Unitec PREMIUM Originalbetriebsanleitung
230 v schlagschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
10 923
230 V Schlagschrauber „PREMIUM"
D
230 V „PREMIUM" impact driver
t
Déboulonneuse 230 V „PREMIUM"
F
Avvitatore a percussione „PREMIUM" da 230 V
I
Wkrętarka udarowa 230 V„PREMIUM"
Originalbetriebsanleitung
Hergestellt für:
Manufactured for:
Fabriqué pour:
Prodotto per:
Wyprodukowany dla:
INTER-UNION Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
76829 Landau · Germany
www.inter-union.de
10923_Schlagschrauber_BA_141205.indd 1
C
.
22
PAP
Originalbetriebsanleitung
Original operating instructions
Mode d'emploi original
Istruzioni d'uso originali
Oryginalna instrukcja obsługi
Datum: 10/2014
Version 2.0
05.12.14 11:03
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Unitec PREMIUM
- Seite 1 10 923 230 V Schlagschrauber „PREMIUM” 230 V „PREMIUM” impact driver Déboulonneuse 230 V „PREMIUM“ Avvitatore a percussione „PREMIUM” da 230 V Wkrętarka udarowa 230 V„PREMIUM“ Originalbetriebsanleitung Hergestellt für: Manufactured for: Fabriqué pour: Prodotto per: Wyprodukowany dla: Originalbetriebsanleitung INTER-UNION Technohandel GmbH Original operating instructions Klaus-von-Klitzing-Str.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Originalbetriebsanleitung Inhalts- Sicherheits hinweise ..........3 verzeichnis 1.1. Allgemeine Sicherheits hinweise für Elektro werk zeuge ..........3 1.2. Sicherheits hinweise für Schlag schrauber ...5 Liefer umfang ..............7 Erklärung verwendeter Symbole ......7 Bedien elemente ............8 Gebrauch ..............8 5.1. Bestimmungs gemäßer Gebrauch ......8 5.2. Nicht be stim mungs ge mäßer Ge brauch ....9 Bedienung ..............9... -
Seite 3: Sicherheits Hinweise
1. Sicherheits- WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! hinweise Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere 1.1 Allgemeine Verletzungen verursachen! Sicherheits- Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft hinweise für auf und geben Sie sie ggf. - Seite 4 Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutz- schalter.
-
Seite 5: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
Verwen dung Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug und Behand lung arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. des Elektro- Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. werk zeuges Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. -
Seite 6: Restrisiken
• Beim Wechsel der Fahrzeugreifen zusätzliche Hebevorrichtungen und Sicherheitsstützvorrichtungen verwenden. • Beim Gebrauch den Antrieb des Schlagschraubers nicht mit den Händen berühren. Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zu sammen hang mit der Bauweise und Ausführung dieses Elektro werkzeugs auftreten: 1. -
Seite 7: Liefer Umfang
2. Liefer umfang 1 Schlagschrauber mit Netzkabel 4 Steckschlüsseleinsätze (17 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm) 1 Tragekoffer 3. Erklärung Diese Symbole werden auf den folgenden Seiten verwendet: verwendeter Symbole Warnung Anmerkung Schutzkleidung Staubmaske Gehörschutz Sichtschutz Schutzklasse II Umweltschutz 10923_Schlagschrauber_BA_141205.indd 7 05.12.14 11:03... -
Seite 8: Bedien Elemente
4. Bedien- Handgriff Netzkabel mit Netzstecker elemente Wippschalter Rechtslauf (F) Wippschalter Linkslauf (R) Steckschlüsselhalter Steckschlüsseleinsätze (Zubehör) Tragekoffer (nicht abgebildet) 22 mm 21 mm 19 mm 17 mm 5. Gebrauch Dieser Schlagschrauber ist geeignet, um Bolzen, Schrauben und Muttern ein- bzw. auszudrehen. Benutzen Sie ihn nicht für andere Zwecke. Nicht bestimmungsgemäße Benutzung des Werkzeugs kann Personen- oder 5.1 Bestimmungs- Sachschäden verursachen. -
