre, um ein- und ausgehende Anrufe auf Ihrem Telefon zu begrenzen (Netzdienst).
E i n s t e l l u n g e n eingegebene oder heruntergeladene Daten werden hierbei nicht gelöscht. Beispielsweise sind Namen und Telefonnummern im Adressbuch nicht vom Wiederherstellen der Werkseinstellungen betroffen. Updates der Telefonsoftware Sie können Aktualisierungen der Telefonsoftware über das Menü Softwareaktualisierungen starten.
E i n s t e l l u n g e n Anfordern von Telefonsoftwareaktualisierungen Wählen Sie Menü > Einstellungen > Telefon > Softwareaktualisierungen, um verfügbare Telefonsoftwareaktualisierungen von Ihrem Diensteanbieter anzufordern. Wählen Sie Details zu aktueller Software, um die aktuelle Softwareversion anzuzeigen.
B e t r e i b e r m e n ü 10. Betreibermenü Es ist möglich, dass Ihr Diensteanbieter ein betreiberspezifisches Menü auf dem Telefon installiert hat. Ist dies der Fall, liegen die darin enthaltenen Funktionen vollständig in der Verantwortung des Diensteanbieters.
G a l e r i e 11. Galerie In diesem Menü können Sie Grafiken, Bilder, Aufnahmen und Töne verwalten. Diese Dateien sind in Ordnern organisiert. Das Telefon unterstützt ein Digital Rights Management-System (DRM), um empfangene Inhalte zu schützen. Prüfen Sie stets die Nutzungsrechte aller Inhalte und Aktivierungsschlüssel, bevor Sie diese empfangen, da für sie Gebühren erhoben werden könnten.
M e d i e n 12. Medien Kamera Mit der in das Telefon integrierten Kamera können Sie fotografieren und Videoclips aufzeichnen. Die Kamera erstellt Fotos im JPG-Format und Videoclips im 3GPP-Format. Die Kameralinse befindet sich auf der Vorderseite des Telefons. Das Farbdisplay und das kleine Display auf der Vorderseite des Telefons dienen als Sucher.
8. Um ein Selbstporträt aufzunehmen, schließen Sie die Klappe und verwenden das kleine Display als Sucher. Drücken Sie dann auf die Kameraauslösetaste. Dieses Nokia Gerät unterstützt bei der Aufnahme von Bildern eine Auflösung von 1280 x 1024 Pixel. Die Bildauflösung in diesen Materialien kann jedoch anders wirken.
Das Telefon verfügt über einen integrierten Musik-Player zum Abspielen von MP3-, MP4-, WMA- (Windows Media Audio), AAC-, AAC+- und eAAC+-Musikdateien, die Sie mit dem Nokia Audio Manager auf das Telefon übertragen haben. Musikdateien werden automatisch erkannt und zu den Musiktiteln der Standardliste hinzugefügt.
Seite 97
M e d i e n 5. Um die Wiedergabe zu beenden, wählen Sie Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da es sehr laut werden kann.
M e d i e n Radio Das UKW-Radio verwendet eine andere Antenne als das mobile Gerät. Damit es ordnungsgemäß funktioniert, muss ein kompatibles Headset oder entsprechendes Zubehör an das Gerät angeschlossen werden. Hinweis: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden.
M e d i e n Visual Radio, um festzulegen, ob das Programm „Visual Radio“ verwendet wird (Netzdienst). Informationen zur Verfügbarkeit und den Kosten dieses Dienstes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Einige Radiosender können Textinformationen oder grafische Informationen senden, die Sie über das Programm „Visual Radio“...
M e d i e n Aufzeichnungen 1. Wählen Sie Menü > Medien > Sprachaufz.. 2. Zum Starten der Aufzeichnung wählen Sie . Um die Aufzeichnung während eines Anrufs zu starten, wählen Sie Option. > Aufnehmen. Während Sie einen Anruf aufzeichnen, hören alle Gesprächsteilnehmer einen leisen Signalton.
M e d i e n Klangregler Sie können einzelne Frequenzbereiche verstärken oder abschwächen und so die Klangfarbe der Musikwiedergabe ändern. 1. Wählen Sie Menü > Medien > Klangregler. 2. Um eine Klangregler-Voreinstellung zu aktivieren, blättern Sie zu einer der Voreinstellungen und wählen Aktivier.. 3.
