Seite 2
Möbeln zu vermeiden, legen Sie deshalb ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Artikel. GARANTIELEISTUNG Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes von GENIE. Bitte beachten Sie den folgenden Hinweis, wann immer diese Maschine entgegen den Erwartungen nicht fehlerfrei funktioniert.
Seite 3
HANDLING THE GUARANTEE Thank you very much for purchasing this GENIE product. Please note the following advice whenever this machine does not function faultlessly, contrary to expectations. The guarantee period amounts to 24 months from the date of purchase, provided that the machine has been used appropriately.
Seite 5
La ringraziamo per la sua comprensione! Linea diretta con il Servizio Clienti: Tel. +49 (0)61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0)61 22-70 59 52 ● E-mail: hotline@genie- online.de Previo avviso, le merci restituite devono essere spedite con il corretto affrancamento al seguente indirizzo: GENIE GmbH &...
Seite 6
GARANTÍA Gracias por adquirir este producto de GENIE. En caso de que este aparato, en contra de lo esperado, no funcionara correctamente, tome nota de lo siguiente: La garantía tiene un periodo de validez de 24 meses a partir de la fecha de la compra, siempre que se haga un uso adecuado del aparato.
Seite 7
ZÁRUKA Mnohokrát děkujeme, že jste si koupili tento produkt GENIE. Dbejte prosím následujících pokynů vždy, když produkt oproti očekávání nefunguje bezvadně. Záruční doba je při správném používání 24 měsíců od data koupě, pokud byl produkt řádně...