Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Progress PG0863
Inhaltszusammenfassung für Progress PG0863
- Seite 1 User Manual Benutzerinformation Freezer Gefriergerät PG0863...
- Seite 2 2 Progress CONTENTS Safety information Care and cleaning Safety instructions Troubleshooting Installation Noises Control panel Technical data Daily use Information for test institutes Hints and tips Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions.
- Seite 3 Progress 3 General Safety This appliance is intended to be used in household and • similar applications such as: Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and – other working environments; By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other –...
- Seite 4 4 Progress SAFETY INSTRUCTIONS Installation WARNING! Do not use multi- plug adapters and extension WARNING! Only a qualified cables. person must install this appliance. • The appliance must be earthed. • Make sure that the parameters on the • Remove all the packaging.
- Seite 5 Progress 5 • Do not let hot items to touch the plastic • Please note that self-repair or non- parts of the appliance. professional repair can have safety • Do not put soft drinks in the freezer consequences and might void the compartment.
- Seite 6 6 Progress WARNING! Fix the appliance in accordance with installation instruction document to avoid a risk of instability of the appliance. Dimensions Overall dimensions Space required in use 1) the height, width and depth of the appliance without the handle and feet 1) the height, width and depth of the appliance includ‐...
- Seite 7 Progress 7 rating plate correspond to your domestic power supply. Overall space required in use • The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided H 3 (A+B) with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not...
- Seite 8 8 Progress CONTROL PANEL Power indicator light FastFreeze switch and alarm reset switch Temperature regulator and On/Off switch Alarm light FastFreeze light Switching on A medium setting is generally the most suitable one. 1. Insert the plug into the wall socket.
- Seite 9 Progress 9 hours. Refer to "Freezing fresh food" power failure) the Alarm light is blinking section. and sound is on. The sound can be switched off at any time This function stops by pressing the Alarm reset switch. automatically after 52 hours. It...
- Seite 10 10 Progress 1. Fill these trays with water. 2. Put the ice trays in the freezer compartment. HINTS AND TIPS Hints for energy saving • Do not eat ice cubes, water ices or ice lollies immediately after taking them out •...
- Seite 11 Progress 11 Shelf life Type of food Shelf life (months) Bread Fruits (except citrus) 6 - 12 Vegetables 8 - 10 Leftovers without meat 1 - 2 Dairy food: Butter 6 - 9 Soft cheese (e.g. mozzarella) 3 - 4 Hard cheese (e.g.
- Seite 12 12 Progress Defrosting of the freezer 3. Leave the door open. Protect the floor from the defrosting water e.g. with a CAUTION! Never use sharp cloth or a flat vessel. metal tools to scrape off frost 4. In order to speed up the defrosting...
- Seite 13 Progress 13 Problem Possible cause Solution The mains plug is not con‐ Connect the mains plug to nected to the mains socket the mains socket correctly. correctly. There is no voltage in the Connect a different electrical mains socket. appliance to the mains sock‐...
- Seite 14 14 Progress Problem Possible cause Solution There is too much frost and The door is not closed cor‐ Refer to "Closing the door" ice. rectly. section. The gasket is deformed or Refer to "Closing the door" dirty. section. Food products are not wrap‐...
- Seite 15 Progress 15 Problem Possible cause Solution The FastFreeze function is Refer to "FastFreeze func‐ switched on. tion" section. There is no cold air circula‐ Make sure that there is cold tion in the appliance. air circulation in the appli‐ ance. Refer to "Hints and Tips"...
- Seite 16 16 Progress TECHNICAL DATA The technical information is situated in the and all other documents provided with this rating plate on the internal side of the appliance. appliance and on the energy label. It is also possible to find the same...
- Seite 17 Progress 17 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Sicherheitsanweisungen Fehlersuche Montage Geräusche Bedienfeld Technische Daten Täglicher Gebrauch Informationen für Prüfinstitute Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder...
- Seite 18 18 Progress Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern • fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften,...
- Seite 19 Progress 19 lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. Bewahren Sie in dem Gerät keine explosiven Substanzen, • wie Spraydosen mit entzündlichen Treibgasen auf. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden,...
- Seite 20 20 Progress Kompressor) nicht zu beschädigen. entflammbaren Produkten benetzt sind, Wenden Sie sich an den autorisierten in das Gerät und stellen Sie solche Kundendienst oder einen Elektriker, um nicht in die Nähe oder auf das Gerät. die elektrischen Bauteile • Berühren Sie nicht den Kompressor auszutauschen.
- Seite 21 Progress 21 Modells erhältlich: Thermostate, • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Temperatursensoren, Leiterplatten, entsorgen Sie es. Lichtquellen, Türgriffe, Türscharniere, • Entfernen Sie die Tür, um zu Ablagen und Körbe. Bitte beachten Sie, verhindern, dass sich Kinder oder dass einige dieser Ersatzteile nur an Haustiere in dem Gerät einschließen.