P u s h - T o - T a l k 13. Push-To-Talk Push-To-Talk (PTT) ist ein wechselseitiger Funkdienst, der über ein GSM- /GPRS-Mobilfunknetz verfügbar ist (Netzdienst). PTT ermöglicht eine direkte Sprachkommunikation. Drücken Sie auf die Lauter-Taste, um eine Verbindung herzustellen. Über PTT können Sie sich mit einer Person oder einer Gruppe von Personen unterhalten, die kompatible Geräte besitzen.
P u s h - T o - T a l k Tätigen und Empfangen von PTT-Gesprächen Sie können PTT-Gespräche über den Lautsprecher oder über den Hörer führen. Wenn der Hörer ausgewählt ist, können Sie das Telefon normal verwenden, indem Sie es an Ihr Ohr halten. Warnung: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann.
P u s h - T o - T a l k zeigt Ihren Kurznamen und den Kanalnamen an. Siehe PTT-Kanäle auf S. 107. Um einen Anruf an einen Nicht-Standardkanal zu richten, wählen Sie im PTT-Menü die Option Kanalliste, blättern zum gewünschten Kanal und drücken dann auf die Lauter-Taste.
P u s h - T o - T a l k Annehmen von PTT-Gesprächen Ein kurzer Signalton weist auf einen eingehenden PTT-Anruf hin. Informationen wie der Kanal- oder Kurzname des Anrufers werden angezeigt (Netzdienst). Wenn das Telefon so eingestellt ist, dass zunächst eine Benachrichtigung über Zweiergespräche eingeht, nehmen Sie das Gespräch an oder weisen Sie es ab.
P u s h - T o - T a l k Beantworten von Rückrufanfragen Wenn Sie eine Rückrufanfrage erhalten, wird Rückrufbitte empfangen in der Ausgangsanzeige angezeigt. Wählen Sie Zeigen. Daraufhin wird die Liste der Teilnehmer angezeigt, die eine Rückrufanfrage gesendet haben.
P u s h - T o - T a l k PTT-Kanäle Wenn Sie einen Kanal anrufen, hören alle Mitglieder des Kanals den Anruf gleichzeitig. Es gibt drei Typen von PTT-Kanälen: Geschlossene Kanäle – Permanent verfügbare Kanäle, die vom Diensteanbieter bereitgestellt werden.
P u s h - T o - T a l k 2. Um den Kanal zu Ihrem Telefon hinzuzufügen, wählen Sie Speich.. 3. Um den Status des Kanals festzulegen, wählen Sie Aktiv oder Inaktiv. 4. Um die Einladung abzulehnen, wählen Sie Zeigen >...
Seite 109
P u s h - T o - T a l k Standardfunktion PTT-Taste > Teiln.liste öffnen, Kanalliste öffnen, Teiln./Gruppe anr. oder PTT-Kanal anruf. Eigenen Login-Status anzeigen > Ja, um die Übertragung des Login- Status zu aktivieren. PTT-Status beim Einschalten >...
O r g a n i z e r 14. Organizer Ihr Nokia Mobiltelefon bietet zahlreiche nützliche Funktionen, die das Durchführen alltäglicher Aufgaben erleichtern. Im Organizer finden Sie einen Wecker, einen Kalender, eine Aufgabenliste, Notizen, einen Countdown-Zähler und eine Stoppuhr.
O r g a n i z e r Zeit ausgesetzt, die Sie für die Schlummerfunktion festgelegt haben, und ertönt dann erneut. Wenn der Erinnerungszeitpunkt erreicht wird, während das Gerät ausgeschaltet ist, schaltet es sich selbsttätig ein und lässt den Erinnerungston erklingen. Wenn Stopp auswählen, erscheint eine Abfrage, ob Sie das Gerät für Anrufe aktivieren möchten.
O r g a n i z e r Erinnerungssignal Es ertönt ein Signal und die Notiz wird angezeigt. Wenn eine Notiz für einen Anruf angezeigt wird, können Sie die angezeigte Nummer anrufen, indem Sie auf die Anruftaste drücken. Zum Beenden des Alarms und Anzeigen der Notiz wählen Sie Zeigen.
O r g a n i z e r Notizen Verwenden Sie die Funktion Notizen, um Notizen zu verfassen und als Kurz- oder Multimedia-Mitteilung an eine anderes kompatibles Gerät zu senden. 1. Wählen Sie Menü > Organizer > Notizen. 2. Wenn noch keine Notiz vorhanden ist, können Sie eine Notiz erstellen, indem Sie Neue wählen.
O r g a n i z e r beliebige Taste. Wenn keine Taste gedrückt wird, wird das Tonsignal nach 60 Sekunden automatisch ausgeschaltet. Um den Alarm auszuschalten und den Text der Notiz auszublenden, wählen Sie Ende. Um den Countdown-Zähler erneut zu starten, wählen Sie Neusta.. Stoppuhr Mit der Stoppuhr können Sie die Zeit messen sowie Zwischenzeiten und Rundenzeiten nehmen.
Seite 115
O r g a n i z e r Letzte Zeit zeigen, um die zuletzt gemessene Zeit anzuzeigen, sofern die Stoppuhr nicht zurückgesetzt wurde. Zeiten zeigen oder Zeiten löschen, um die gespeicherten Zeiten anzuzeigen oder zu löschen.
P r o g r a m m e 15. Programme Spiele Ihre Telefonsoftware enthält eine Reihe von Spielen. Starten Wählen Sie Menü > Programme > Spiele, blättern Sie zu dem gewünschten Menü und wählen Sie dann Öffnen. Informationen zu den Optionen für ein bestimmtes Spiel finden Sie unter Weitere Anwendungsoptionen auf S.
Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. • Verwenden Sie die Funktion zum Herunterladen von Spielen. Siehe Downloads auf S. 116. • Verwenden Sie den Nokia Application Installer der Nokia PC Suite, um die Programme auf Ihr Telefon herunterzuladen.
Seite 118
Verbindung zu Nokia stehen. Nokia übernimmt weder Gewähr oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten noch werden diese durch Nokia unterstützt. Wenn Sie darauf zugreifen wollen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite.
I n t e r n e t 16. Internet Ihr Telefon verfügt über einen integrierten Browser, mit dem Sie Verbindungen zu ausgewählten mobilen Internetdiensten herstellen können. Der Zugriff auf zahlreiche mobile Internetdienste ist netzabhängig und einzelne Merkmale sind möglicherweise nicht verfügbar.
I n t e r n e t Browser so konfiguriert, dass Ihnen diese Seite angezeigt wird, wenn Sie eine Verbindung zum mobilen Internet herstellen. Auf der Startseite des Diensteanbieters finden Sie dann weitere Links zu anderen Internetseiten. Zugriff auf Dienste Einrichten von Diensten Möglicherweise erhalten Sie die für den Browser erforderlichen Konfigurationseinstellungen als Konfigurationsmitteilung vom...
I n t e r n e t • Um die Startseite des Dienstes anzuzeigen, wählen Sie Menü > Internet > Startseite oder halten Sie in der Ausgangsanzeige die Taste 0 gedrückt. • Um ein Lesezeichen des Dienstes auszuwählen, wählen Sie Menü...
I n t e r n e t • Zur Eingabe von Buchstaben und Ziffern drücken Sie auf die Tasten 0 bis 9. • Für die Eingabe von Sonderzeichen drücken Sie auf *. Optionen Neben den auf dem Gerät verfügbaren Optionen kann Ihr Diensteanbieter weitere Optionen zur Verfügung stellen.
I n t e r n e t Signale garantieren jedoch keine sichere Verbindung. Siehe Browser- Sicherheit auf S. 126. Zeichenkodierung > Inhaltskodierung, um die Kodierung für den Seiteninhalt des Browsers auszuwählen. Zeichenkodierung > Unicode (UTF-8) Web-Adressen > Ein, damit ein URL als UTF-8-Kodierung gesendet wird.
Verbindung zu Nokia stehen. Nokia übernimmt weder Gewähr oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten noch werden diese durch Nokia unterstützt. Wenn Sie darauf zugreifen wollen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite.
I n t e r n e t Um in der Ausgangsanzeige auf den Ordner Dienstmitteilungen zuzugreifen, nachdem Sie eine Dienstmitteilung empfangen haben, wählen Sie Zeigen. Wenn Sie Ende wählen, wird die Mitteilung in den Ordner Dienstmitteilungen verschoben. Um zu einem späteren Zeitpunkt auf die Dienstmitteilungen zuzugreifen, wählen Sie...
