Relay IM003G Bedienungsanleitung
2-kanal m-bus impulsadapter für wandmontage
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Relay IM003G
Inhaltszusammenfassung für Relay IM003G
- Seite 1 PadPuls M2 IM003G / IM003GB 2-Kanal M-Bus Impulsadapter für Wandmontage Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
IM003G / IM003GB Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung der Funktionen ....................3 2 Installation und Inbetriebnahme ....................4 2.1 Montage des Gehäuses ....................4 2.2 Aktivieren ......................... 5 2.3 Anschließen ........................6 2.3.1 Zwei-Kanal Modus ....................6 2.3.2 Tarif-Modus ......................7 3 Parametrierung mit MBCONF ....................8 3.1 Installation ........................ -
Seite 3: Beschreibung Der Funktionen
IM003G / IM003GB 1 Beschreibung der Funktionen Der PadPuls M2 dient zur Adaption von Verbrauchsmessgeräten, wie zum Beispiel Strom-, Gas- oder Wasserzählern an das M-Bus System. Voraussetzung dafür ist, dass die zu adaptierenden Messgeräte über einen potentialfreien Impulsausgang verfügen. An den Ports des PadPuls M2 können bis zu zwei Impulsgeber gleichzeitig angeschlossen werden. -
Seite 4: Installation Und Inbetriebnahme
IM003G / IM003GB 2 Installation und Inbetriebnahme 2.1 Montage des Gehäuses Die Unterschale des Gehäuses wird mit den Klemmen nach unten an die Wand geschraubt. Zu diesem Zweck befinden sich außen am Gehäuse zwei Wandlaschen. Die Kabel für Pulsgeber und M-Bus Schnittstelle werden durch die selbstdichtenden Membranen der Kabeldurchführungen im Gehäuse geführt. -
Seite 5: Aktivieren
Wenn das Gerät längere Zeit gelagert werden soll, ist es ratsam, den Batteriebetrieb mittels des Jumpers zu deaktivieren, um die Batterie zu schonen. Beim PadPuls M2 (Art.Nr. IM003G) mit Standardbatterie (Knopfzelle) kann die Batterie durch den Anwender getauscht werden. Dazu muss die vorhandene, leere Knopfzelle aus dem Batteriehalter entfernt und eine neue Lithium-Knopfzelle vom Type CR2032 eingesetzt werden. -
Seite 6: Anschließen
IM003G / IM003GB 2.3 Anschließen 2.3.1 Zwei-Kanal Modus Die folgende Abbildung zeigt den Anschluß von zwei Zählern mit potentialfreien Impulsausgang an den PadPuls M2. Als Anschlußleitung wird ein 2-adriges Kabel (Twisted Pair, NYM oder J- Y(St)Y) mit einer maximalen Länge von 10m empfohlen. Auf alle Fälle muß beachtet werden, daß... -
Seite 7: Tarif-Modus
IM003G / IM003GB 2.3.2 Tarif-Modus Die folgendende Grafik stellt das Anschlußschema im Tarifmodus mit einem Zähler als Pulsgeber und einem potentialfreien Tarifsignalgeber dar: CR2032 unprotect Port1 Port2 M-Bus M-Bus 001234,3 M-Bus Der Tarifmodus kann mit der Parametriersoftware MBCONF aktiviert werden. Diese Betriebsart verwenden Sie, wenn Sie einen 2-Tarifzähler mit nur einem gemeinsamen Impulsausgang und... -
Seite 8: Parametrierung Mit Mbconf
Die Konfiguration des Gerätes muss vom Kunden an die jeweilige Installation angepasst werden. Zur Parametrierung der aktuellen Version $42 des PadPuls M2 wird das Programm MBCONF ab Version 3.5 benötigt (Download unter www.relay.de). Ab der o.g. Version kann der Anwender zw. dem Kurztelegramm (rückwärts kompatibel zur Version $41) und dem Langtelegramm mit zusätzlichen 15 Monatswerten, Versions-Nr., Fabrikations-Nr. -
Seite 9: Karteikarte Info
Diese Karteikarte zeigt einige Fotos der unterstützen M-Bus Geräte aus der Produktpalette der Relay GmbH, der PadMess GmbH und weiterer Hersteller. Hier finden sich auch Links zur Internetseite, von der die aktuelle Version des Programmes geladen werden kann und zur Email-Adresse für Kritik und Anregungen zum Programm. - Seite 10 IM003G / IM003GB (siehe auch: Neue Baudrate). Der PadPuls M2 ab Generation $42 unterstützt die Baudraten 300, 2400 und 9600 Bd. Neue M-Bus ermöglicht die Umstellung der Baudrate des M-Bus Gerätes. Zu diesem Baudrate Zweck ist im zugehörigen Auswahlfeld die neue Baudrate einzustellen.
- Seite 11 IM003G / IM003GB Log-Fenster Das sogenannte Log-Fenster ist immer sichtbar. Alle Telegramme der M-Bus Kommunikation werden in diesem Fenster protokolliert. Daten werden in hexadezimaler Darstellung angezeigt. Es ist möglich, Ausgaben im Log-Fenster zu markieren und mit der Tastenkombination „CTRL- C“ in die Zwischenablage zu übernehmen. Von dort können sie leicht in eine Textverarbeitung zwecks Dokumentation übernommen werden.
