Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs SK-PC-KM-10
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs SK-PC-KM-10
- Seite 1 Technisches Handbuch Tastaturspeisegerät SK-PC-KM-10 Tastatur EXTA-K1, EXTA-K3, EXTA-K4 Version: TDOCT-1174AGER, 23.06.10...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gültigkeit ..............................1 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................... 1 Verwendete Symbole..........................2 Lieferung, Transport und Lagerung ......................3 Installation und Inbetriebnahme ....................... 3 Entsorgung..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung SK-PC-KM-10 ................4 Sicherheit SK-PC-KM-10 .......................... 4 Technische Daten SK-PC-KM-10......................4 1.10 Kennzeichnung SK-PC-KM-10 ......................4 1.11 Bestimmungsgemäße Verwendung Tastaturen EXTA-Kx.............. -
Seite 4: Sicherheit
Bei Zuwiderhandlung erlischt jegliche Garantie und Herstellerverantwortung. Die entsprechenden Datenblätter, Konformitätserklärungen und/oder EG-Baumusterprüfbescheinigungen sind ein integraler Bestandteil dieses Dokumentes. Das Datenblatt enthält die elektrischen Daten der EG- Baumusterprüfbescheinigung. Diese Dokumente finden Sie auf www.pepperl-fuchs.com oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Pepperl+Fuchs-Vertreter. 1/23... -
Seite 5: Verwendete Symbole
1.3 Verwendete Symbole Dieses Dokument enthält Hinweise, die sie zu ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Gefährlichkeitsreihenfolge wie folgt dargestellt. Sicherheitsrelevante Symbole Gefahr! Dieses Symbol kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten drohen Personenschäden bis hin zum Tod. -
Seite 6: Lieferung, Transport Und Lagerung
1.4 Lieferung, Transport und Lagerung Überprüfen Sie Verpackung und Inhalt auf Beschädigung. Benachrichtigen Sie bei Beschädigung Post bzw. Spediteur und verständigen Sie den Lieferanten. Überprüfen Sie den Lieferumfang anhand der Bestellung und der Lieferpapiere auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Das Gerät sollte immer in der Originalverpackung eingelagert oder transportiert werden. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung Sk-Pc-Km-10
1.7 Bestimmungsgemäße Verwendung SK-PC-KM-10 Das SK-PC-KM-10 Speisegerät ist ein zugehöriges Betriebsmittel. Es handelt sich um ein Tastatur-/ Mausspeisegerät, welches eigensichere Tastaturen bzw. Tastaturen mit Maus vom Typ EXTA-K im Ex- Bereich (Zone 1 und 2) mit einem Standard PC außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs verbindet. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung Tastaturen Exta-Kx
Induktivität Li vernachlässigbar Kapazität Ci: Typ EXTA-K1-* 14 µF Typ EXTA-K3-* 32 µF Typ EXTA-K4-* 38 µF 1.14 Kennzeichnung EXTA-Kx EXTA-K* Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim, Germany DMT 01 ATEX E 177 II 2 G EEx ib II C T4 5/23... -
Seite 9: Produktspezifikation
Tastaturen mit Maus vom Typ EXTA-K im Ex-Bereich (Zone 1 und 2) mit einem Standard PC im nicht- Ex-Bereich verbindet. Das SK-PC-KM-10 wird im sicheren Bereich installiert (oder im Ex-p- bzw. Ex-d-Gehäuse eines Industrie-PC). Die maximale Länge des Kabels zum Exi-Gerät Tastatur bzw. Tastatur + Maus wird auf 10 m begrenzt, um größere Potentialdifferenzen sicher auszuschließen. -
Seite 10: Anschlussbelegung Sk-Pc-Km-10
Gruppe, Kategorie, Zündschutzart II (2) G [EEx ib] II C Spannung Uo Strom Io 250 mA Leistung Po 1,2 W Kapazität Co 38 µF Richtlinienkonformität Richtlinie 94/9 EG EN 50014:1997+A1-A2, EN 50020:1994 2.3 Anschlussbelegung SK-PC-KM-10 Detail zu X3 und X4 7/23... - Seite 11 Klemme X1 Exi-Tastatur Aderkennzeichnung Aderkennzeichnung Belegung von EXTA-K1 von EXTA-K3 / -K4 Kabellänge Kabellänge 1,8 m 10 m 1,8 m 10 m X1.1 Keyboard +5V grün grün grün grün X1.2 Keyboard GND gelb gelb gelb gelb X1.3 Keyboard DATA1 grau Schwarz oder grau grau Schwarz oder grau...
