MSW Motor Technics MSW-ETT-BMW-101 Bedienungsanleitung Seite 2

DE Produktname:
EN Product name:
PL Nazwa produktu:
CZ Název výrobku
FR Nom du produit:
IT Nome del prodotto:
ES Nombre del producto:
DE Modell:
EN Product model:
PL Model produktu:
CZ Model výrobku
FR Modèle:
IT Modello:
ES Modelo:
DE Importeur
EN Importer
PL Importer
CZ Dovozce
FR Importateur
IT Importatore
ES Importador
DE Adresse von Importeur
EN Importer address
PL Adres importera
CZ Adresa dovozce
FR Adresse de
l'importateur
IT Indirizzo
dell'importatore
ES Dirección del
importador
DE: Das Set wurde entwickelt, um das Einstellen/Sperren der Steuerung des 4.0 S65B40-Motors zu
unterstützen, der in BMW Modellen der Baureihe M3 2007-13 (E90, E92, E93) sowie 2009-14
Wiesmann MF4-S eingebaut ist.
EN: The set is designed to help in setting / locking the camshaft timing in the 4.0 S65B40 engine,
fitted to BMW M3 2007-13 (E90, E92, E93), as well as the 2009-14 Wiesmann MF4-S.
PL: Zestaw przeznaczony jest do pomocy w ustawieniu/blokadzie rozrządu w silniku 4.0 S65B40,
montowanym w pojazdach BMW M3 2007-13 (E90, E92, E93), a także 2009-14 Wiesmann MF4-S.
CZ: Sada je určena pro použití při nastavení /aretaci rozvodu motoru 4.0 S65B40, montovaného ve
vozidlech BMW M3 2007-13 (E90, E92, E93) a také 2009-14 Wiesmann MF4-S.
FR: Ce kit est conçu pour aider à régler/bloquer la distribution sur le moteur 4.0 S65B40, installé sur
les BMW M3 2007-13 (E90, E92, E93) ainsi que 2009-14 Wiesmann MF4-S.
MOTOR EINSTELLWERKZEUG
TIMING TOOL CAMSHAFT LOCKING ENGINE BMW S65 M3 E90
E92
BLOKADA ROZRZĄDU BMW S65 M3 E90 E92
NÁŘADÍ NA SEŘIZOVÁNÍ BMW S65 M3 E90 E92
COFFRET DE CALAGE DISTRIBUTION BMW S65 M3 E90 E92
BLOCCO DI DISTRIBUZIONE BMW S65 M3 E90 E92
HERRAMIENTA DE AJUSTE BMW S65 M3 E90 E92
MSW-ETT-BMW-101
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU