Seite 1
Technical manual Technisches Handbuch Livret technique Technisch boek...
Seite 4
FIG. II Tools / Werkzeuge / Outils / Gereedschap 10mm FIG. III Parts / Teile / Pièces / Onderdelen...
Seite 5
FIG. IV Assembly / Montage / Montage / Montage...
Seite 9
Installation instructions for the installer and user regarding safety, installation and Installatie instructies voor de installateur en gebruiker, betreffende veiligheid, installatie maintenance of the ceiling fan PV600. Ecofan P140 en onderhoud van de plafondventilator PV600. Installationsanleitung für den Installateur und Benutzer bezüglich Sicherheit, Installation Installation instructions for the installer and user regarding safety, installation and und Wartung des Deckenlüfters PV600.
Seite 10
FIG. VI Connection diagram / Anschlussdiagramm / Schéma de câblage / Aansluitschema Blauw Bleu Blau Blue Groen/geel Green/yellow Grun/gelb Vert/jaun Bruin Brown Braun Brun Optioneel Optional Option Option Schakelaar Switch Schalter Regelaar Contacteur Regulator Regelgeräte Régulateur...
Seite 18
LESEN SIE DIESES DOKUMENT SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT INSTALLIEREN Warnhinweis Fehlerhaft durchgeführte Installationen, Einstellungen, Änderungen, Reparaturen oder Wartungsmaßnahmen können zu Sachschäden und Verletzungen führen. Alle Arbeiten müssen von geprüften, qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden. Falls das Gerät nicht vorschriftsgemäß aufgestellt wird, erlischt die Garantie. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderter körperlicher, Sinnes- oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen bestimmt, sofern sie nicht unter Aufsicht stehen oder durch eine Person,...
02. Einleitung Dieser Ventilator ist zur Bewegung und Umwälzung von Luft konzipiert. Die Benutzung in explosiven Umgebungen zur Bewegung und Umwälzung von Gas, Substanzen, Nebeln, Dämpfen oder einer Mischung davon ist nicht zulässig. Bewegung und Umwälzung von Flüssigkeiten, Feststoffen oder Partikeln ist ebenfalls nicht zulässig. Der Deckenlüfter darf nur durch qualifizierte Regelgeräte gesteuert werden.
05. Zusammenbau / Montage / Installation • Montage, elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme ausschließlich durch qualifizierte Mitarbeiter entsprechend EN 50110-1 und EN 1010-1. • Es gehört zu der Verantwortlichkeit des Installateurs, dass die Installations- und Sicherheitsanleitungen den aktuellen Normen und Bestimmungen (gemäß EN-ISO 13857 und EN ISO 12100) entsprechen.
07. Inbetriebname Vergewissern Sie Sich, vor dem Anschluss des Ventilators am Stromnetz, dass die Spezifikationen auf dem Typenschild mit der örtlichen Netzspannung und Frequenz übereinstimmen. Vergewissern Sie sich, dass der Regler für den Ventilator geeignet ist oder dass der Ventilator für den Regler geeignet ist. 08.
Seite 22
09. Fehlfunktionen / Reparaturen Durch den Installateur zu überprüfen: • Ist Netzspannung vorhanden? • Ist die Sicherung durchgebrannt? • Ist die Verkabelung lose? • Ist das Flügelrad blockiert? Störung Lösung Der Ventilator läuft nicht an Keine Spannungsversorgung:: oder kommt nicht auf Touren •...
Seite 36
FAX +31 (0)598 624584 TELEFAX +49 (0)2822 97728-10 info@mark.nl info@mark.de www.mark.nl www.mark.de MARK EIRE BV MARK POLSKA Sp. z o.o COOLEA, MACROOM UL. KAWIA 4/16 CO. CORK 42-200 CZE ˛STOCHOWA (POLSKA) P12 W660 (IRELAND) PHONE +48 34 3683443 PHONE +353 (0)26 45334...