ACHTUNG BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS ALLE ANWEISUNGEN. Richten Sie die Infrarotkamera nicht für längere Zeit auf die Sonne oder andere starke Energiequellen. Dies kann zu Schäden am Detektor in der Kamera führen. Halten Sie das Gerät von Wasser fern, um ein Auslaufen oder einen Kurzschluss zu vermeiden.
VORBEREITUNGEN . DIE APP INSTALLIEREN Die Infrarot-App soll mit TC002 arbeiten. Sie ist im App Store zum Download verfügbar. Bitte laden Sie die App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem iPhone oder iPad. Die Benutzeroberfläche der App kann aufgrund von Updates geringfügig variieren.
Seite 30
HINWEIS: Wenn Ihr iPhone/iPad über einen USB-C-Anschluss verfügt, aber nicht mit einem Lightning-auf-USB-C-Kabel geliefert wird, können Sie sich an unseren Kundensupport wenden, um eins zu erhalten. Wenn Sie die TopInfrared-App starten, ohne TC002 anzuschließen, erinnert Sie die App daran. 030 | DE...
. ANMELDEN 1. Starten Sie die TopInfrared-App. 2. Tippen Sie auf in der unteren rechten Ecke, um den Bildschirm Persönliche Daten aufzurufen, und tippen Sie dann auf Anmelden. 3. Geben Sie Ihre Kontoinformationen ein und tippen Sie dann auf Anmelden. Wenn Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich bitte auf der Anmeldeseite.
RÜCKMELDUNG: Sie können diese Option antippen, um Rückmeldung an das Produktteam zu senden. FAQ: Diese Option sammelt einige häufig gestellte Fragen zur Ihrer Referenz. TEMPERATURKORREKTUR: Sie können diese Option antippen, um einen Temperaturmodus einzustellen, der 3 Parameter umfasst: Umgebungstemperatur, Entfernung zum Punkt und Emissionsgrad.
FOTOS/VIDEOS AUFNEHMEN 2. Verbinden Sie TC002 mit Ihrem iPhone/iPad und starten Sie die Infrarot-App. 3. Tippen Sie auf unten auf dem Bildschirm und dann auf Thermischer Bildgebungsmodus. 033 | DE...
Seite 34
Die App wechselt automatisch in den Fotomodus. Sie können auf Video in der Steuerleiste tippen, um in den Videomodus zu wechseln. 3. Tippen Sie oder , um ein Foto oder ein Video aufzunehmen. 034 | DE...
NÜTZLICHE TOOLS FÜR FOTOS/VIDEOS Die TopInfrared-App bietet viele nützliche Tools, um Ihnen in verschiedenen Situationen zu helfen. Dieses Symbol erscheint nur im Fotomodus in der Mitte des Steuerungsfeldes. Sie können auf dieses Symbol tippen, um ein Foto aufzunehmen. Dieses Symbol erscheint nur im Videomodus in der Mitte des Steuerungsfeldes.
Seite 36
Sie können auf dieses Symbol tippen, um den Auslöser manuell zu aktivieren und die Temperatur einmal zu kalibrieren. Sie können auf dieses Symbol tippen, um die Audioaufnahmefunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Sie können auf dieses Symbol tippen, um weitere Optionen zu erhalten.
Seite 37
Sie können auf dieses Symbol tippen und dann ein Flugzeug auf einem Foto/Video zeichnen, das Sie aufnehmen oder auf einem aufgenommenen Foto. Die App wird die höchsten und niedrigsten Temperaturen innerhalb dieser Ebene anzeigen. Sie können maximal drei Ebenen auf einem Foto/Video zeichnen.
Seite 38
Wenn Sie auf dieses Symbol tippen, wird ein Untermenü angezeigt. Sie können horizontal schieben, um weitere Werkzeuge anzuzeigen. Sie können auf dieses Symbol tippen, um das Bild zu drehen. Sie können auf dieses Symbol tippen, um einen Alarm einzustellen. Die Alarmfunktion hier bezieht sich auf niedrige und hohe Temperaturen.
Seite 39
Tippen Sie auf die Leiste, um sie zu entsperren, und Sie sehen zwei Beschriftungen. Dann können Sie eine der beiden Beschriftungen oder beide nach oben und unten ziehen, um die Höchst- und/oder Tiefsttemperaturen nach Ihren Bedürfnissen neu festzulegen. Die Teile des Bildes, die in den Temperaturbereich fallen, werden entsprechend angezeigt.