-
Seite 12: Funktion Exta-Kx
2.4 Funktion EXTA-Kx Die eigensichere EXTA-Kx ist eine PC Tastatur- Mauskombination mit PS/2 Schnittstellen in verschiedenen Versionen verfügbar. Die eigensicheren Tastaturen haben unterschiedliche Maussysteme integriert, die Außenabmessungen sind in allen Versionen gleich. Die Tastaturen sind zum Schalttafeleinbau oder zu Einbau in ein Gehäuse bestimmt. -
Seite 13: Technische Daten Exta-K3 Exi Tastatur Mit Trackball
2.6 Technische Daten EXTA-K3 Exi Tastatur mit Trackball EXTA-K3 Allgemeine Daten Tastatur mit Trackball Versorgung Bemessungsspannung Exi, über Datenleitung Anzeigen/Bedienelemente Tastatur 105 Kurzhubtasten Layout Tastatur Layout: US International, Deutsch, Französisch, Schwedisch, Dänisch, Koreanisch, (weitere Tastatur-Layouts auf Anfrage) Trackball Balldurchmesser 51 mm Material Phenolharz (schwarz) Bewegungskraft... -
Seite 14: Technische Daten Exta-K4 Exi Tastatur Mit Touchpad
2.7 Technische Daten EXTA-K4 Exi Tastatur mit Touchpad EXTA-K4 Allgemeine Daten Tastatur mit Touchpad Versorgung Bemessungsspannung Exi, über Datenleitung Anzeigen/Bedienelemente Tastatur 105 Kurzhubtasten Layout Tastatur Layout: US International, Deutsch, Französisch, Schwedisch, Dänisch, Koreanisch, (weitere Tastatur-Layouts auf Anfrage) Touchpad Wirkprinzip kapazitiv Auflösung 40 Pkt. -
Seite 15: Rückansicht Exta-Kx
• Stellen Sie sicher, dass der Montagebereich während der Inbetriebnahme ex-frei ist, wenn nicht eigensichere Spannungen verdrahtet bzw. nicht eigensichere Geräte geöffnet werden. • Montieren Sie das SK-PC-KM-10 an seinem bestimmungsgemäßen Aufbau-Ort. • Schließen Sie die Exi-Tastatur + Exi-Maus an den SK-PC-KM-10. • Verbinden Sie den SK-PC-KM-10 mit dem PC. 12/23... -
Seite 16: Inbetriebnahme Tastatur Exta-Kx
Gehäuse) muss der Potentialausgleich über den Schirm des Anschlusskabels, oder den PA-Bolzen sichergestellt werden. 3.4 Einbau der Tastatur Montage des Anschlusskabels der Tastatur an das SK-PC-KM-10 siehe Kap. 2.3. Es gibt verschiedene Möglichkeiten die Tastatur einzubauen. 1. Schalttafeleinbau (Gehäuseversion –C0) 2. -
Seite 17: Tastatur Für Den Schalttafeleinbau (Gehäuseversion -C0)
Einbau der Tastatur mit rückseitiger Abdeckung: Durchbruchmaße Potentialausgleich herstellen Dazu gibt es 2 Möglichkeiten Der Schirm des Tastaturkabels muss in den PA-Anschluss des SK-PC-KM-10 (X1.5 oder X2.5) geklemmt werden. (Siehe Kap. 2.3) Dazu muss der Kabelbinder (1) aufgeschnitten und der Schutzschlauch entfernt werden. -
Seite 18: Tastatur Für Den Einbau In Das Gehäuse Abg-Exta-K134 (Version -Abg)
