1.1 Aufbau der einseitigen Leuchten 1.1 Construction of single-sided luminaires IP 54 Abdeckhaube IP 54 bowl Scheibe Screen Öffnung für Füh- rungsstift IP 54 Zubehörsatz Hole for guide pin IP 54 accessories kit Leuchtenkörper Body of luminaire Führungsstift Guide pin Raum zwischen Haube und Pikto- grammscheibe IP41!
1.2 Aufbau der zweiseitigen Leuchten 1.2 Construction of two-sided luminaire Anschlussraum IP41 Connection area IP41 Deckenpendel mit Abdek- kung (Zubehör) Anschlussraum IP54 Ceiling pendulum with cover Connection area IP54 (accessory) Wandausleger (Zubehör) IP 54 Zubehörsatz (Dichtung) Wall bracket (accessory) IP 54 Set (gasket) Raum zwischen Haube und Pikto- grammscheiben IP41!
Zustand zu betreiben! and perfect condition! Als Ersatz dürfen nur Origi- Only genuine CEAG spare nalteile von CEAG verwen- parts may be used for re- det werden! placement and repair! Bei Arbeiten an der Not- ...
Aussparung am Verwendungsbereich Reflektor zu stecken (Bild 7) Rettungs- oder Sicher heits- und der Schnapphaken durch leuchten für den Betrieb an CEAG seitliche Hebelwirkung in Rich- Sicherheitsbeleuchtungsanlagen tung Außenkante zu lösen. Mit mit Einzelleuchtenüberwachung leichtem Ziehen innen am Leuch- (Cewa-Guard-Technologie) und/ tenkörper löst sich selbiger vom...
7. Entsorgung / 5.2 Montagezubehör Die Leuchten STYLE 57011 und 57021 sind nicht mit einer Über- Recycling Pendelaufhängung wachungselektronik ausgerüstet (CEAG Nr. 400 71 345 972) Beachten Sie bei der Entsor- und sind nicht adressierbar. gung defekter Geräte die gül-...
The Style 55011,-021 is not fitted with monitoring electronic standards Pendulum set and so neither addressable nor Luminaire for emergency ligh- (CEAG No. 400 71 345 972) switchable. ting acc. to EN 60 598-2-22 for 5. Installation connection to safety luminaire Wall bracket systems acc.
6. Servicing / Maintenance Observe the relevant national regulations which apply to the maintenance, servicing and check of electrical apparatus (in Germany DIN VDE 0105, part 9)! On condition of an appropriate operation and of observing the mounting instructions and envi- ronmental conditions, no perma- nent servicing will be required.
Seite 12
CEAG Notlichtsysteme GmbH Cooper Safety Senator-Schwartz-Ring 26 Jephson Court 59494 Soest Tancred Close Germany Royal Leamington Spa Warwickshire CV31 3RZ Tel: +49 (0) 2921/69-870 United Kingdom Fax: +49 (0) 2921/69-617 Web: www.ceag.de Tel: +44 (0) 1926 439200 Email: info-n@ceag.de Fax:...