Verwandte Anleitungen für AEG TP7051TW
Inhaltszusammenfassung für AEG TP7051TW
- Seite 1 TP7051TW User Manual Tumble Dryer Benutzerinformation Wäschetrockner USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
16. GUARANTEE ....................27 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Seite 3: Safety Information
ENGLISH SAFETY INFORMATION Before beginning the installation and use of this appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. -
Seite 4: General Safety
Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when • the door is open. If the appliance has a child safety device, it should be • activated. Children shall not carry out cleaning and user •... - Seite 5 ENGLISH The appliance contains flammable gas, propane (R290), a gas with a high level of environmental compatibility. Keep fire and ignition sources away from the appliance. Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing propane. WARNING: In the appliance enclosure or in the built - •...
-
Seite 6: Safety Instructions
WARNING: Never stop a tumble dryer before the end • of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated. Before any maintenance operation, deactivate the • appliance and disconnect the mains plug from the socket. - Seite 7 ENGLISH 2.5 Compressor • This appliance is for household use only. • Do not dry damaged (torn, frayed) WARNING! items that contain padding or fillings. Risk of damage to the • If laundry has been washed with a appliance. stain remover, carry out an additional •...
-
Seite 8: Product Description
3. PRODUCT DESCRIPTION Water container Control panel Appliance door Filter Rating plate Airflow slots Heat Exchanger lid Heat Exchanger cover Adjustable feet For ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible. (see separate leaflet). 4. CONTROL PANEL... -
Seite 9: Programme Table
ENGLISH Press the touch buttons with your finger in the area with the symbol or name of the option. Do not wear gloves when you operate the control panel. Make sure that the control panel is always clean and dry. 4.1 Display Symbol on the display Symbol description... - Seite 10 Programme Load Properties / Fabric type Pflegeleicht (Synthetics) Schranktrocken (Cup‐ 3,5 kg Drying level: cupboard dry. board Dry) Easy care fabrics for which a mini‐ mum of ironing is necessary. The drying results can be different from one type of fabric to another.
-
Seite 11: Options
ENGLISH 6. OPTIONS maximum of 2 hours. The required Reverse Plus duration is related to the quantity of Increase drum reversing frequency to laundry in the appliance. reduce items twisting and entanglement. We recommend that you set To increase uniformity of drying result a short duration for small and help reduce creases. -
Seite 12: Settings
Knitterschutz Programmes Reverse Plus Zeit (Time Dry) (Extra Anticrease) Leichtbügeln (Easy ■ Iron) Zeitprogramm (Time ■ ■ Drying) Mix (Mixed) ■ ■ Bettwäsche (Bedlinen) ■ Seide (Silk) ■ Wolle (Wool) ■ Denim ■ ■ Feinwäsche (Deli‐ ■ cates) 1) Together with the programme you can set 1 or more options. To activate or deactivate them, press the related touch button. -
Seite 13: Buzzer On/Off
ENGLISH 7.2 Adjustment of remaining 6. After 5 s the display returns to normal mode. laundry moisture 7.3 Water container indicator Every time you enter in the "Adjustment of remaining By default, the water container indicator laundry moisture" mode, is on. It comes on when the programme previously set degree of is completed or when it is necessary to remaining moisture will... - Seite 14 It is highly recommended At the beginning of the to start any programme for drying cycle (first 3-5 min) the first time without the there could be a slightly load for a few seconds to higher sound level. This is...
-
Seite 15: Daily Use
ENGLISH Working fans. Working pump and transferring condensation to the tank. 9. DAILY USE 9.1 Start a programme 9.2 Starting the programme without delay start with delay start 1. Prepare the laundry and load the 1. Set the correct programme and appliance. -
Seite 16: Stand-By Function
• An intermittent acoustic signal 2. Open the appliance door. operates. 3. Remove the laundry. 4. Close the appliance door. • The display shows Possible causes of unsatisfactory drying • The indicators Wärmetauscher results: (Condenser) and Sieb (Filter) • Inadequate default dryness level comes on. -
Seite 17: Care And Cleaning
ENGLISH • Shake the large clothes, fabrics to avoid moist places inside the fabric before placing in the tumble dryer. It is after the drying cycle. Fabric label Description Laundry is suitable for tumble drying. Laundry is suitable for tumble drying at higher temperatures. Laundry is suitable for tumble drying at low temperatures only. -
Seite 18: Emptying The Water Container
1) If necessary remove fluff from the filter socket and gasket. You can use a vacuum cleaner. 11.2 Emptying the water container You can use the water from the water container as an alternative to distilled water (e.g. for steam ironing). - Seite 19 ENGLISH To assure best drying results the CAUTION! appliance is equipped with metal Do not touch the metal humidity sensor. It is placed on the inner surface with bare hands. side of the door area. Risk of injury. Wear Over usage time the surface of the protective gloves.