-
Seite 12: Karteikarten M2 Port1 Und M2 Port2
IM003G / IM003GB 3.4 Karteikarten M2 Port1 und M2 Port2 Diese Karteikarte zeigt die aktuellen Einstellungen und Werte des jeweiligen Pulseinganges des PadPuls M2 (im Beispiel: Port 1 im Modus „Langtelegramm“). Über die folgenden Eingabefelder und Knöpfe können die Parameter des Pulsadapters verändert werden: Primäradresse... - Seite 13 IM003G / IM003GB Fabrik-Nr. ist die Fabrikations-Nummer (Serien-Nummer) des Gerätes. Daraus leiten sich die voreingestellten IDs der beiden Kanäle ab: ID = letzte 6 Stellen der Fabrik-Nr. plus 2-stellige Kanal-Nr. Das Feld ist nicht editierbar (read only) und wird nur angezeigt, wenn der Kanal auf Langtelegramm konfiguriert ist.
- Seite 14 IM003G / IM003GB Schreibschutz ist markiert, wenn das Gerät gegen Parametrierung geschützt ist. In diesem Fall kann keine Parametrierung erfolgen. Der Schreibschutz kann durch Öffnen des plombierbaren Gehäuses und Betätigen des Unprotect-Tasters zurückgenommen werden. EEPROM ist markiert, wenn ein Fehler beim Lesen des unverlierbaren Speichers Fehler aufgetreten ist.
- Seite 15 IM003G / IM003GB Mit diesem Kommando können alle Pulsadapter (M2) eines kompletten Bussystems zum gleichzeitigen Abspeichern der Zählerstände aufgefordert werden (Broadcast-Adresse 255). Anschließend kann der Master ohne Zeitdruck alle Zähler nacheinander auslesen (Lastprofil). Monatswerte Zeigt die 15 Monatswerte in aufsteigender Reihenfolge in einem Fenster an.
-
Seite 16: Bus Telegramme
IM003G / IM003GB 4 M-Bus Telegramme 4.1 RSP_UD im Kurztelegramm-Modus Position Bezeichnung: Start Länge Länge Start Wert (hex): Status DIF1 VIF1 Stand Stand Stand Stand DIF2 VIF2 Date Date Date Date DIF3 VIF3 DIF4 VIF4 StStn StStn StStn LeStD LeStD... - Seite 17 IM003G / IM003GB Byte 48 (Info) Wert (bin) Anwahl Tarif A Abtastung Anwahl: Nummer des Hardware-Ports, von dem die Daten stammen 0: Port1, 1: Port2 Tarif A: Tarifgruppe A (Port 1 = Zähleingang, Port2 = Zähleingang/Tarifsignal) 0: Tarif deaktiviert (Port2=Zähleingang), 1: Tarif aktiviert (Port2=Tarifsignal)
-
Seite 18: Rsp_Ud Im Langtelegramm-Modus
IM003G / IM003GB 4.2 RSP_UD im Langtelegramm-Modus Position Bezeichnung: Start Länge Länge Start Wert (hex): Status DIF1 VIF1 Stand Stand Stand Stand DIF2 VIF2 Date Date Date Date DIF3 VIF3 LeStD LeStD DIF4 VIF4 StStn StStn StStn StStn DIF5 VIF5... - Seite 19 IM003G / IM003GB FabN Fabrikationsnummer MDat Datum des Monatswertes mit Stichtags-Nr. = 22 (jüngster Monat) Monatswert (Anfangswert) Nr. X (X = 1..15 entspricht Stichtags-Nr. 8..22) Version der Firmware im Format als String x.y.z (Beispiel: 1.0.0) ErrFlag: Error-Flags, binär Unit Tarif...
-
Seite 20: Snd_Ud Telegramme (Parametrierung)
IM003G / IM003GB 4.3 SND_UD Telegramme (Parametrierung) Position Bezeichnung: Start Länge Länge Start DIF1 VIF1 Anw. DIF2 VIF2 Wert (hex): PAdr DIF3 VIF3 DIF4 VIF4 Stand Stand Stand Stand DIF5 VIF5 Date Date Date Date DIF6 VIF6 StDat StDat DIF7 Opt. - Seite 21 IM003G / IM003GB Position Bezeich.: Start Länge Länge Start Anw. Stop Wert (hex): Anwahl-Telegramm (neue Methode) Anw. spezifiziert den Port des PadPuls M2, der bei einem REQ_UD2 an Adresse 254 antwortet. Port1: Anw=00 / Port2: Anw=01 Position Bezeich.: Start Länge Länge...
-
Seite 22: Technische Daten
IM003G / IM003GB 5 Technische Daten 5.1 Allgemein Montage Wandmontage Material Polystyrol, hellgrau B x L x H (80 x 80 x 52) mm Schutzklasse IP54, IP65 ist möglich bei sorgfältiger Ausführung der Kabeldurchführung Temperatur Betrieb 0 bis 55 °C Temperatur Lagerung -20 bis 70°C... -
Seite 23: Eingänge
IM003G / IM003GB Batterie Lebensdauer IM003G: ca. 3 Jahre (Kontakte nicht geschlossen) IM003GB: ca. 8 Jahre (Kontakte nicht geschlossen) 5.4 Eingänge Kontaktspanung 2.5V bis 3.6V (dynamische Abtastung) 30 A Kontaktstrom Garantierte Entprellzeit 5.0 ms Anschlussleitung Maximal 10m 5.5 Anforderungen an die Kontakte der Impulsgeber Potential Potentialfrei, Isolation gegen Masse >...