Werbung
Service
Information
1989-04-13
CHASSIS CP 110
In the course of production, the carrier panel and the
picture tube panel have been modified. These modified
paneis have been applied in sets whose serial numbers
start with QGII, AGI or higher.
Also in sets with serial numbers starting with QGO9,
AGO09, the FLOF teletext has been introduced together
with a mask change of the microprocessor:
TMP47C4382 — 8188 for TXT CEEFAX
TMP47C432 — 8189 for TXT FLOF
So this means that, depending on the microprocessor,
either a TXT CEEFAX or a TXT FLOF can be built into a
non-teletext set.
This service information gives the modified and new
circuit diagrams, the print layouts of the modified and the
new printed boards and the parts lists.
<2
En cours de production, la platine porteuse et celle du
tube image ont ete modifi¢es. Ces platines sont montees
dans des appareils dont le n° de serie commence par
QGIl, AGil et suivants.
Dans les appareils dont le n° de série commence par
QG09, AGOY et suivants il y a également eu I'introduction
du télétexte FLOF. Ceci a été de pair avec un
changement du masque du microprocesseur.
A savoir:
TMP47C432 — 8188 pour le TXT CEEFAX
TMAP47C432 - 8189 pour le TXT FLOF
Ceci signifie donc que dans des appareils ne présentant
Pars de teletexte, il
ya moyen de monter soit un TXT
CEEFAX, soit un TXT FLOF, ceci indépendemment de la
version du microprocesseur.
Cette Info Service comporte les nouveaux schémas de
Principe modifies, les dessins de platines des platines
nOuvelle et ancienne version et, la liste de pieces.
Service
ce
Tijdens productie zijn het dragerpaneel en het
beeldbuispaneel gewijzigd. Deze gewijzigde panelen zijn
toegepast in apparaten waarvan het serienummer begint
met QGII, AGII of hoger.
Tevens is in apparaten waarvan het serienummer begint
met QG09, AGOS of hoger de FLOF teletekst ingevoerd.
Dit is samen gegaan met een masker wijziging van de
microprocessor:
TMP47C432 — 8188 voor TXT CEEFAX
TMP47C432 — 8189 voor TXT FLOF
Dit betekent dus dat in niet teletekst apparaten
afhankelijk van de microprocessor versie een TXT
CEEFAX of een TXT FLOF ingebouwd kan worden.
In deze service informatie worden de gewijzigde en
nieuwe principe schema's, de print lay-outsvan de
gewijzigde en nieuwe panelen en de stuklijst gegeven.
@
Wahrend der Produktion wurden die Tragerplatte und die
Bildrohreplatte geandert. Diese geanderten Platten sind
in Geraten, deren Seriennummer mit QGII, AGIE oder
hdoher anfangt, angewanct.
Gleichzeitig wurde in Geraten, deren Seriemmurmmer mit
QG09, AGOY oder hoher anfangt, der FLOF Vid eotext
eingefuhrt. Dies war verbunden mit einer
Maskenanderung des Mikroprozessors.
Namlich:
TMP47C432 — 8188 fur TXT CEEFAX
TMP47C432 — 8189 fur TXT FLOF
Das bedeutet also, dass in Nicht-Videotext-terate je
nach Mikroprozessor-Ausflhrung ein TXT CEE FAX oder
ein TXT FLOF eingebaut werden kann.
In dieser Service-Information sind die geancerteén und
neuen Prinzipschaltbilder, die Printplattenarsleqqungen
der gednderten und neuen Platten und die Stiicckliste
enthalten.
4822 727 16558
CS 21779
Werbung