Seite 9: Nicht Be Stimmungs- Gemäßer Ge Brauch
5.2 Nicht Alle Anwendungen mit dem Gerät die nicht im Kapitel "Bestimmungsgemäße be stimmungs- Verwendung" genannt sind, gelten als eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung. gemäßer Ge brauch Das Gerät darf nicht zu folgenden Zwecken eingesetzt werden: • Zum Mischen von Farben oder Baustoffen, •... -
Seite 10: Ein-/Ausschalten
6.2 Ein-/Ausschalten Dieser Schlagschrauber ist mit einem Wippschalter ausgestattet, mit dem von Rechtslauf auf Linkslauf umgeschaltet werden kann. • Verbinden Sie den Netzstecker (2) mit einer geeigneten Netzsteckdose. • Wählen Sie einen geeigneten Steckschlüssel aus. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass der Steckschlüssel fest und sicher auf dem Steckschlüsselhalter (5) sitzt. -
Seite 11: Reifen Wechseln
Linkslauf (R) Rechtslauf (F) Arbeitshinweise: • Das Lösen/Festdrehen von Bolzen, Schrauben oder Muttern kann mehrere Schläge benötigen. • Je länger Sie einen Bolzen, eine Schraube oder eine Mutter eindrehen, desto fester wird sie sitzen. Vermeiden Sie verlängertes Eindrehen, um Beschädigungen des Befestigungsmaterials oder des Mauerwerks zu verhindern. - Seite 12 • Heben Sie das KFZ mit dem Original-Zubehör und -Werkzeug des KFZ- Herstellers an. Halten Sie sich strikt an die Bedienungsanleitung des Herstellers. • Wählen Sie einen geeigneten Steckschlüssel aus. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass der Steckschlüssel fest und sicher auf dem Steckschlüsselhalter (5) sitzt.
-
Seite 13: Reinigung Und Pflege
7. Reinigung Warnung! Trennen Sie das Werkzeug vor Reinigung oder Pflege stets von der Netzversorgung, um das Risiko von Verletzungen und Pflege zu vermindern. Versuchen Sie niemals, das Werkzeug selber zu reparieren. • Ziehen Sie den Netzstecker (2) aus der Netzsteckdose. •... -
Seite 14: Umwelt Schutz
8. Umwelt- Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den schutz Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den – falls vorhanden – eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. -
Seite 15: Technische Daten
10. Technische Artikelnummer: 10923 Nennspannung: 230 V~, 50 Hz Daten Nennaufnahmeleistung: 710 W Steckschlüsseleinsatz – Vierkant-Größe: 12,7 mm, ½" Maximales Drehmoment: 300 Nm Linkslauf (lösen) 100 Nm Rechtslauf (eindrehen) Schutzklasse: Klasse II IP-Schutzklasse: IPXO Leerlaufdrehzahl n 2200 min Steckschlüsselgrößen: SW17, SW19, SW21 und SW22 Gewicht (Netto): 3,23 kg Schalldruckpegel L... -
Seite 16: Hinweis Zur Lärmbelästigung
10.3 Hinweis zur Eine gewisse Lärmbelästigung durch dieses Werkzeug ist nicht vermeidbar. Verlegen Sie lärmintensive Arbeiten auf zugelassene und dafür Lärmbelästigung bestimmte Zeiten. Halten Sie sich ggf. an Ruhezeiten und beschränken Sie die Arbeitsdauer auf das Notwendigste. Zu Ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz von in der Nähe befindlicher Personen ist ein geeigneter Gehörschutz zu tragen. -
Seite 17: Eg-Kon For Mi Täts Er Klärung
12. EG- Kon formitäts - er klärung 10923_Schlagschrauber_BA_141205.indd 17 05.12.14 11:03... -
Seite 33: Ec Conformity Declaration
12. EC conformity declaration 10923_Schlagschrauber_BA_141205.indd 33 05.12.14 11:04... -
Seite 49: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration conformité 10923_Schlagschrauber_BA_141205.indd 49 05.12.14 11:04... -
Seite 65: Dichiarazione Di Conformità Ce
12. Dichia- razione di conformità 10923_Schlagschrauber_BA_141205.indd 65 05.12.14 11:04... -
Seite 81: Deklaracja Zgodności We
Deklaracja zgodności 10923_Schlagschrauber_BA_141205.indd 81 05.12.14 11:04...