Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Translation of the original instructions
Traduzione delle istruzioni in lingua originale
Traduction de la notice originale
Traducción del manual original
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Översättning av bruksanvisning i original
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
Az eredeti használati utasítás fordítása
Překlad původního návodu k používání
Prevod izvirnih navodil
Prevod originalnega Navodila za uporabo
превод на оригиналната инструкция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Prijevod originalnih uputa za rad
Manual for
LINK
Art. Nr.:
• 990-00001
• 990-00002
• 990-00003
• 990-00004
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für instagrid LINK
Inhaltszusammenfassung für instagrid LINK
- Seite 1 Manual for LINK Bedienungsanleitung Translation of the original instructions Traduzione delle istruzioni in lingua originale Traduction de la notice originale Traducción del manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale brugsanvisning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuperäisten ohjeiden käännös Översättning av bruksanvisning i original...
-
Seite 2: Anschlussleitung Connection Cable
Meegeleverd van de levering Tarne sisu Leveringsomfang Komplektas Leveringsomfang Piegādes komplektācija Toimitussisältö Opseg isporuke Leveransomfattning Zakres dostawy Bedienungsanleitung Instagrid LINK Anschlussleitung Connection cable user manual Cavo di collegamento manuale d‘uso Câble de connexion mode d‘emploi Cable de conexión manual de usuario Aansluitkabel... - Seite 4 Gehäuse Housing 2x Sekundäreingang (Neutrik PowerCON) 2x Secondary input (Neutrik PowerCON) 1x Primäreingang (Neutrik PowerCON) 1x Primary input (Neutrik PowerCON) 1 x Leitungsschutzschalter 1x Circuit breaker 3 x FI-Schutzschalter 3x Circuit breaker Aufklappbares Sicherungsfenster Unfoldable fuse window 3x Steckdose 3x Output sockets Handgriff und Haken Handle and hook 3x LED...
- Seite 9 Aktiv = LED blinkt grün Active = LED blinks green Attivo = LED lampeggia verde Actif = La LED clignote en vert Activo = El LED parpadea en verde Actief = LED knippert groen Aktiv = LED blinker grønt Aktiv = LED blinker grønt Aktiivinen = LED vilkkuu vihreänä...
- Seite 10 Aktiv = LED blinkt grün Aktywny = dioda LED miga na zielono+A14 Active = LED blinks green Aktív = a LED zölden villog Attivo = LED lampeggia verde Aktivní = LED bliká zeleně Actif = La LED clignote en vert Aktívne = LED bliká...
- Seite 11 LED si accendono di rosso = contattare il servizio di assistenza instagrid. toutes les LED sont rouges = contacter le SERVICE instagrid. todos los LED se encienden en rojo = póngase en contacto con el servicio técnico de instagrid alle LED‘s branden rood = neem contact op met de instagrid-SERVICE.
- Seite 12 siehe Abschnitt „Einsatzhinweise“ see section „Instructions for use“ vedi sezione „Note operative“ voir section „Consignes d’utilisation“ ver sección „Indicaciones de uso“ zie sectie „Gebruiksinstructies“ sektionen se „Bemærkninger vedr. brugen“ se avsnittet „Instruksjoner for bruk“ katso osio „Käyttöohjeet“ se avsnittet „Användningsinformation“ zobacz sekcję...
- Seite 13 Transport Sicherheitshinweise Symbole Bestimmungsgemäße Verwendung Fehlerbehebung Einsatzhinweise Konformitätserklärung Wartung und Reinigung Lizenzen und Urheberrechte Ersatzteile Technische Daten Instagrid LINK 36 Instagrid LINK 36 Produkt Typ F (EU) Typ J (CH) Art..-Nr 990-00001 990-00003 Nennspannung 230 V AC 230 V AC...
-
Seite 14: Zu Ihrer Sicherheit
Instagrid LINK 36 Instagrid LINK 18 LV Produkt Typ CEE (UK) Typ CEE (UK) Art..-Nr 990-00002 990-00004 Nennspannung 230 V AC 110 V AC Frequenz 50 Hz 50 Hz max. Ausgangsstrom 16 A 16 A max. Eingangsleistung 3600 W 1700 W... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Sonneneinstrahlung an einem ausreichend belüfteten Ort. Decken Sie Verwendung das Gerät nicht ab. • Das Instagrid LINK dient primär der Verteilung • Schließen Sie pro Ausgang maximal ein Elek- von elektrischer Energie aus einer AC-Span- trogerät an. Die Verwendung von Mehrfach- nungsquelle (z.B. -
Seite 16: Einsatzhinweise
Verwendung von Verbrauchern der Schutz- Kabels aktiviert werden. klasse 1 wird explizit eingeschlossen. Abbau • Das Instagrid LINK dient des Weiteren der au- tomatischen Auswahl einer von maximal drei Stellen Sie im ersten Schritt sicher, dass alle an Wechselspannungsquellen, die dann leitend das Instagrid LINK anzuschließenden Verbrau-... -
Seite 17: Wartung Und Reinigung
1.2.1 Liegt an beiden sekundären Eingängen (SEC) Ersatzteile eine Wechselspannung an, so wird der mittlere bevorzugt. Sofern Teile am Instagrid LINK durch den Be- 2. Priorisierung der Eingänge: SEC vs. SEC nutzer ausgesgetauscht werden dürfen, können (PingPong) slebige Teile über den Instagrid-Vertrieb bezogen 2.1 Ein sekundärer Eingang (SEC) bleibt so lange... -
Seite 18: Mögliche Ursache
Zustand. Fehlerstromschutzschalter Lassen Sie alle Verbraucher, deren Zu- hat ausgelöst. leitungen, eventuell weitere verwendete Kable und das Instagrid LINK von einer Elektrofachkraft überprüfen. Vom weite- ren Betrieb der Anordnung ist abzusehen. Angeschlossener Verbrau- Wenden Sie sich an den Hersteller cher defekt. -
Seite 19: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit wird bestätigt, dass das Produkt Instagrid LINK des Herstellers Instagrid GmbH den An- forderungen der geltenden Richtlinien, einschließlich aller zutreffenden Änderungen, entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: https:/ /www.instagrid.co. Lizenzen und Urheberrechte Das gesamte geistige Eigentum (IP), einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheber- rechte, Patente, Designs, Handelsmarken und Geschäftsgeheimnisse, an allen Produk-...