I n t e r n e t Browser-Sicherheit Sicherheitsfunktionen können für einige Dienste wie etwa Online- Bankgeschäfte oder -Einkäufe erforderlich sein. Für derartige Verbindungen benötigen Sie Sicherheitszertifikate und möglicherweise ein auf Ihrer SIM-Karte verfügbares Sicherheitsmodul. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Sicherheitsmodul Das Sicherheitsmodul kann die Sicherheitsdienste für Programme verbessern, die eine Browser-Verbindung erfordern, und ermöglicht die...
I n t e r n e t Zertifikate Wichtig: Die Risiken, die bei der Nutzung von Fernverbindungen und der Installation von Software über diese entstehen, werden durch die Verwendung von Zertifikaten erheblich verringert. Dies gilt aber nur, wenn die Zertifikate ordnungsgemäß verwendet werden. Das Vorhandensein eines Zertifikats an sich bietet noch keinen Schutz.
Seite 128
I n t e r n e t digitalen Signatur kommt einer tatsächlichen Unterschrift auf einer Rechnung, einem Vertrag oder einem anderen Dokument gleich. Um die digitale Signatur zu erstellen, wählen Sie einen Link auf einer Seite wie beispielsweise den Titel und den Preis eines Buches aus, das Sie kaufen möchten.
S I M - D i e n s t e 17. SIM-Dienste Ihre SIM-Karte bietet möglicherweise zusätzliche Dienste an, auf die Sie zugreifen können. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs richten sich nach der SIM-Karte.
Vergewissern Sie sich im Anschluss an die Datenübertragung, dass Sie das USB-Datenkabel vom PC abnehmen. Nokia PC Suite Mit der Nokia PC Suite können Sie Adressbuch- und Kalendereinträge sowie Notizen und Aufgabennotizen mit Ihrem Telefon und einem kompatiblen PC oder einem Server im Internet synchronisieren (Netzdienst).
C o m p u t e r a n b i n d u n g Datenkommunikationsprogramme Informationen zur Verwendung von Datenkommunikationsprogrammen finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Programms. Während eine Verbindung zu einem PC besteht, sollten Sie keine Anrufe tätigen oder entgegennehmen.
Laufe der Zeit ab. Wenn die Sprech- und Standby-Zeiten deutlich kürzer als normal sind, ersetzen Sie den Akku. Verwenden Sie ausschließlich von Nokia zugelassene Akkus und laden Sie Akkus nur mit von Nokia zugelassenen Ladegeräten, die speziell für diesen Zweck vorgesehen sind.
Original-Zubehör von Nokia ist, sehen Sie von dessen Verwendung ab und wenden Sie sich an den Nokia Kundendienst oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe. Der Nokia Kundendienst oder Fachhändler prüft dann, ob es sich bei dem Akku um Original-Zubehör von Nokia handelt. Falls die Authentizität nicht nachweisbar ist, geben Sie den Akku dort wieder ab, wo Sie ihn erworben haben.
Seite 134
Sie erhalten eine Mitteilung darüber, ob der Code authentifiziert werden konnte. Was ist zu tun, wenn sich der Akku nicht als Nokia Original-Akku erweist? Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrem Nokia Akku mit dem Hologramm um einen originalen Nokia Akku handelt, verzichten Sie auf die Verwendung dieses Akkus.
P f l e g e u n d W a r t u n g Pflege und Wartung Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, Ihre Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu bewahren.
Seite 136
P f l e g e u n d W a r t u n g unerlaubte Zusätze könnten das Gerät beschädigen und gegen die für Funkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen. • Verwenden Sie die Ladegeräte nicht im Freien. • Erstellen Sie Sicherheitskopien aller wichtiger Daten, die Sie aufbewahren möchten (z.
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Zusätzliche Sicherheitshinweise Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.
Seite 138
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15,3 cm (6 Zoll) zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um eventuelle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden.
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e 2. Drücken Sie die auf Beendentaste so oft wie notwendig, um die Anzeige zu löschen und das Mobiltelefon für Anrufe vorzubereiten.
Seite 141
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Die Verwendung von Gerätezubehör kann Auswirkungen auf die SAR-Werte haben. Die SAR-Grenzwerte können abhängig von den nationalen Richtlinien und Testanforderungen sowie dem Frequenzband variieren. Weitere Informationen über SAR-Werte finden Sie in den Produktinformationen unter www.nokia.com.