-
Seite 20: Cleaning The Drum
2. Clean the surfaces of the humidity CAUTION! sensor wiping off the metal surface Do not use abrasive several times. materials or steel wool to clean the drum. 11.6 Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing. -
Seite 21: Technical Data
ENGLISH Problem Possible solution Load is too small, increase the load or use the Zeitprogramm (Time Drying) pro‐ gramme. The cycle time is too long or unsatisfactory Make sure that the weight of the laundry is suitable for the duration of the programme. drying result. - Seite 22 Maximum load volume 8 kg Voltage 230 V Frequency 50 Hz Sound power level 66 dB Total power 800 W Energy efficiency class Energy consumption on the standard cotton 1,93 kWh programme with the full load. Energy consumption on the standard cotton 1,08 kWh programme with the partial load.
- Seite 23 ENGLISH Energy consump‐ Programme Spun at / residual humidity Drying time tion Schranktrocken (Cup‐ 1400 rpm / 50% 145 min. 1,59 kWh board Dry) 1000 rpm / 60% 178 min. 1,93 kWh Baumwolle (Cotton) 8 kg Bügeltrocken (Iron 1400 rpm / 50% 110 min.
-
Seite 24: Quick Guide
14. QUICK GUIDE 14.1 Daily use 1. Push the On/Off button to turn on the activate or deactivate an option touch appliance. the relevant button. 2. Use the programme dial to set the 4. To start the programme, Touch the programme. - Seite 25 ENGLISH 14.3 Programme table Programme Load Properties / Fabric type Cycle to be used to dry cotton with Baumwolle (Cot‐ 8 kg "cotton cupboard" dryness level, ton) Eco with maximum energy saving. Cycle defined to dry cottons items Baumwolle (Cotton) 8 kg of different size / different weaving Extratrocken (Extra Dry)
-
Seite 26: Product Information Sheet In Reference To E.u. Regulation 1369/2017
15. PRODUCT INFORMATION SHEET IN REFERENCE TO E.U. REGULATION 1369/2017 Product Information Sheet Trade Mark Model TP7051TW PNC916098807 Rated capacity in kg Air vented or condenser tumble dryer Condenser Energy efficiency class Energy consumption in kWh per year, based on 160 drying cy‐... -
Seite 27: Guarantee
ENGLISH The 'standard cotton programme' used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates, this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for cotton. -
Seite 28: Environmental Concerns
Spare parts service Industriestrasse 10, guarantee covers the costs of materials, 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 labour and travel. The guarantee will lapse if the operating instructions and Specialist advice/Sale Badenerstrasse conditions of use are not adhered to, if 587, 8048 Zürich, Tel. -
Seite 29: Reparatur- Und Kundendienst
15. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-VERORDNUNG 1369/2017....56 16. GARANTIE......................57 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden... -
Seite 30: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. -
Seite 31: Allgemeine Sicherheit
DEUTSCH Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, • wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von • Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von •... - Seite 32 VORSICHT: Das Gerät darf nicht durch ein externes • Schaltgerät, wie einer Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der vom einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der •...
-
Seite 33: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Sieb. Reinigen • Sie das Flusensieb vor oder nach jedem Gebrauch. Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke • im Trockner. Wäschestücke, die mit Speiseöl verschmutzt sind oder • die mit Aceton, Alkohol, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin und Wachsentfernern behandelt worden sind, müssen vor dem Trocknen in dem Wäschetrockner in heißem Wasser und zusätzlichem... -
Seite 34: Elektroanschluss
2.3 Gebrauch ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk. WARNUNG! • Das Gerät darf nicht an einem Ort Verletzungs-, Stromschlag-, aufgestellt oder verwendet werden, an Brand-, Verbrennungsgefahr dem die Temperatur unter 5 °C sowie Risiko von Schäden absinken oder auf über 35 °C steigen am Gerät. -
Seite 35: Entsorgung
DEUTSCH Umweltverträglichkeit. Halten Sie Feuer- • Verwenden Sie ausschließlich und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Originalersatzteile. Sie darauf, den Kältekreislauf, der 2.7 Entsorgung Propan enthält, nicht zu beschädigen. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit WARNUNG! Wasserspray oder Dampf. Verletzungs- und •... -
Seite 36: Gerätebeschreibung
3. GERÄTEBESCHREIBUNG Behälter Bedienfeld Gerätetür Filter (Sieb) Typenschild Lüftungsschlitze Deckel des Wärmetauschers Abdeckung des Wärmetauschers Schraubfüße Für eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln. (Siehe separates Merkblatt.) 4. BEDIENFELD Programmwahlschalter und Sensortaste Reverse Plus RESET-Schalter Anzeige: Sieb reinigen Display Wasserbehälter leeren... -
Seite 37: Programmtabelle
DEUTSCH Drücken Sie mit dem Finger auf den Sensortasten- Bereich, in dem das entsprechende Symbol oder der Name der gewünschten Option angezeigt wird. Tragen Sie beim Bedienen des Bedienfelds keine Handschuhe. Achten Sie darauf, dass das Bedienfeld immer sauber und trocken ist. - Seite 38 Programm Beladung Eigenschaften/Gewebeart Programm zum Trocknen von Baumwollwäsche, die nach dem Baumwolle 8 kg Trockengang in den Schrank ge‐ Schranktrocken + legt werden kann (Schranktro‐ cken). Baumwolle Trockengrad: Geeignet zum Bü‐ 8 kg Bügeltrocken geln. Pflegeleicht 3,5 kg Trockengrad: Extratrocken.
-
Seite 39: Optionen
DEUTSCH Programm Beladung Eigenschaften/Gewebeart Freizeitkleidung wie Jeans oder Sweatshirts mit unterschiedlicher Denim 4 kg Materialstärke (z. B. am Kragen, an den Manschetten und Nähten). Empfindliche Wäschestücke aus Feinwäsche 4 kg Viskose, Rayon, Acryl und deren Mischungen. 1) Das Maximalgewicht bezieht sich auf trockene Wäsche. 2) Die Bedeutung der Pflegekennzeichen finden Sie im Kapitel HINWEISE UND TIPPS: Vorbereiten der Wäsche. -
Seite 40: Einstellungen
Programme Reverse Plus Knitterschutz Zeit Baumwolle ■ ■ Schranktrocken + Baumwolle ■ ■ Bügeltrocken Pflegeleicht ■ ■ Extratrocken Pflegeleicht ■ ■ Schranktrocken + Leichtbügeln ■ Zeitprogramm ■ ■ ■ ■ Bettwäsche ■ Seide ■ Wolle ■ Denim ■ ■... -
Seite 41: Ausschalten Der Anzeige Wasserbehälter
DEUTSCH Die Funktion Wenn das Display Kindersicherung kann während der Einstellung während des laufenden des Restfeuchtegrads in Programmbetriebs den normalen Modus ausgeschaltet werden. zurückkehrt (Anzeige der Halten Sie dieselben Zeit des im 2. Schritt Sensortasten wie zum gewählten Programms), Einschalten der Option halten Sie die Tasten (E) gleichzeitig gedrückt, bis die und (D) erneut gedrückt,... -
Seite 42: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
7.4 Summer Ein/Aus Sensortasten (A) und (B) ca. 2 Sekunden gleichzeitig gedrückt. Zum Ein- und Ausschalten der akustischen Signale halten Sie die 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Die hinteren Trommelverriegelungen werden automatisch entfernt, wenn der Trockner zum ersten Mal eingeschaltet wird. -
Seite 43: Geräusche
DEUTSCH ungewöhnlichen Geruch erzeugen Die Lüfter sind eingeschaltet. können. Im Laufe der Zeit, nach wenigen Trocknungszyklen, verflüchtigt sich der ungewöhnliche Geruch. 8.2 Geräusche Während des Trocknungsprogramms können zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche Die Pumpe fördert das Geräusche zu hören sein. Kondenswasser in den Tank. Diese Betriebsgeräusche sind völlig normal. -
Seite 44: Starten Des Programms Mit Zeitvorwahl
3. Wählen Sie das Programm. VORSICHT! Alternativ: Achten Sie beim Schließen der Tür 1. Drehen Sie den Wahlschalter in die darauf, dass die Wäsche „Reset“ Position . nicht zwischen der Tür 2. Warten Sie 1 Sekunde. Im Display und der Gummidichtung erscheint eingeklemmt ist. -
Seite 45: Standby-Funktion
DEUTSCH Einstellen des Kapitel folgenden Fällen automatisch standardmäßigen Trockengrads ausgeschaltet: • Die Raumtemperatur ist zu niedrig • Wenn innerhalb von 5 Minuten nach oder zu hoch. Die optimale dem Einschalten des Geräts kein Raumtemperatur liegt zwischen 18 °C Programm gestartet wird. und 25 °C. -
Seite 46: Reinigung Und Pflege
Pflegeetikett Beschreibung Die Wäsche ist trocknergeeignet. Die Wäsche kann bei höheren Temperaturen getrocknet werden. Die Wäsche darf nur bei niedrigeren Temperaturen getrocknet wer‐ den. Die Wäsche ist nicht trocknergeeignet. 11. REINIGUNG UND PFLEGE 11.1 Reinigen des Siebs Um die beste... -
Seite 47: Leeren Des Wasserbehälters
DEUTSCH 1) Entfernen Sie bei Bedarf die Flusen aus dem Filtersockel und der Dichtung. Sie können dazu einen Staubsauger verwenden. 11.2 Leeren des Wasserbehälters Das Wasser aus dem Wasserbehälter kann als destilliertes Wasser (z. B. zum Dampfbügeln) verwendet werden. Bevor Sie das Wasser weiterverwenden, sollten Sie es filtern, um... -
Seite 48: Reinigen Des Wärmetauschers
11.3 Reinigen des Wärmetauschers... -
Seite 49: Reinigen Der Trommel
DEUTSCH VORSICHT! Berühren Sie die Metalloberfläche nicht mit bloßen Händen. Verletzungsgefahr. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Gehen Sie vorsichtig vor, damit die Metalloberfläche nicht beschädigt wird. 11.4 Reinigen des Feuchtigkeitssensors 11.5 Reinigen der Trommel VORSICHT! WARNUNG! Es besteht die Gefahr den Trennen Sie das Gerät vor Feuchtigkeitssensor zu der Reinigung von der beschädigen. -