Seite 40
Tippen Sie unterhalb der Leiste, und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen Farbmodus festzulegen. Sie können auf dieses Symbol tippen, um die Schriftfarbe der auf dem Bildschirm angezeigten Temperaturwerte anzupassen. Sie können auf dieses Symbol tippen, um die Helligkeit des Bildes anzupassen.
GALERIE Die Galerie speichert alle aufgenommenen Fotos und Videos zur Ansicht. Sie können diese Fotos auch bearbeiten, Wärmeberichte generieren und Temperatur- daten über Excel-Dateien exportieren. Nach dem Start der TopInfrared-App haben Sie zwei Möglichkeiten, auf die Galerie zuzugreifen: Tippen Sie auf das Symbol am unteren Rand des Startbildschirms.
Seite 42
Die Tools für die 2D-Bearbeitung sind vorhanden. Calibration False color Setting isotherm ruler Für die Verwendung dieser Werkzeuge, bitte siehe Abschnitt 5 Nützliche Tools für Fotos/Videos. 042 | DE...
3. Nach der Bearbeitung tippen Sie auf Speichern in der oberen rechten Ecke des Bildschirms. Sie können das bearbeitete Foto in der Galerie anzeigen. 3D-Bearbeitung 1. Gehen Sie zur Galerie und tippen Sie auf ein Foto. 2. Tippen Sie auf den unteren Rand, um den 3D-Bearbeitungsmodus zu aktivieren.
. THERMISCHE BERICHTE ERSTELLEN 1. Gehen Sie zur Galerie und tippen Sie auf ein Foto. 2. Tippen Sie unten auf, und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen Bericht für dieses Foto zu erstellen. 044 | DE...
. EXPORT VON TEMPERATURDATEN Die TopInfrared-App ermöglicht es Ihnen, die Temperaturdaten eines bestimmten Fotos über eine Excel-Datei zu exportieren. 1. Gehen Sie zur Galerie und tippen Sie auf ein Foto. 2. Tippen Sie auf den unteren Rand, und dann auf Bestätigen. 045 | DE...
BERICHTE Tippen Sie unten auf dem Startbildschirm auf, um den Bildschirm Bericht aufzurufen. Hier können Sie alle Berichte, die erstellt wurden, überprüfen. Sie können einen Bericht auswählen und darauf tippen, um die Details anzuzeigen. Da die Berichte auf dem Server gespeichert sind, melden Sie sich bitte zuerst an, bevor Sie sie anzeigen können.
TEMPERATURÜBERWACHUNG Nachdem Sie TC002 mit Ihrem iPhone/iPad verbunden und die TopInfrared-App gestartet haben, können Sie die Echtzeit-Temperaturen der Umgebung überwachen. Die App stellt die Temperaturdaten für Sie in einem Diagramm dar. 1. Tippen Sie auf die untere linke Ecke des Startbildschirms, tippen Sie oben auf Echtzeit und dann auf Bild erstellen.
Seite 48
2. Tippen Sie auf Bild erstellen Wählen Sie dann einen Überwachungstyp (Punkt, Linie oder Ebene) aus und zeichnen Sie einen Punkt/eine Linie/eine Ebene auf dem Bildschirm. 3. Tippen Sie auf Bild Erstellen und Sie sehen ein Echtzeit-Temperaturdiagramm. 048 | DE...
Seite 49
4. Tippen Sie auf Stopp in der oberen rechten Ecke, wenn Sie die Überwachung der Temperaturen beenden möchten. 5. Nach der Überwachung tippen Sie auf Historie, um die Aufzeichnungen zu überprüfen. 049 | DE...
Seite 50
Sie können eine Aufzeichnung auswählen und darauf tippen, um das Temperaturdiagramm anzuzeigen. Sie können überall innerhalb des Diagramms tippen, um die Temperaturdaten zu diesem Zeitpunkt anzuzeigen. Sie können die Daten auch exportieren. 050 | DE...
Seite 291
한 국 어 주 의 1. 환영합니다 2. 제품 외관 3. 준비사항 3.1 App 설치 3.2 TC002를 아이폰/아이패드에 연결하기 3.3 로그인 3.4 기본 설정 4. 사진/영상 찍기 5. 사진/영상에 유용한 도구 6. 갤러리 6.1 캡처한 사진 편집 2D 편집 3D 편집 6.2 열화상...