CALOR ULTRAGLISS EASYCORD Serie Kurzanleitung

UltimateUltraGlissEasyCord-1800118517_TEFAL298-CALOR 17/02/10 09:12 Page1
www.calor.fr
F Première utilisation
NL Voor het eerste gebruik
D Erstgebrauch
**F Selon modèle • NL Afhankelijk van het model • D je nach Modell
F Superpressing
NL Extra stoom
D Extra-Dampfstoß
F Spray
NL Spray
D Spray
F Vapeur verticale
NL Verticale stoom
D Vertikaldampf
F Remplissage du réservoir
NL Vullen van het waterreservoir
D Wassertankkapazität
F Réglage de la température
NL Instellen temperatuur
D Temperatureinstellung
F Rangement du fer
NL Opbergen van het strijkijzer
D Aufbewahrung des Bügelautomaten
F Nettoyage de la tige anti calcaire
(une fois par mois)
NL Anti-kalkstaafje reinigen
(1 x per maand)
D Reinigung des Anti-Kalk-Stabs
(einmal monatlich)
1
-
2 3
F Il est normal que le voyant s'allume et s'éteigne pendant le repassage.
NL Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat.
D Es ist normal, dass das Kontrolllämpchen während des Bügelns an- und ausgeht.
F Réglage de la vapeur
NL Instellen stoom
3.2 D Variable Dampfeinstellung
F Auto nettoyage
(une fois par mois)
NL Zelfreiniging
(1 x per maand)
D Selbstreinigung durchführen
(einmal monatlich)
4
OK