Pausch LWARN Betriebsanleitung Seite 4

PAUSCH
SONDEN
Sie können an alle unsere Niveauregler alle
Sondentypen anschließen. So haben Sie die
freie Wahl um für Ihre Anwendung die am
besten geeignete Sonde einzusetzen.
¤ Siehe auch www.pausch.at/sonden.
MESSPRINZIPIEN
¦
Leitwertmessung:
GAL, NIVGAL
bronze
keitskontakt mit der Sensorspitze eine galvani-
sche Verbindung her. Im LWARN wird diese
schwache Verbindung gemessen und ausge-
wertet.
¦
Vorteile : Einfacher Sondenaufbau daher
günstig und zuverlässig. Gut geeignet für Lei-
tungswasser, Schwimmbadwasser usw.
¦
Nachteil : Die Flüssigkeit muss elektrisch lei-
tend sein. Wird nur eine Sonde installiert,
muss das Wasser geerdet ( ) sein.
¦
Erdung : Es genügt bereits eine geerdete Me-
talleiter, Metallarmatur, usw. Sie können auch
eine zweite NIVGAL–Sonde als Bezugselektro-
de einsetzen. In diesem Fall können Sie erdfrei
messen, indem Sie einen Jumper im LWARN
umstecken (siehe Seite 6 und 7). Wenn das
Wasser sehr weich und daher schlecht leitend,
oder salzhaltig und daher sehr gut leitend ist,
können Sie im LWARN auch die Sonden-
empfindlichkeit einstellen (siehe Seite 8).
¦
Optisch: Unsere Sonde NIVOPT funktioniert
mittels Messung des Brechungsindex der von
der Dichte (Gas/Flüssigkeit) abhängig ist.
¦
Vorteile : Keine galvanische Verbindung, keine
Erdung oder Bezugselektrode nötig, keine
Metallteile, funktioniert auch mit isolierenden
Flüssigkeiten wie z.B. Öl, mit Digitalausgang
der auch für eine SPS geeignet ist.
¦
Nachteil : Teurer, nicht für zähe Flüssigkeiten,
die an der Behälterwand kleben bleiben.
¦
Kapazitiv:
Die berührungsfreie Sonde NIV-
4
Unsere Sonden NIV-
, NIVTH stellen bei Flüssig-
¡
LWARN
CAP misst die Dielektrizität, die vorwiegend
von der Dichte abhängig ist.
¦
Vorteile : Kein Kontakt mit dem Medium daher
gut geeignet für aggressive Medien, misst
durch die Behälterwand hindurch, die Behäl-
terwand kann bis zu 2cm dick sein,. die Farbe
ist egal, erkennt alle Flüssigkeiten (Wasser, Öl,
Säuren, Laugen usw.) und Feststoffe (Sand,
Salz, Kunststoffgranulat usw.), keine Erdung
oder Bezugselektrode nötig.
¦
Nachteil : Teurer, nicht für elektrisch leitende
Behälter wie Metall geeignet, erkennt auch ei-
nen leitenden Flüssigkeitsfilm, Geräte und el-
ektrische Felder in unmittelbarer Nähe, kön-
nen die Messung beeinflussen.
SONDENTYPEN
NIVGAL
galvanische Sonde
¦
Leitwertmessung . Montage:
wird z.B. im Skimmer befestigt und die Sonde
wird in die Schelle gedrückt. Die vertikal mon-
tierte Sonde kann jetzt
noch in der Höhe feinjus-
tiert werden.
Die standard NIVGAL–Son-
de ist mit einem 10m langen Spezialkabel (FK-
NIV) ausgestattet. Es gibt auch Versionen mit
20m Kabel (NIVGAL20) und 30m Kabel (NIV-
GAL30). Siehe auch Seite 5.
¥ Seit 2005 leichter zu installieren, da kürzere Sonde.
NIVFILM
selbstklebende Sonde: Diese
hauchdünne Sonde wird z.B. in der Küche auf
den Boden, unter die Ge-
räte geklebt und erkennt
Lecks. Das LWARN kann dann die Wasserzu-
fuhr mittels eines stromlos geschlossenen Ven-
tils unterbinden. Auch für große Tauchpumpen
zur Lecküberwachung des Motorgehäuses ge-
¦
eignet. Prinzip: Leitwertmessung
Betriebsanleitung
V3
¦
: Prinzip:
Die Schelle
¦
Anschluss:
.