Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reinigung und Wartung IV
Cleaning and Maintenance IV
Überprüfung der Türdichtung:
Die Türdichtung der SARA
§ Bei Undichtheiten, Aushärtungen oder Beschädigungen muss die Türdichtung
ausgetauscht werden.
§ ein Auswechseln der Dichtung ist ohne großen Aufwand möglich!
Check the door seal:
The door seal of the SARA
§ If any leakage, age hardening or damage becomes apparent, the door seal
must be replaced.
§ and can easily be replaced!
ACHTUNG:
§ Der Stoß der Dichtung muss immer oben sein. Die Dichtung zeigt mit den
drei Dichtungslippen immer zur abzudichtenden Seite
ATTENTION:
§ The butt joint of the seal must always be on top. The three sealing lips should
always face the side to be sealed
Alte Dichtung entfernen.
Remove the old seal.
Neue Dichtung montieren.
2
Install the new seal.
Ultra Cleaner unterliegt einem Alterungsprozess.
®
Die Türdichtung ist auf das Rahmenprofil aufgesteckt –
Ultra Cleaner is affected by ageing.
®
The door seal is fitted onto the frame section –
(which is the housing interior).
(also zum Inneren des Gehäuses)!
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