IP 65 Potentialausgleich herstellen Dazu gibt es 2 Möglichkeiten Der Schirm des Tastaturkabels muss in den PA-Anschluss des SK-PC-KM-10 (X1.5 oder X2.5) geklemmt werden. (Siehe Kap. 2.3) Dazu muss der Kabelbinder (1) aufgeschnitten und der Schutzschlauch entfernt werden. Ende des Tastaturkabels (fester Bestandteil der Tastatur) -
Seite 19: Zubehör
3.5 Zubehör Zubehörteil Bestellbezeichnung Bestellnummer Adapter PS/2 zu USB USB-PS2-ADAPTER 193420 Verbindungskabel zwischen S-PS2-PS2 520911 PC und SK-PC-KM-10 Adapter PS/2 zu USB Verbindungskabel zwischen PC und SK-PC-KM-10 • 2 x PS/2 Steckverbinder • Länge ca. 1,8 m 16/23... -
Seite 20: Systemdarstellung
Monitor SK-PC-KM-10-HS keyboard/mouse barrier 1,8 m S-PS2-PS2 S-PS2-PS2 Safe Area Ex Area 10 m max EXTA-P-K3-C-CO-10-US ABG-EXTA-K134-10 SK-PC-KM-10 via PS/2 ---- Adapter PS/2 – USB ---- an PC local local Monitor Monitor SK-PC-KM-10-HS keyboard/mouse barrier 1,8 m (500mA) S-PS2-PS2 S-PS2-PS2... -
Seite 21: Anhang
4 Anhang 4.1 EXTA-K Beständigkeit der Frontfolie gegen Chemikalien Polyesterfolie, beständig nach DIN 42 115 Teil 2 gegen folgende Chemikalien: (Konzentration 100%, wenn nicht anders angegeben) Alkohole: Laugen: Ätanol Ammoniak < 2% Cyclohexanol Natronlauge < 2% Diacetonalkohol Glykol Salzlösungen: Glyzerin Alkalicarbonate Isopropanol Bichromate... -
Seite 22: Typschlüssel Tastex
4.2 Typschlüssel TASTEX Nicht alle Optionen können kombiniert werden. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Pepperl + Fuchs Partner. 4.3 Typschlüssel SK-PC-KM-10 SK-PC-KM-10-AB Tastaturspeisegerät im Aufbaugehäuse SK-PC-KM-10-HS Tastaturspeisegeräte mit Hutschiene 19/23... -
Seite 23: Rücksendeformular (Im Falle Einer Reparatur)
4.4 Rücksendeformular (im Falle einer Reparatur) Rücksendeformular Reparatur 4.5 Prüfbescheinigungen 4.5.1 Prüfbescheinigungen SK-PC-KM-10 Konformitätserklärung Pepperl + Fuchs EG-Baumusterprüfbescheinigung DMT 02 ATEX E 140 X 4.5.2 Prüfbescheinigungen EXTA-Kx Konformitätserklärung Pepperl + Fuchs EG-Baumusterprüfbescheinigung DMT 01 ATEX E 177 1. Nachtrag 2. Nachtrag... - Seite 25 (Company stamp and legally binding signature) Subject to reasonable modifications due to technical advances __________________________________________________________________Copyright Pepperl+Fuchs, printed in Germany Pepperl+Fuchs plant Wernau * phone : +49 (0) 621 776-3700 * Fax : +49 (0) 621 776-3719 * email : repair_hmi@de.pepperl-fuchs.com...
- Seite 42 Tel. +49 621 776-0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com Zentrale USA Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Singapur 139942 Tel. +65 67799091 E-Mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany...