Werbung
Montage
(nur durch den Fachmann) · Installing (only by an authorized technician) · Installation (par technicien agréé)
Montage
(enkel door erkend vakman uit te voeren)
Handfest – kein Werkzeug! Hand-screwed – no tools
to be used! Serrez à la main. Ne pas utiliser d'outils!
Met de hand vastdraaien – geen gereedschap gebruiken!
Dokręcać ręką - bez narzędzi!
Ruční šroubování – nepoužívejte žádné nástroje!
rot
red
rouge
blau
blue
bleu
1
Kaltwasseranschluss
1
am Gerät
Cold water connection
Alimentation en eau froide
Koudwater aansluiting
naar toestel
Przyłącze zimnej wody
w urządzeniu
Napojení studené vody
· Montaż (tylko przez specjalistę) · Instalaci (smí provádět pouze proškolený pracovník)
blau
blue
bleu
rot
blau
red
blue
rouge
bleu
2
Warmwasseranschluss
2
am Gerät
Hot water connection
Alimentation en eau chaude
Warmwater aansluiting
naar toestel
Przyłącze ciepłej wody
w urządzeniu
Napojení teplé vody
Installationsprinzip · Principle of installation
Schéma d'installation · Installatieschema
Zasada instalacji · Princip otevřené instalace
CSP 3
1
Tenez compte données mentionnées sur l'appareil.
Let op aanduidingen op toestel
Stosować się do oznaczeń na urządzeniu!
Prosím kontrolujte značky na jednotlivých dílech.
2
4
CSP 6
2
Markierungen am Gerät beachten!
Please observe the marks on the unit!
CSS
1
Werbung
