Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Ceag HLE 7 L EN Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ceag Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. HLE 7 L EN
  6. Betriebsanleitung
Ceag HLE 7 L EN Betriebsanleitung

Ceag HLE 7 L EN Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Explosionsgeschützte
Arbeits- und Inspektionsleuchte
HLE 7 L EN
Explosion protected cap lamp
HLE 7 L EN
Lampe-chapeau pour
atmosphère explosive selon EN
HLE 7 L EN
3 1229 000 165 (D)
&= 7HQWR QiYRG N SRXåLWt VL PåHWH Y\åiGDW
YH VYpP PDWH VNpP MD]\FH X S tVOXãQpKR
]DVWRXSHQt VSROHþQRVWL &RRSHU &URXVH
+LQGV&($* YH YDãt ]HPL
'. 0RQWDJHYHMOHGQLQJHQ NDQ RYHUV WWHV WLO
DQGUH (8VSURJ RJ UHNYLUHUHV KRV 'HUHV
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* OHYHUDQG¡U
( (Q FDVR QHFHVDULR SRGUi VROLFLWDU GH VX
UHSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR HQ RWUR LGLRPD
GH OD 8QLRQ (XURSHD
(67 6HGD NDVXWXVMXKHQGLW RPD ULLJLNHHOHV
Y}LWH NVLGD RPD ULLJLV DVXYDVW DVMDRPDVHVW
&RRSHU &URXVH+LQGVL&($* HVLQGXVHVW
),1 7DUYLWWDHVVD WlPlQ Nl\WW|RKMHHQ NllQQ|V
RQ VDDWDYLVVD WRLVHOOD (8Q NLHOHOOl 7HLGlQ
&RRSHU &URXVH+LQGV&($*  HGXVWDMDOWDQQH
*5
 —

 —
&RRSHU &URXVH
+LQGV&($*³
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
Neuer Weg - Nord 49
D 69412 Eberbach / Germany
Fone
+49 (0) 6271/806 - 500
Fax
+49 (0) 6271/806 - 476
Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: Info-ex @ ceag.de
+ $ NH]HOpVL ~WPXWDWyW D] DGRWW RUV]iJ
Q\HOYpQ D &RRSHU &URXVH+LQGV&($* FpJ
KHO\L NpSYLVHOHWpQ LJpQ\HOKHWL PHJ
, 6H GHVLGHUDWH OD WUDGX]LRQH GHO PDQXDOH
RSHUDWLYR LQ XQDOWUD OLQJXD GHOOD &RPXQLW j
(XURSHD SRWHWH ULFKLHGHUOD DO YRVWUR
UDSSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
/7 âLRV QDXGRMLPR LQVWUXNFLMRV LãYHUVWRV - V
JLPW M NDOE  JDOLWH SDUHLNDODXWL DWVDNLQJRMH
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* DWVWRY\EHMH VDYR
ãDO\MH
/9 âR HNVSOXDW FLMDV LQVWUXNFLMX YDOVWV YDORG
YDUDW SLHSUDV W MXVX YDOVWV DWELOG JDM &RRSHU
&URXVH+LQGV&($* S UVW YQLHF E 
0 -LVWJ X MLWROEX GDQ LOPDQZDO ILOOLQJZD
QD]]MRQDOL WDJ KRP PLQJ DQG LUUDSSUH HQWDQW
WD &RRSHU &URXVH +LQGV&($* I SDMML KRP
1/ ,QGLHQ QRRG]DNHOLMN NDQ GH YHUWDOLQJ YDQ
GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO
ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH
+LQGV&($*  YHUWHJHQZRRUGLJLQJ
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
3 6H IRU QHFHVViULD D WUDGXomR GHVWDV
LQVWUXo}HV GH RSHUDomR SDUD RXWUR LGLRPD GD
8QLmR (XURSHLD SRGH VROLFLWDOD MXQWR GR VHX
UHSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
3/ 1LQLHMV] LQVWUXNFMr REVáXJL Z RGSRZLHGQLHM
ZHUVML M ]\NRZHM PR QD ]DPyZLü Z
SU]HGVWDZLFLHOVWZLH ILUP\ &RRSHU&URXVH
+LQGV&($* QD GDQ\ NUDM
6 (Q |YHUVlWWQLQJ DY GHQQD PRQWDJH RFK
VN|WVHOLQVWUXNWLRQ WLOO DQQDW (8  VSUnN NDQ YLG
EHKRY EHVWlOODV IUnQ (U &RRSHU &URXVH
+LQGV&($* UHSUHVHQWDQW
6. 7HQWR QiYRG QD REVOXKX 9iP YR 9DãRP
URGQRP MD]\NX SRVN\WQH ]DVW~SHQLH VSRORþQRVWL
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* YR 9DãHM NUDMLQH
6/2 1DYRGLOD ]D XSRUDER Y 9DãHP MH]LNX
ODKNR ]DKWHYDWH SUL SULVWRMQHP ]DVWRSQLãWYX
SRGMHWMD &RRSHU &URXVH+LQGV&($* Y 9DãL
GUåDYL

