Seite 1
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 1 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM TWINTALKER 9310 LONG RANGE User manual Handleiding Manuel d’utilisateur Bedienungsanleitung Manual do utilizador Brugervejledning V1.1 - 03/12...
Seite 2
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 2 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC and the Erp directive 2009/125/EC and carries the CE mark accordingly. The features described in this manual are published with reservation to modifications.
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 51 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Twintalker 9310. Es ist ein Sprechfunkgerät für große Entfernungen mit einer Reichweite bis zu 10 km. Es verursacht keine laufenden Betriebskosten, außer den geringfügigen Kosten für das Aufladen der Akkus. Der Twintalker verwendet 8 Kanäle.
Seite 52
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 52 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 Explosionsgefahr • Tauschen Sie die Batterien/Akkus niemals in potenziell explosionsgefährdeten Bereichen aus. Während des Einsetzens oder Entfernens der Batterien/Akkus kann es zu einem Funkenschlag kommen, der eine Explosion auslöst. •...
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 53 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 Reinigung und Wartung • Reinigen Sie das Gerät, indem Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel für das Gerät. Diese können das Gehäuse beschädigen und ins Innere gelangen, was zu dauerhaften Schäden führen kann.
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 54 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 Sobald diese Taste gedrückt ist, schaltet sich das Gerät in den Sendemodus, und Sie können in das Mikrofon sprechen. Alle Sprechfunkgeräte innerhalb der Reichweite, die auf denselben Kanal eingestellt sind und sich im Standby-Modus befinden (nicht im Sendemodus), empfangen Ihre Nachricht.
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 55 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 Einlegen der Batterien/Akkus Entfernen Sie den Gürtelhalter (siehe Kapitel “8.1 Anbringen/Entfernen des Gürtelhalters”). Öffnen Sie die Schließlasche (C) und schieben Sie die Batterieabdeckung ab. Legen Sie den wiederaufladbaren Akkupack ein. Achten Sie dabei auf die angegebene Polarität.
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 56 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 Es dauert ungefähr acht bis zehn Stunden, bis die Akkus vollständig geladen sind. Wenn sich die Funkgeräte in der Ladestation befinden, leuchten die Lade-LEDs immer, auch wenn die Akkus bereits vollständig geladen sind. Drücken Sie nicht die PTT-Taste der Funkgeräte, wenn sie sich in der Ladestation befinden! Schließen Sie die Akkus nicht kurz, und verbrennen Sie sie nicht.
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 57 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 11 Informationen zum LCD-Display TX-Symbol - Wird angezeigt, wenn ein Signal gesendet wird RX-Symbol - Wird angezeigt, wenn ein Signal empfangen wird Lautstärke des Lautsprechers Lock-Symbol - Wird angezeigt, wenn die Tastatursperre aktiv ist Batteriestandsanzeige VOX-Symbol - Wird im sprachgesteuerten (Vox)
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 58 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 Wenn der Batterieladezustand niedrig ist, blinkt das Batteriesymbol und ein Signalton ertönt, um anzuzeigen, dass die Batterien/Akkus ausgetauscht oder aufgeladen werden müssen. Laden Sie niemals nicht aufladbare Batterien wie beispielsweise Alkali- Batterien in der Ladestation auf.
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 59 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 12.6 Wechseln des Kanals • Drücken Sie einmal die -Taste. Die aktuelle Kanalnummer blinkt in der Anzeige. • Drücken Sie die -Taste oder die -Taste, um den Kanal zu wechseln. •...
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 60 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 12.7.2 DCS • Drücken Sie die -Taste dreimal: “DCS” und der aktuelle DCS-Code blinken im Display. • Drücken Sie die -Taste oder die -Taste, um zu einem anderen Code zu wechseln. •...
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 61 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 12.10 Kanalsuchlauf Der Kanalsuchlauf sucht in einer Endlosschleife in den Kanälen 1 bis 8 nach aktiven Signalen. Sobald ein aktiver Kanal gefunden wird, haben Sie die Möglichkeit, den CTCSS-Code oder den DCS-Code zu suchen, den der Benutzer, der auf dem Kanal sendet, eingestellt hat.
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 62 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 12.10.3 Suchen nach einem DCS-Code • Drücken Sie die -Taste siebenmal: “SC” und “DCS 00” blinken im Display für den ausgewählten Funkkanal. • Drücken Sie die -Taste oder die -Taste, um den DCS-Suchlauf zu starten.
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 63 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 12.13 Ein-/Ausschalten des Tastentons Wenn eine Taste gedrückt wird, hören Sie einen kurzen Ton. Einstellen des Tastentons. • Drücken Sie zehnmal. “tO” wird angezeigt. • Drücken Sie zum Aktivieren (ON) oder zum Deaktivieren (OF) des Tastentons.
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 64 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 12.16 Stoppuhrfunktion Der Twintalker 9310 verfügt über eine Stoppuhr, die bis 59'59''99 zählt. • Halten Sie die -Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Die Stoppuhranzeige erscheint im Display. • Drücken Sie die -Taste, um die Stoppuhr zu starten.
HL_TT9310 MT-Logic.book Page 67 Tuesday, January 27, 2015 4:41 PM Twintalker 9310 14 Garantie 14.1 Garantiezeit Die Geräte haben eine 36-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät gekauft wird. Die Garantie gilt nicht für Batterien oder Akkus (Typ AA/AAA).