Dual CS 607 Serviceanleitung Seite 19

125 1210 14
1261201
1A4
1301267
054
130 t269
601
131 1268
t91
132 1262
695
133 1230
063
134 1246
884
1351234 634
1361267
1t9
137 1242 671
138 1249
097
1391267
484
14O1261
798
141 1267
414
1421261 S2
143
1267
144 1268
5l
145 1210
362
148ll239 6
149
1260 4
150 1263
331
151 1268
632
1521267 051
153 1269
61
156 1242
541
15t
1233
01
161 1210498
162 1233
7
1
1631267 467
164
234 717
165 1234
778
166
1238
030
16t
267
168
1210
472
169 1268
538
170 1234 7A4
1t1 1210586
1121210 145
113 1263
190
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,1
1
1
1
1
1
1
1
1
,l
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sicheru ngsscheibe
Einstellscheibe
Gewicht
kpl.
(Tuning)
Gewicht kpl.
Dorn
Kontermutter
Gewindestift
Kontermutter
Gewindest
ift
Rahmen
Zyl
i
ndersch raube
L
i
nsensen
k
sch rau
be
D
reh
k
nopf
Scheibe gew.
Lagerra hmen
Sechskantblechsch raube
Stütze
k
pl
.
Haltewin
kel
Sechskantmutter
Vierkantmutter
Spannsch raube
Federhaus
L
ager
Tonarmkopf
Tonarm kpl.
Netzschalter kpl.
Sch
alte rpl
atte
D
rossel
K
onden sator
Deckel
Zyl
i
ndersch raube
Zugleder
Abhebesch iene
H
ubk urve
To
rsi on
sfeder
G
riffnabe
Lagerbügel
Zyl
i
nde
rsch
raube
Stellschiene
Lager
Scheibe
S
ich eru
n
gssche
i
be
Zugfeder
Verpackung kpl.
M4xB
M2,5x12
5,2110
BZ2,9xG
M3
47 pH
10
nFl250
V
M3x28
M3x4
3,2
I,J
Stummschalter
Muting switch
Court-circuiteur
r--- --
-
---l
Lock
washer
3.2
Adjusting
washer
Weight cpl.
(Tuning)
Weight cpl.
Stud
Counter nut
Grub screw
Counter nut
Grub
screw
Frame
Machinescrew M4x8
Raised sunk head
screw
M 2-5
x
12
Rotary knob
Washer
convex
Bearing frame
5.2110
Hexagon self-tapping
screw
2.9 x
6
Tonearm
rest cpl
Holder
angle
Hex nut
Square nut
Clamp
screw
Spring
housinq
Bearing
Tonearm
head
Tonearm cpl.
Power switch
Switch plate
H
F-Coche
Capac
itor
Cover
cpl
-
Machine
screw
Tension spring
Li
ft
ra il
Lift
cam
Torsion
spring
Lift
lever
Bearing bracket
Machine
screw
Adjusting
bar
Bearing
Washer
Lock
washer
Tension spring
M3
M3x4
Shipping carton
Operating
instructions
CS 607
Operating
instructions
CS 6'17
O
Adapter
set (Tuning weight)
Adapter
set
Cinch-Stecker
6;ns6
plug
fiche cinch
R
ondelle
Rondelle de
169lage
Contre-poids
compl.
(Tuning)
Contre-poids compl.
T ige
Contre
ecrou
Cherille
filetöe
Contre ecrou
Cherille
f
ilet6e
Cadre
Vis
cylindrique
Vis
ä
töte
frais6e bombde
Bouton rotatif
Rondelle bomböe
Cadre du support
Vis
ä
six
pans
Support compl.
Angle
ö,2
M4x8
2.9x6
ln,
47
trtH
10
nF1250 V
3x28
Exrou
six pans
Ecrou
ä
carr6
Bouton
de serrage
Cage ä ressort
Cadre
T6te de lecture
Cadre
du
support
Commutateu
r
Plaque de
commutation
Bobine HF
Condensateu
r
Couvercle compl.
Vis
cylindrique
Ressort de
traction
Barre de
levde
Came de
lev6e
Ressort de torsion
Tige ä poignde
Etrier
de support
Vis
ä
t6te cylindrique
Bait
de
169lage
Palier
Ro
ndelle
Rondelle de s6curit6
Ressort de
traction
Carton d'emballage
Mode d'emploi CS 607
Mode d'emploi
CS
617
O
Bloc de adaption
Bloc
de
adaption
10
pH
10
nFl250
V
M3x28
3.2
a.J
3,2
aa
Bed
ienungsan leitung 607
Bedienungsanleitung
61
7
O
Umrüstsatz (Tuninggewicht)
U
mrüstsatz
-
Anderungen vorbehalten
I
Alteration
reserved!
Sous rriserve
de modif ications!
AAchtung!
HochempfindlicheBauteile,MOsTechnik/ADelicatecomponentusing,MOStechnology/AAttention!Piöcestressensibles,technlqueMOS
A
Sicherheitsbauteile
nur durch gleichen
Typ
ersetzen
/[
lnterchangeable
part
only replacewithsametyp/AEl6mentinterchangeabledesÖcuritd
n'est remplac6 que par
le mÖme
type
TA-Anschlußschema
/ Pick-up connection diagram
/
Schdma
de branchement
Kontaktplatte
Contact Plate
plaque
de contacts
grun
green / vert
schwarz/black/noir
blau/blue/bleu
DIN-Stecker 5
pol.
DIN-Plus 5
pin
fiche DIN
5 pöles
rightchanneri
r-tn
I i
I
cinardroit
i iJ 1 ^ i i^j
linkerKanal
: ' ^ J
-
|
I
r
leftchannel
i t-\ I
I
i
rneiß
/wtrite /blanc
19