Pos: 8 /Filter/SwimSkim CWS/Vorwort SwimSkim CWS @ 8\mod_1221639092630_6.doc @ 52699 @ Willkommen bei OASE Living Water. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des SwimSkim CWS. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanweisung sorgfältig und machen sich mit dem Gerät vertraut.
Pos: 35 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_6.doc @ 44669 @ Sicherer Betrieb Pos: 36 /Filter/SwimSkim CWS/SIC Sicherer Betrieb des Gerätes SwimSkim CWS @ 8\mod_1221642268510_6.doc @ 52829 @ Betreiben Sie den SwimSkim CWS nur, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten.
Geräteunterseite (1) befestigen. Die Abspannschnüre z. B. mit Steinen am Teichboden so fixieren, dass der SwimSkim CWS in der gewünschten Position steht. Hinweis: Den SwimSkim CWS erst in Betrieb nehmen, wenn dieser auf dem Teich fixiert ist. Pos: 40 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 18 pt @ 6\mod_1196355593257_0.doc @ 41087 @ Pos: 41 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_6.doc @ 41415 @...
Pos: 77 /Filter/SwimSkim CWS/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung SwimSkim CWS @ 8\mod_1221641886148_121.doc @ 52779 @ Danger to persons can emanate from the SwimSkim CWS if it is not used in accordance with the intended use and in the case of misuse. If used for purposes other than that intended, our warranty and operating permit will become null and void Pos: 78 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1631 @...
Pos: 84 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_121.doc @ 45453 @ The company OASE has built this unit according to the state of the art and the valid safety regulations. Despite the above, hazards for persons and assets can emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accordance with its intended use, or if the safety instructions are ignored.
(1). Fix the securing cords to the bottom of the pond, e.g. using rocks, such that the SwimSkim CWS is in its desired position. Note: Only put the SwimSkim CWS into use when it is firmly fixed in the pond. Pos: 94 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 18 pt @ 6\mod_1196355593257_0.doc @ 41089 @ Pos: 95 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_121.doc @ 41417 @...
Regular cleaning (Figure F) 1. Remove the filter basket (8). You can leave the SwimSkim CWS in the water by hooking in a sufficiently long pole at the − handle (4) and removing the filter basket (8).
- GB - Pos: 108 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_121.doc @ 41521 @ Remedy of faults Pos: 109 /Filter/SwimSkim CWS/Störungen SwimSkim CWS @ 9\mod_1231836397031_121.doc @ 59360 @ Malfunction Cause Remedy The unit does not switch on No mains voltage Check mains voltage Air in the pump housing Pull the power plug;...
Pos: 129 /Filter/SwimSkim CWS/Bestimmungsgemäße Verwendung SwimSkim CWS @ 8\mod_1221641694725_200.doc @ 52754 @ Le SwimSkim CWS, appelé par la suite « appareil », est un skimmer flottant auto-aspirant destiné au nettoyage en surface et à l’oxygénation simultanée de l’eau de bassin pour une température de l’eau allant jusqu’à...
Pos: 143 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_200.doc @ 44672 @ Exploitation sécurisée Pos: 144 /Filter/SwimSkim CWS/SIC Sicherer Betrieb des Gerätes SwimSkim CWS @ 8\mod_1221642268510_200.doc @ 52832 @ Ne pas utiliser le SwimSkim CWS lorsque des personnes se trouvent dans l'eau.
− deux œillets au niveau de la partie inférieure de l’appareil (1). Fixer les filins d’ancrage p.ex. avec des pierres au fond du bassin de manière à ce que le SwimSkim CWS reste dans la position souhaitée. Remarque : ne mettre le SwimSkim CWS en service que si ce dernier est fixé sur le bassin.
Nettoyage régulier (figure F) 1. Retirer la panier de filtration (8). Vous pouvez laisser le SwimSkim CWS dans l’eau en accrochant à la poignée (4) un bâton − suffisamment long muni d’un crochet et en retirant le panier de filtration (8).
- FR - Pos: 162 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_200.doc @ 41522 @ Élimination des dérangements Pos: 163 /Filter/SwimSkim CWS/Störungen SwimSkim CWS @ 9\mod_1231836397031_200.doc @ 59361 @ Dérangement Cause Remède L’appareil ne se met pas en circuit Aucune tension de secteur Vérifier la tension de secteur...
Seite 20
Pos: 1197 /Filter/SwimSkim CWS/Symbole Typenschild @ 9\mod_1225274078490_0.doc @ 54931 @ Staubdicht. Wasserdicht bis 4 Bei Frost das Gerät Nicht mit normalem Hausmüll Achtung! m Tiefe. deinstallieren! entsorgen! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Dust tight. Submersible to 4 m Remove the unit at...
Seite 21
Pos: 1199 /Filter/SwimSkim CWS/Grafik Explo SwimSkim CWS @ 8\mod_1222096248385_0.doc @ 53231 @ ===== Ende der Stückliste ===== OASE GmbH · www.oase-cws.com Tecklenburger Straße 161 · 48477 Hörstel · Postfach 20 69 · 48469 Hörstel · Germany...