Werbung
!
Warning! / Avertissement! / Waarschuwing! /
Предупреждение! / 警示! / Figyelmeztetés
V..
Préparation / Voorbereiding /
Подготовка / 准备 / Előkészítés
M..
Assemblage / Montage / Монтаж /
WICHTIG, FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN:
DE
SORGFÄLTIG LESEN.
WARNUNG!
Für die Sicherheit Ihres Kindes ist es sehr wichtig, dass alle Schraubverbindungen fest angezogen sind.
Überprüfen Sie regelmäßig die Verbindungen. Sollten sich Verbindungen gelockert haben, ziehen Sie diese wieder nach,
damit sich Ihr Kind nicht verletzen, einklemmen oder hängenbleiben kann.
WARNUNG!
Benutzen Sie die Liege nicht mehr, wenn einzelne Teile gebrochen, zerrissen oder beschädigt sind oder fehlen.
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile.
WARNUNG!
Zubehör, das nicht von dem Hersteller zugelassen ist, darf nicht verwendet werden.
WARNUNG!
Gegenstände, die als Fußhalt dienen könnten oder die eine Gefahr für das Ersticken oder Strangulieren darstellen z. B.
Schnüre, Vorhang-/Gardinenkordeln, Lätzchen, usw., dürfen nicht in dem Bett gelassen werden.
Erstickungsgefahr!!
Achten Sie bitte darauf, dass die Abdeckkappen immer fest eingedrückt sind, damit Ihr Kind diese nicht verschlucken kann.
Achten Sie bitte darauf, dass sich keine Kleinteile in der Liege befinden, damit Ihr Kind diese nicht verschlucken kann.
ACHTUNG!
Bewahren Sie beiliegende Aufbauanleitung für späteren Gebrauch und Rückfragen auf.
ACHTUNG!
Die Anleitungen des Herstellers sind stets zu befolgen.
ACHTUNG!
Die Sicherheit unserer Liege ist nur bei Verwendung unserer Federleistenrahmen (ohne Verstellmöglichkeit) gewährleistet!
ACHTUNG!
Empfohlene Matratzengröße 900 (1200/1400) /2000/140 mm.
WARNUNG!
Benutzen Sie niemals mehr als eine Matratze im Kinderbett.
ACHTUNG!
Aufbau auch spiegelbildlich möglich!
WARNUNG!
Vergewissern Sie sich, dass die Liege nicht in der Nähe von offenem Feuer oder starken Hitzequellen,
z. B. elektrische Heizstrahler, Gasöfen, usw. aufgestellt ist.
ACHTUNG!
Für eine ordnungsgemäße Demontage befolgen Sie die Aufbauschritte Rückwärts.
Pflegehinweis:
Zum Reinigen der Oberflächen ein leicht-feuchtes Tuch oder ein handelsübliches Möbelpflegemittel verwenden.
Important ! Please read carefully!
GB
Keep for future reference!
WARNING!
For the safety of your child, it is very important that all screw connections are tightened securely.
Check the connections regularly. If any connections have become loose,
tighten them again so that your child cannot injure himself/herself, get caught or trapped.
WARNING!
Stop using the cot if individual parts are broken, torn, damaged or missing.
Only use spare parts recommended by the manufacturer.
WARNING!
Accessories that are not approved by the manufacturer may not be used.
WARNING!
Items which might serve as a foothold or represent a danger of suffocation or strangulation,
e.g. string, curtain cords, bibs etc must not be left in the bed.
Choking hazard!!
Please make sure that the cover caps are always pressed in firmly so that your child cannot swallow them.
Please make sure that there are no small parts in the cot so that your child cannot swallow them.
CAUTION!
Please keep the enclosed assembly instructions for future use or any queries you may have.
CAUTION!
The manufacturer's instructions must always be followed.
CAUTION!
The safety of our cot is only guaranteed when using our sprung slatted frames (without adjustment option)!
CAUTION!
Recommended mattress size 900 (1200/1400) /2000/140 mm.
WARNING!
Never use more than one mattress in the cot.
CAUTION!
Mirror-image assembly also possible!
WARNING!
Ensure that the cot is not set up near an open fire or strong heat sources, e.g. electric radiant heaters, gas ovens, etc.
CAUTION!
For proper disassembly, follow the assembly steps in reverse.
Care instructions:
In order to clean the surfaces please use a slightly damp cloth or commercially available furniture care product.
Seite 2 von 18
PK-Nr. 3368 Stand 12/2023 Ä: 01/2024
Warnhinweis!
Vorbereitung / Preparation /
Montage / Assembly /
组装 / Összeszerelés
PAIDI Möbel GmbH
!
Hauptstraße 87
97840 Hafenlohr
Germany
Werbung