- Seite 22 22 Progress Abmessungen Gesamtabmessungen Platzbedarf im Betrieb 1) Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft 1) Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße Platzbedarf insgesamt im Betrieb...
- Seite 23 Progress 23 • Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit Platzbedarf insgesamt im Betrieb einem Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres 1071 Hausanschlusses nicht geerdet sein 1) Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich sollte, lassen Sie das Gerät gemäß den Griff plus des notwendigen Freiraums für die Zirkulati‐...
- Seite 24 24 Progress BEDIENFELD Betriebskontrolllampe Taste FastFreeze und Taste zum Ausschalten des Alarms Temperaturregler und Ein-/Aus- Schalter Alarmanzeige Anzeige FastFreeze Einschalten des Geräts Berücksichtigen Sie für eine exakte Einstellung, dass die Temperatur im 1. Stecken Sie den Stecker in die Inneren des Geräts von folgenden Netzsteckdose.
- Seite 25 Progress 25 Hochtemperaturalarm Um frische Lebensmittel einzufrieren, schalten Sie die Bei einem Temperaturanstieg im FastFreeze-Funktion Gefrierfach (zum Beispiel aufgrund eines mindestens 24 Stunden, bevor Stromausfalls) blinkt die Alarmanzeige Sie die einzufrierenden und es ertönt ein Signalton. Lebensmittel in das Gefrierfach Der Ton kann jederzeit durch Drücken des...
- Seite 26 26 Progress an ihrem Platz bleiben muss, um eine oder in einem Plastikbeutel unter kaltem gute Luftzirkulation zu garantieren. Wasser aufgetaut werden. Lagern Sie die Lebensmittel mit einem Dieser Vorgang hängt von der Mindestabstand zur Tür von 15 mm. verfügbaren Zeit und der Lebensmittelart ab.
- Seite 27 Progress 27 neben sie. Legen Sie die Lebensmittel Feuchtigkeit oder Kondenswasser ins mit Raumtemperatur in die Innere gelangt. Gefrierfächer, die keine gefrorenen Einkaufstipps Lebensmittel enthalten. • Essen Sie keine Eiswürfel, Wassereis Nach dem Lebensmitteleinkauf: oder Eis am Stiel, wenn sie direkt aus •...
- Seite 28 28 Progress Lebensmittelart Haltbarkeit (Mona‐ Meeresfrüchte: Fette Fische (z.B. Lachs, Makrele) 2 - 3 Magere Fische (z.B. Kabeljau, Flunder) 4 - 6 Shrimps Muscheln und Miesmuscheln ohne Schale 3 - 4 Gekochter Fisch 1 - 2 Fleisch: Geflügel 9 - 12...
- Seite 29 Progress 29 mit warmem Wasser in das Stellen Sie ungefähr 12 Gefrierfach. Entfernen Sie bereits Stunden vor dem Abtauen eine während des Abtauprozesses niedrigere Temperatur ein, um vorsichtig Eisstücke, die sich lösen ausreichend Kältereserve für lassen. Verwenden Sie dazu den die Betriebsunterbrechung mitgelieferten Eiskratzer.
- Seite 30 30 Progress Was tun, wenn.. Störung Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Der Netzstecker steckt nicht Stecken Sie den Stecker richtig in der Steckdose. richtig in die Steckdose. Es liegt keine Spannung an Testen Sie bitte, ob ein an‐...
- Seite 31 Progress 31 Störung Mögliche Ursache Lösung Tür lässt sich nur schwer öff‐ Sie haben versucht, die Tür Lassen Sie zwischen Schlie‐ nen. unmittelbar nach dem ßen und erneutem Öffnen Schließen wieder zu öffnen. der Tür einige Sekunden verstreichen. Zu starke Reif- und Eisbil‐...
- Seite 32 32 Progress Störung Mögliche Ursache Lösung Die Reifschicht ist dicker als Tauen Sie das Gerät ab. 4–5 mm. Die Tür wurde zu häufig ge‐ Öffnen Sie die Tür nur, öffnet. wenn nötig. Die Funktion FastFreeze ist Siehe „Funktion FastFree‐ eingeschaltet.
- Seite 33 Progress 33 GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf mitgelieferten Dokumenten zum dem Typenschild auf der Innenseite des Nachschlagen auf. Geräts sowie auf dem Energielabel. Sie finden die gleichen Informationen in https:// Der QR-Code auf dem Energielabel des EPREL über folgenden Link:...
- Seite 34 34 Progress UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu . Entsorgen Sie die Verpackung in den Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden entsprechenden Recyclingbehältern. Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
- Seite 35 Progress 35...
- Seite 36 211625858-A-062020...