Werbung
Važno ! Skrbno prebrati !
SL
Spraviti za poznejšo uporabo !
OPOZORILO!
Za varnost vašega otroka je zelo pomembno, da so vse vijačne povezave močno privite. Povezave redno preverjajte.
Če se povezave zrahljajo, jih ponovno privijte, tako da se vaš otrok ne bo mogel poškodovati, priščipniti ali zatakniti.
OPOZORILO!
Ležišča ne uporabljajte več, če so posamezni deli zlomljeni, strgani, poškodovali ali če manjkajo.
Uporabljajte samo nadomestne dele, ki jih priporoča proizvajalec.
OPOZORILO!
Pribora, ki ga proizvajalec ni odobril, se ne sme uporabljati.
OPOZORILO!
V otroški postelji se ne smejo pustiti stvari, ki bi lahko služile vznožni podpori ali pa predstavljajo nevarnost zadušitve ali stranguliranja,
na pr. Vrvice, vrvi od zaves/zastorov, slinčki itd.
Nevarnost zadušitve!!
Prosimo, bodite pozorni na to, da so pokrovčki vedno močno pritisnjeni, da jih vaš otrok ne more pogoltniti.
Prosimo, bodite pozorni na to, da na ležišču ni majhnih delov, ki bi jih vaš otrok lahko pogoltnil.
POZOR!
Priložena navodila za postavitev shranite za morebitno kasnejšo uporabo ali povratna vprašanja.
POZOR!
Proizvajalčeva navodila je potrebno vedno upoštevati.
POZOR!
Naše ležišče je varno samo, kadar se uporablja naš okvir za vzmetne letve (brez možnosti nastavitve)!
POZOR!
Priporočljiva velikost vzmetnice 900 (1200/1400) /2000/140 mm.
OPOZORILO!
V otroški postelji ne uporabite nikoli več kot eno žimnico!
POZOR!
Možnost zrcalne postavitve!
OPOZORILO!
Prepričajte se, da ležišče ne stoji v bližini odprtega ognja ali močnega vira vročine,
npr. električnega sevalnega grelnika, plinske peči ipd..
POZOR!
Za s predpisi skladno demontažo sledite korakom za postavitev v obratnem vrstnem redu.
Navodilo za nego:
Za čiščenje površin uporabljajte malo vlažno cunjo ali trgovsko običajno sredstvo za nego pohištva.
Ważne ! Przeczytać dokładnie !
PL
Przechować do późniejszego wykorzystania !
OSTRZEŻENIE!
Dla bezpieczeństwa dziecka bardzo ważne jest, aby wszystkie połączenia śrubowe były mocno dokręcone.
Należy regularnie sprawdzać połączenia. Jeśli połączenia się poluzują, należy je ponownie dokręcić,
aby dziecko nie mogło się zranić, zakleszczyć ani zaczepić.
OSTRZEŻENIE!
Nie używać łóżeczka, jeśli poszczególne części są pęknięte, rozdarte, zniszczone lub ich brakuje.
Należy używać wyłącznie części zamiennych zalecanych przez producenta.
OSTRZEŻENIE!
Nie wolno używać akcesoriów, które nie zostały zatwierdzone przez producenta.
OSTRZEŻENIE!
Przedmioty, które mogłyby służyć jako podwyższenie pod stopy lub przedstawiają niebezpieczeństwo udławienia lub strangulacji,
np. sznurki, sznury do zasłon/firanek, śliniaczki, itd., nie mogą być zostawiane w łóżku dziecięcym.
Niebezpieczeństwo uduszenia!!
Należy upewnić się, że zaślepki są zawsze mocno wciśnięte, aby dziecko nie mogło ich połknąć.
Należy upewnić się, że w łóżeczku nie ma żadnych małych części, które dziecko nie mogłoby połknąć.
UWAGA!
Załączoną instrukcję montażu należy zachować do późniejszego użycia lub w celu zapytań.
UWAGA!
Należy zawsze postępować zgodnie z instrukcjami producenta.
UWAGA!
Bezpieczeństwo naszego łóżeczka jest gwarantowane tylko w przypadku korzystania z naszych stelaży listwowych (bez opcji regulacji)!
UWAGA!
Zalecany rozmiar materaca 900 (1200/1400) /2000/140 mm.
OSTRZEŻENIE!
Proszę nigdy nie używać więcej niż jednego materaca w łóżku dziecięcym.
UWAGA!
Montaż możliwy również w odbiciu lustrzanym!
OSTRZEŻENIE!
Należy upewnić się, że łóżeczko nie jest ustawione w pobliżu otwartego ognia lub silnych źródeł ciepła,
np. promienników elektrycznych, pieców gazowych itp.
UWAGA!
W celu prawidłowego demontażu należy wykonać czynności montażowe w odwrotnej kolejności.
Wskazówka pielęgnacyjna: do czyszczenia powierzchni stosować lekko wilgotną ściereczkę lub zwykły środek do pielęgnacji mebli.
Važno ! Pažljivo čitati !
HR
Sačuvati za kasniju upotrebu !
UPOZORENJE!
Za sigurnost vašeg djeteta vrlo je važno da su svi vijčani spojevi čvrsto zategnuti. Redovito provjeravajte spojeve.
Ako su spojevi olabavljeni, ponovno zategnite vijke, kako se vaše dijete ne bi ozlijedilo, prikliještilo ili zapelo za njih.
UPOZORENJE!
Ne koristite više ležaljku, ako su neki dijelovi slomljeni, poderani, oštećeni ili ako nedostaju.
Koristite samo zamjenske dijelove koje preporuča proizvođač.
UPOZORENJE!
Oprema, koju nije odobrio proizvođač ne smije se koristiti.
POZOR!
Predmeti koji bi mogli služiti kao potpora za noge ili koji predstavljaju opasnost za gušenje ili davljenje npr. konopi,
zavjese/vrpce zavjesa, podbradnici itd. se ne smiju ostavljati u dječjem krevetu.
Opasnost od gušenja!!
Provjerite jesu li pokrivne kapice uvijek čvrsto pritisnute, kako ih vaše dijete ne bi moglo progutati.
Pazite da u ležaljci nema sitnih dijelova, kako ih dijete ne bi moglo progutati.
POZOR!
Sačuvajte priložene upute za sastavljanje za kasniju uporabu ili povratna pitanja.
POZOR!
Uvijek je nužno pridržavati se uputa proizvođača.
POZOR!
Sigurnost naše ležaljke zajamčena je samo uz korištenje naših opružnih letvičastih okvira (bez mogućnosti podešavanja)!
POZOR!
Preporučena veličina madraca 900 (1200/1400) /2000/140 mm.
POZOR!
U dječjem krevetu nemojte nikada koristiti više od jednog madraca.
POZOR!
Može se postaviti i obrnuto kao u zrcalu!
UPOZORENJE!
Pazite da ležaljka nije postavljena u blizini otvorene vatre ili jakih izvora topline, npr. električni grijači, plinske pećnice i sl.
POZOR!
Za pravilno rastavljanje ležaljke, slijedite korake sastavljanja unatrag.
Upute za njegu:
Za čišćenje površina upotrijebiti jednu lako navlaženu krpu i trgovačko uobičajeno sredstvo za njegu namještaja.
Seite 5 von 18
PK-Nr. 3368 Stand 12/2023 Ä: 01/2024
Werbung