Seite 50: Fehlersuche
12. FEHLERSUCHE Störung Mögliche Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Vergewissern Sie sich, dass der Netzste‐ cker in die Netzsteckdose eingesteckt ist. Kontrollieren Sie die Sicherung der Hausin‐ stallation. Die Trommel dreht sich nicht. Entriegeln Sie die hinteren Trommelverrie‐... -
Seite 51: Technische Daten
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass die gewählten Optionen für das eingestellte Programm ge‐ eignet sind. Im Display erscheint ein Fehlercode (z. B. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. E51). Starten Sie ein neues Programm. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den Kundendienst. - Seite 52 234,7 kWh Jährlicher Energieverbrauch 0,50 W Leistungsaufnahme im Ein-Zustand 0,50 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand Einsatzgebiet Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur +5 °C bis +35 °C Die Schutzverkleidung gewährleistet einen IPX4 Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtig‐ keit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz ge‐...
-
Seite 53: Kurzanleitung
DEUTSCH Energiever‐ Programm U/min/Restfeuchte Trockenzeit brauch 1000 U/min/60% 104 Min. 1,08 kWh Pflegeleicht 3,5 kg Schranktrocken + 1200 U/min/40% 62 Min. 0,59 kWh 800 U/min/50% 81 Min. 0,79 kWh 1) Für Teilbeladung ist die Programmdauer kürzer und das Gerät verbraucht weniger Energie. 2) Unpassende Umgebungstemperatur und/oder schwach geschleuderte Wäsche können die Pro‐... - Seite 54 14.2 Reinigen des Siebs Am Ende jedes Programms leuchtet das Siebsymbol im Display und Sie müssen das Sieb reinigen. 14.3 Programmtabelle Programm Beladung Eigenschaften/Gewebeart Programm zum Trocknen von Baumwollwäsche mit dem Tro‐ 8 kg ckengrad „Baumwolle Schranktro‐ Baumwolle Eco cken"...
- Seite 55 DEUTSCH Programm Beladung Eigenschaften/Gewebeart Pflegeleichte Textilien, die nur leicht gebügelt werden müssen. Das Trocknungsergebnis kann je nach Gewebeart unterschiedlich ausfallen. Schütteln Sie jedes Wä‐ 1 kg (oder Leichtbügeln schestück leicht aus, bevor Sie es 5 Hemden) in das Gerät legen. Nehmen Sie die Wäsche unmittelbar nach Ab‐...
-
Seite 56: Produktdatenblatt Gemäss Eu-Verordnung 1369/2017
15. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU- VERORDNUNG 1369/2017 Produktdatenblatt Warenzeichen Modellkennung TP7051TW PNC916098807 Nennkapazität in kg Abluft- oder Kondensationswäschetrockner Wärmetauscher Energieeffizienzklasse Energieverbrauch in kW/Jahr auf der Grundlage von 160 234,7 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie des Ver‐... -
Seite 57: Garantie
DEUTSCH durchschnittliche Kondensationseffizienz und des Standard- Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung als Prozent‐ satz Durchschnittliche Kondensationseffizienz und des Standard- Baumwollprogramms bei Teilbefüllung als Prozentsatz Gewichtete Kondensationseffizienz für das „Standard-Baum‐ wollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung" Schallleistungspegel in dB Einbaugerät J/N Nein Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 392/2012 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG/2009/125. - Seite 58 17. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Für die Schweiz: Symbol . Entsorgen Sie die Wohin mit den Altgeräten? Verpackung in den entsprechenden Überall dort wo neue Geräte Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum verkauft werden oder Umwelt- und Gesundheitsschutz Abgabe bei den offiziellen elektrische und elektronische Geräte.
- Seite 60 www.aeg.com/shop...