Verwandte Anleitungen für Sortimo FlexRack
Inhaltszusammenfassung für Sortimo FlexRack
- Seite 1 FlexRack Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d’emploi GA 00004 2017-08-18 | 3.0 3.0 SAP: 6000003346 sortimo.de...
- Seite 2 Verwendung Die Zielgruppe des FlexRacks sind Kurier-, S I G N A L W O R T Express- und Paketdienste. Das FlexRack Art und Quelle der Gefahr ist bestimmt für die Sicherung und den Transport von Paketen.
- Seite 3 Situatio- 3.1. FlexRack nen nicht vermieden werden. ▶ Täglich prüfen, ob alle Sicherheitskenn- Das FlexRack besteht aus einem oder meh- zeichen am Produkt vorhanden und les- reren Feldern. Ein Feld besteht aus zwei bar sind.
- Seite 4 3.2. ProSafe ProSafe ist ein System zur Sicherung von Ladung. Das FlexRack ist sowohl in den Pfosten als auch in den Traversen mit Pro- Safe ausgestattet. 4. Montieren und Einstellen W A R N U N G 5. Bedienen Verletzungsgefahr durch falsche Mon- tage oder Einstellung 5.1.
- Seite 5 Das Ladegut darf die Zugänglichkeit zu Verbandskasten, Reserverad, Service- öffnungen und den Rücklichtern nicht beeinflussen. 7. Reinigen ▶ FlexRack und Schutzboden regelmäßig von Staub und Schmutz befreien. 5.2. Fachboden einklappen ▶ Fachboden nach oben klappen. ➥ Der Fachboden rastet hörbar ein. Die Rastnasen sind verriegelt.
- Seite 6 The warning instructions are struc- 2.2. Intended use tured as follows in this document: The FlexRack is intended for use by cou- rier, express and parcel delivery services. S I G N A L W O R D The FlexRack is designed for securing and transporting parcels.
- Seite 7 The safety marking indicates the maximum load capacity of a shelf, as well Risk of injury due to shifting cargo as showing how to use the FlexRack. Unsecured cargo may cause your vehicle to respond uncontrollably while you are driv- 2.5.
- Seite 8 Serious or fatal injuries may result if ▶ Lift the shelf and fold it forwards. untrained persons install or adjust the Flex- Rack. ▶ FlexRack should only be installed and adjusted by Sortimo's contract partners. The following adjustments are possible: a) Vertical positioning of the shelf, b) Horizontal positioning of the shelf, c) Tilting of the shelf.
- Seite 9 The cargo must not impede access to the first aid kit, spare wheel, service access points or rear lights. 7. Cleaning ▶ Regularly clean the FlexRack to remove dust and dirt. 5.2. Folding up the shelf ▶ Fold up the shelf.
- Seite 10 2.2. Uso previsto estructura: El FlexRack está destinado a empresas de mensajería, paquetería y envío urgente. El P A L A B R A D E A D V E R - FlexRack está indicado para asegurar y T E N C I A transportar paquetes.
- Seite 11 ▶ etiquetas 3.1. FlexRack El FlexRack se compone de una o varias ACHTUNG Lasten flächig lagern, zul. Gesamtgewicht sowie zul. Achslasten des Fahrzeugs beachten. Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung.
- Seite 12 A D V E R T E N C I A Peligro de lesiones por un montaje o 5. Manejo ajuste incorrecto Si el montaje o el ajuste del FlexRack lo lle- 5.1. Desplegar los estantes van a cabo personas sin la formación ade- cuada, pueden producirse lesiones graves o ▶...
- Seite 13 7. Limpieza ▶ Limpie el polvo y la suciedad del FlexRack y el suelo de protección con regularidad. 5.2. Plegar los estantes ▶ Pliegue hacia arriba el estante. ➥...
- Seite 14 1.1.1. Avertissement Un avertissement signale un risque et 2.2. Utilisation conforme explique les mesures à prendre pour s’en Le FlexRack est destiné aux services de protéger. Les avertissements figurant dans messagerie, de livraison express et de présent document sont structurés...
- Seite 15 ▶ Ne pas transporter de personnes dans tablettes. Le signal de sécurité indique la l’espace de chargement. capacité de charge maximale de la tablette et le mode d’utilisation du FlexRack. Risques de blessures en cas de dépla- cement de la charge 2.5. Limites d’utilisation Une charge qui n’est pas arrimée peut...
- Seite 16 A V E R T I S S E M E N T Risques de blessures en cas de mon- 5. Utilisation tage ou de réglage incorrect Le montage ou réglage du FlexRack par des 5.1. Rabattre une tablette personnes non qualifiées peut provoquer des blessures graves voire mortelles.
- Seite 17 à l’entretien et des feux arrière. 7. Nettoyage ▶ Retirer régulièrement la poussière et les salissures du FlexRack et du plancher de protection. 5.2. Relever une tablette ▶ Faire basculer la tablette vers le haut. ➥...
- Seite 18 GA 00004 | 2017-08-18 © Sortimo International GmbH...
- Seite 19 © Sortimo International GmbH GA 00004 | 2017-08-18...
- Seite 20 Sortimo International GmbH Dreilindenstraße 5 D-86441 Zusmarshausen GA 00004 | 2017-08-18 direct@sortimo.de www.sortimo.com...