Einstellen Der Sicherheitsstopp-Funktion - Pressalit R4950 Montageanleitung

R4950 - R4951
R4952 - R4953
EN Setting the safety stop function
① Take the sink to its middle position
② Tighten the nuts until the safety function is activated and the sink is lifted.
③ Loosen the nuts until the safety function is deactivated.
④
Operate the sink with the control unit.
⑤
Make sure that the sink stops if it meets resistance on its way down.
DK Indstilling af sikkerhedsstopfunktionen
①
Flyt vasken til midterpositionen.
②
Stram møtrikkerne, indtil sikkerhedsfunktionen aktiveres, og vasken løftes.
③
Løsn møtrikkerne, indtil sikkerhedsfunktionen deaktiveres.
④
Betjen vasken med betjeningsenheden.
⑤
Tjek, at vasken stopper, hvis der er modstand på vej ned.
DE

Einstellen der Sicherheitsstopp-Funktion

① Bringen Sie den Waschtischlifter/ Waschtisch in die mittlere Position.
Ziehen Sie die Schraubenmuttern an, bis die Sicherheitsstopp-Funktion aktiviert und das Waschbecken leicht
②
angehoben wird.
Lösen Sie die Schraubenmutter, bis die Sicherheitsstoppfunktion deaktiviert wird und der Waschtischlifter sich
③
bewegen lässt.
④
Bedienen Sie den Waschtischlifter über das Bedienelement.
Vergewissern Sie sich, dass der Waschtischlifter stoppt, sobald der Waschtisch während des Absenkens auf
⑤
einen Widerstand trifft.
FR Réglage de la fonction d'arrêt de sécurité
① Placez le lavabo en position centrale.
②
Serrez les écrous jusqu'à ce que la fonction de sécurité soit activée et que le lavabo se soulève.
③
Déserrez les écrous jusqu'à ce que la fonction de sécurité soit désactivée.
④
Contrôlez le lavabo à l'aide de l'unité de commande.
Assurez-vous que le lavabo s'arrête en présence d'un obstacle lors de sa descente.
⑤
NL De veiligheidsstopfunctie instellen
①
Zet de wastafel in de middelste stand.
②
Haal de moeren aan tot de veiligheidsfunctie is geactiveerd en de wastafel omhoog is gebracht.
③
Maak de moeren los tot de veiligheidsfunctie is gedeactiveerd.
④
Bedien de wastafel met de bedieningseenheid.
⑤
Controleer dat de wastafel stopt als deze op weg naar beneden weerstand ontmoet.
2023-10-04
Pressalit Telephone:
Pressalitvej 1 Telefax:
DK 8680 Ry E-mail:
Danmark Web:
Page 39/44
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalit.com