JOYTECH DET-1015 Bedienungsanleitung Seite 22

Informazioni del prodotto
Descrizione dello schermo
Segno copertura sonda
Modalità temperatura
auricolare
Segno vocale
Suggerimenti per la misurazione della temperatura
1. La lettura dell'orecchio destro può differire dalla lettura effettuata
nell'orecchio sinistro. Pertanto, misurare sempre la temperatura nello
stesso orecchio.
2. L'orecchio deve essere libero da ostruzioni o accumuli di cerume in
eccesso per ottenere una lettura accurata.
3. Fattori esterni possono influenzare la temperatura dell'orecchio
come: - sdraiato su un orecchio o sull'altro - le orecchie coperte
- esposti a temperature molto calde o molto fredde - dopo una
nuotata o dopo il bagno, in questi casi, rimuovere l'individuo dalla
situazione e attendere 20 minuti prima di misurare una temperatura.
4. Per le persone che indossano apparecchi acustici o tappi per
le orecchie, rimuovere il dispositivo e attendere 20 minuti prima di
misurare la temperatura.
5. Quando si utilizza il termometro su bambini di età inferiore a 1 anno,
sollevare l'orecchio assicurandosi che il sensore sia rivolto verso il
timpano. (Vedi figura 5)
6. Quando si utilizza il termometro su individui di età superiore a 1
anno, tirare indietro l'orecchio assicurandosi che il sensore sia rivolto
verso il timpano. (Vedi Figura 6)
7. Non toccare la finestra della sonda. Per pulire la finestra del sensore
è possibile utilizzare un batuffolo di cotone e alcol denaturato.
8. Se il termometro viene conservato in un ambiente
significativamente diverso rispetto al luogo del test, collocarlo nel
luogo del test per circa 30 minuti prima dell'uso.
9. Non è destinato all'uso in ambienti ricchi di ossigeno e in presenza
di miscele anestetiche infiammabili con aria, ossigeno o protossido di
azoto. 10. La parte applicata è la sonda.
11.Il paziente è un operatore designato.
40
Ora e data
A M e P M s e g n a l e i n
modalità tempo
Simbolo unità: °C o °F
Indicatore di temperatura
Risultato della temperatura
Segno di tensione
Modalità memoria
Figura 5
Il termometro auricolare a infrarossi misura la temperatura corporea
interna, che è la temperatura degli organi vitali di un corpo. (Vedi
Figura 1) Le temperature dell'orecchio riflettono accuratamente le
temperature corporee centrali poiché il timpano si trova nella cavità
cranica e non è influenzato dall'ambiente. Il timpano condivide
l'afflusso di sangue con l'ipotalamo (parte del cervello). Pertanto,
i cambiamenti della temperatura corporea si riflettono prima
nell'orecchio di quanto non lo siano in altre parti del corpo.
Vital Organ s
Figura 1
Vantaggi del termometro auricolare
Studi clinici hanno dimostrato che l'orecchio è un sito eccellente
per la misurazione della temperatura perché le temperature
rilevate nell'orecchio riflettono la temperatura interna del corpo. La
temperatura corporea è regolata dall'ipotalamo, che condivide lo
stesso apporto di sangue della membrana timpanica. I cambiamenti
nella temperatura corporea centrale sono solitamente visti prima alla
membrana timpanica che in altri siti, come il retto, la bocca o sotto
il braccio. Vantaggi della misurazione della temperatura all'orecchio
rispetto ad altri siti:
- Le letture della temperatura ascellare riflettono solo la temperatura
cutanea che potrebbe non indicare la temperatura corporea interna.
- Le temperature rettali spesso sono significativamente inferiori alle
variazioni della temperatura corporea interna, specialmente in periodi
di rapidi cambiamenti di temperatura.
IT
Figura 6
41