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Ceag HLE 7 L EN

Inhaltszusammenfassung für Ceag HLE 7 L EN

  • Seite 1 Explosionsgeschützte Arbeits- und Inspektionsleuchte HLE 7 L EN Explosion protected cap lamp HLE 7 L EN Lampe-chapeau pour atmosphère explosive selon EN HLE 7 L EN 3 1229 000 165 (D) Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi &= 7HQWR QiYRG N SRXåLWt VL PåHWH Y\åiGDW...
  • Seite 2 L.: ca. 150, länger als 6 Monate ohne Ladung la- B.: ca. 55, gern! H.: ca. 200 Die Kopfleuchte HLE 7 L EN darf nur in Kopf (mm): Ø ca. 70, T.: ca. 75 der Ledertasche betrieben werden. Gewicht (mit Zellen): ca.
  • Seite 3 Vor der ersten Inbetriebnahme ist die Leuchte und den Deckel öffnen. 18 Stunden zu laden. 3. Ladestecker entfernen (2 Schrauben lösen) Die Kopfleuchte HLE 7 L EN ist mit der beige- und Versorgungseinschub entnehmen. legten Leitung mit dem Netz zu verbinden. 4. Einbau des neuen Versorgungseinschubes Der Schalter der Leuchte muß...
  • Seite 4 4. Description and application as well as the following safety instruc- tions which are marked with an Due to its design, the HLE 7 L EN cap lamp is in these operating instructions! particularly suitable as working and inspec- tion lamp for head race tunnelling as well as for work in sewage systems.
  • Seite 5 By means of the attached connecting lead, Caution: Do not squeeze leads! the HLE 7 L EN cap lamp is connected to the mains supply. 1. Switch off the lamp and pull the charging plug out of the lamp.
  • Seite 6 être exploitée que dans son sacoche en cuir. Grâce à sa construction, la lampe-chapeau Tirer la fiche secteur avant d’ouvrir la HLE 7 L EN est utilisée en particulier comme lampe! lampe de contrôle et comme éclairage pour la construction de tunnels et de galeries Respecter les prescriptions nationales de d’amenée ainsi que pour des travaux dans...
  • Seite 7 5. Mise en service Remplacement de l’ampoule Le remplacement de l’ampoule ne Avant de mettre la lampe- doit être effectué que dans une chapeau en service, vérifiez son «atmosphère non explosive»! fonctionnement correct et son bon état de service en confor- 1.
  • Seite 8 Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg-Nord 49 D-69412 Eberbach Phone +49 (0) 6271/806-500 +49 (0) 6271/806-476 Internet: www.CEAG.de E-Mail: info-ex@ceag.de...