WEISS CR0700C Original-Montage- Und Betriebsanleitung
Rundschalttisch
Verwandte Anleitungen für WEISS CR0700C
Inhaltszusammenfassung für WEISS CR0700C
- Seite 1 RUNDSCHALTTISCH CR0700C ORIGINAL MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG Mechanikdokumentation Rundschalttisch CR0700C DE 02-2014...
- Seite 2 Alle Rechte an diesem Dokument unterliegen dem Urheberrecht von WEISS GmbH. Das Dokument darf ohne eine schriftliche Erlaubnis von WEISS GmbH weder als Ganzes noch in Auszügen kopiert oder vervielfältigt wer- den. Das Dokument ist nur für den Benutzer des beschriebenen Produkts bestimmt und darf deshalb nicht an...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.3.4. Montage der Sicherheitseinrichtungen ............23 5.4. Hinweise zur Entsorgung von Verpackungsmaterial ........23 Inbetriebnahme ....................24 6.1. Sicherheit bei der Inbetriebnahme .............. 24 6.2. Erste Inbetriebnahme .................. 25 6.2.1. Maschinennullpunkt einstellen ..............25 6.3. Wiederinbetriebnahme ................25 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 3/44... - Seite 4 10.3. Demontage und Entsorgung ............... 33 10.3.1.Entsorgung der Bauteile ................34 11. Service und Ersatzteile ..................35 11.1. Ersatzteilbestellung ..................35 11.2. Tischbaugruppe CR0700C-Standard ............36 12. Anhang ......................... 38 12.1. Index ......................38 12.2. Abbildungsverzeichnis ................39 12.3. Persönliche Notizen ..................40 4/44 Rundschalttisch •...
-
Seite 5: Einleitung
Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) • der Richtlinie 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) • der Richtlinie 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) • und nach den von uns benannten harmonisierten Normen konstruiert und gebaut und entspricht in ihrer Ausführung dem Stand der Technik. Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 5/44... -
Seite 6: Eg-Erklärung
Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG, Anhang II B Verbot der Inbetriebnahme Hiermit erklären wir, dass die Maschine mit der Bezeichnung Rundschalttisch CR0700C zum Einbau in eine andere Maschine vorgesehen ist oder mit anderen Maschinen zu einer Maschine im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG zusammengefügt werden soll. -
Seite 7: Die Betriebsanleitung
Körperverletzung führen kann. Ein Hinweis mit dem Signalwort BEACHTE weist auf BEACHTE mögliche Sachbeschädigungen hin oder gibt zusätzli- che Informationen, die beim Umgang mit der Maschi- ne zu beachten sind. Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 7/44... -
Seite 8: Legende
Die verwendeten Abbildungen sind Beispiele. Abweichungen der bildlichen Darstellung zur Lieferung sind möglich. 1.7.4 Verzeichnis der gültigen Seiten Seiten dieser Betriebsanleitung einschließlich Titelseite: 44 Gewährleistung Die Gewährleistung beträgt 24 Monate nach Auslieferung ohne Schichtbegrenzung. 8/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... -
Seite 9: Sicherheit
Produkt angebrachten Sicherheits- und Warnhinweise nicht entfernt wer- den und leserlich bleiben. • nationale Unfallverhütungsvorschriften und innerbetriebliche Vorschriften beachtet werden. • VDE-Bestimmungen beachtet werden. • die EMV-Gesetzgebung bei der Installation eingehalten wird. Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 9/44... -
Seite 10: Anforderungen An Das Personal
Sicherheitskonzept zu entwickeln und einzusetzen. Der Betreiber muss alle Maßnahmen ergreifen, um sein Personal vor Verletzungen durch die Maschine zu schützen. Dazu gehören u.a.: • Schutzgitter mit überwachter Schutztür • Not-Halt-Schaltung • Lichtvorhänge oder Trittmatten • Warnhinweise 10/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... -
Seite 11: Restgefahren
Federkraftbremse ist eine Haltebremse und keine zugelassene Sicher- heitsbremse. Die Bremse ist nicht redundant ausgeführt. Deshalb niemals in den Arbeitsbereich des Drehtellers hineingreifen. Mögliche Verletzungen durch einen weiter drehenden Drehteller wegen Ausfall der Bremse sind durch geeignete Schutzeinrich- tungen zu verhindern. Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 11/44... -
Seite 12: Restgefahren Durch Elektrische Ursachen
Die Berührung von Spannung führenden Teilen kann zu schweren bis tödli- chen Verletzungen führen. Ein Ausfall oder eine Störung des Steuerungssystems kann zu Verletzungen durch unkontrolliertes Systemverhalten oder automatischen Anlauf führen. Der Betreiber muss alle Maßnahmen ergreifen, um die Maschine sicher betreiben zu können. 12/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... -
Seite 13: Produktbeschreibung
Der Rundschalttisch besteht in seiner Grundausstattung aus dem Tischgehäuse [1], dem Drehteller [2] und einem spielfrei vorgespannten Untersetzungsgetriebe [3]. In Abhängigkeit von der Bestellung kann ein vom Kunden beigestellter Servomotor [4] oder ein Servomotor aus dem Lieferumfang der Firma WEISS GmbH vormontiert wer- den. Abb. 1: Baugruppen der Maschine Im Tischgehäuse befinden sich zwei durch Deckel verschlossene Öffnungen [1] zur... -
Seite 14: Funktion
Drehteller der Maschine. Der Drehteller kann links laufend, rechts laufend oder oszillierend betrieben werden. Die Spielfreiheit und Präzision des WEISS-Getriebes in Kombination mit dem auf dem Servomotor montierten Drehgeber ermöglichen eine exakte Positionierung des Drehtel- lers. -
Seite 15: Elektrische Anschlüsse
über Kopf [4] BEACHTE Die Entlüftungsschraube ist werksseitig für die bestellte Einbaula- ge montiert. Wenn die Einbaulage gegenüber den Bestellangaben nachträglich ge- ändert wird, muss die Entlüftungsschraube versetzt werden (siehe Kapitel 3.3.8). Abb. 4: Einbaulagen Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 15/44... -
Seite 16: Transport
Eine Packungsbeilage informiert über die Position der zulässigen Gewinde und die Abmessung der Schrauben. BEACHTE Wird die Maschine mit bereits montiertem Servomotor transportiert, können beim Anstoßen des Servomotors oder des Drehgebers schwere Schäden an diesen Bauteilen entstehen. Vorsichtig transportieren. Abb. 5: Unverpackte Maschine transportieren 16/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... -
Seite 17: Transportschäden
Keine plötzlichen Temperatur- auf Sauberkeit und schwankungen und kontrollierte Offen mechanische Schä- Belüftung mit Filter (schmutz- den überprüfen. und staubfrei) Den Korrosions- Keine aggressiven Dämpfe und schutz auf Unver- keine Erschütterungen sehrtheit prüfen Schutz vor Insektenfraß Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 17/44... -
Seite 18: Montage
• Es ist darauf zu achten, dass die vorgegebenen Anzugsdrehmomente eingehalten werden. BEACHTE Unsachgemäß verlegte Leitungen (z. B. zu kleiner Biegeradius) können Schmor- und Kabelbrände verursachen. Elektronische Bauteile können durch elektrostatische Vorgänge beschädigt werden. 18/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... -
Seite 19: Voraussetzungen Für Die Montage
Servomotor zur Durchführung von Wartungsarbeiten gut erreichbar bleibt und die Motorlüftung mindestens einen Abstand von 100 mm zu anderen Baugruppen hat. • bei abrasiven Umgebungsbedingungen ist ein Schutz der Wellendichtungen vorzuse- hen, um diese Teile vor Verschleiß zu schützen. Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 19/44... -
Seite 20: Rundschalttisch Montieren
2. Den Rundschalttisch in die gewünschte Einbaulage bringen. 3. Zur neuen Einbaulage passende Entlüftungsbohrung bestimmen und die Ver- schlussschraube [2] herausschrauben. 4. In die Bohrung die Entlüftungsschraube [1] einschrauben und fest anziehen. Abb. 6: Entlüftungsschraube versetzen 20/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... -
Seite 21: Bodenplatte Oder Grundgestell Montieren (Montage Waagerecht)
3. Befestigungsschrauben eindrehen und leicht anziehen. 4. Zweiten Zylinderstift und danach ersten Zylinderstift vollständig einschlagen. 5. Befestigungsschrauben über Kreuz mit einem Drehmomentschlüssel festziehen. 6. Den gelben Verschlussstopfen der Entlüftungsschraube [1] entfernen. Abb. 7: Verschlussstopfen entfernen Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 21/44... - Seite 22 4. Handkurbel mit einer Schlüsselweite 14 auf den Vierkant [2] aufstecken und Drehring in die gewünscht Position drehen. Die Drehrichtung ist beliebig. 5. Bremslüftung aufheben. 6. Handkurbel entfernen. 7. Abdeckhaube [1] montieren. 8. Spannungsversorgung des Servomotors einschalten. Abb. 8: Drehteller manuell bewegen 22/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014...
-
Seite 23: Montage Zusätzlicher Bauteile
Mögliche Blockade des Drehtisches durch eindringenden Schmutz. Um das Blockieren des Getriebes durch Eindringen von Schmutz in den durch den Aufbau von Zusatzschaltteller entstehenden Spalt (WEISS empfiehlt Abstand 1mm) zu verhindern, muss zwischen drehender Platte und stehender Platte der Maschine oder zwischen drehender und optional montierter stehender Platte eine geeignete Lippendich- tung installiert werden. -
Seite 24: Inbetriebnahme
Starke Geräuschentwicklung kann ein Zeichen für unsachgemäße Montage sein, wenn z.B. durch unebenen Untergrund Verspannungen am Drehteller auftreten. • die Grenzwerte des Getriebes wie maximales Eingangsdrehmoment und Drehzahl eingehalten werden. Mit dem Typenschild vergleichen. 24/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... -
Seite 25: Erste Inbetriebnahme
überprüfen und sicherzustellen, dass • keine Beschädigungen an der Maschine vorhanden sind. • keine Fremdkörper, Werkzeuge oder sonstigen Gegenstände auf der Maschine lie- gen. • alle Versorgungseinheiten angeschlossen und in Betrieb sind. • die Sicherheitseinrichtungen betriebsbereit sind. Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 25/44... -
Seite 26: Bedienung
Der sichere Betrieb und die Bedienung liegen in der Verantwortlichkeit des Betreibers. Arbeitsplätze des Bedienpersonals Die Arbeitsplätze des Bedienpersonals werden vom Betreiber der Anlage oder des Pro- dukts festgelegt, in die die Maschine eingebaut wurde. 26/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... -
Seite 27: Störungen
Sie erreichen unseren Kundendienst von Montag bis Freitag 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter der Servicenummer +49 (0) 6281 - 5208-0 oder unter service@weiss-gmbh.de Außerhalb der angegebenen Zeiten steht eine Bandansage für weitere Informationen zur Verfügung. Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 27/44... -
Seite 28: Instandhaltung
Es ist darauf zu achten, dass alle Arbeitsschritte zur Instandhaltung in der angegebe- nen Reihenfolge durchgeführt werden. • Es ist darauf zu achten, dass die vorgegebenen Anzugsdrehmomente eingehalten werden. • Es ist darauf zu achten, dass alle Fremdkörper nach der Instandhaltung aus dem Arbeitsbereich entfernt werden. 28/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... -
Seite 29: Instandhaltungsarbeiten
Bei festgestellten Mängeln oder Beschädigungen ist die Kupplung unverzüglich auszu- tauschen. Wartung Die Maschine ist wartungsfrei. Das spielfreie Präzisionsgetriebe läuft in einem Ölbad und ist damit lebensdauergeschmiert. Verwendetes Öl: Shell Omala 680 (CLP 680 nach DIN 51517) Ölmenge: 8,0 Liter Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 29/44... -
Seite 30: Instandsetzung
Ein herunterfallender Servomotor kann zu Quetschungen von Gliedmaßen führen. Vor dem Lösen der Befestigungsschrauben muss der Servomotor durch Unterbauen oder Anhängen an eine Hebevorrichtung vor einem Absturz gesichert werden. 7. Servomotor [8] nach hinten abziehen. Abb. 11: Servomotor austauschen 30/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... - Seite 31 12.Die Feststellschrauben [7] der Kupplung mit einem Drehmoment von 120 Nm festzie- hen. 13.Kurbelwellendeckel [5] und Abdeckblech [2] montieren. 14.Bremslüftung aufheben und Steckverbindungen [1] von Servomotor und Drehgeber aufstecken. 15.Maschinennullpunkt nach den Angaben in Kapitel 6.2.1 neu einstellen. Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 31/44...
-
Seite 32: Kupplung Austauschen
11.Die Feststellschrauben [7] der Kupplung mit einem Drehmoment von 120 Nm festzie- hen. 12.Kurbelwellendeckel [5] und Abdeckblech [2] montieren. 13.Bremslüftung aufheben und Steckverbindungen [1] von Servomotor und Drehgeber aufstecken. 14.Maschinennullpunkt nach den Angaben in Kapitel 6.2.1 neu einstellen. Abb. 12: Kupplung austauschen 32/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... -
Seite 33: Außerbetriebnahme / Demontage / Entsorgung
Um Verletzungen zu vermeiden, ist auf die Verwendung von geeignetem Werkzeug, ausreichend bemessenen Lastaufnahmeeinrichtungen und die Standsicherheit der demontierten Maschinenteile zu achten. • Beachten Sie, dass ausgelaufene Schmiermittel, Lösungsmittel, Konservierungsmittel usw. bei direktem Kontakt mit der Haut zu Verätzungen führen können. Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 33/44... -
Seite 34: Entsorgung Der Bauteile
Entsorgung der Betriebshilfsstoffe. Die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Abfallverwertung bzw. -beseitigung sind einzuhalten. Die Maschine besteht aus: • Stahl und Grauguss (Gehäuse, Wellen, Zahnräder, Lager) • Kupfer (Servomotor und elektrische Leitungen) • Kunststoff (elektrische Leitungen) • Elektronikbauteilen (Servoverstärker) 34/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... -
Seite 35: Service Und Ersatzteile
Ihre Ersatzteilbestellung richten Sie bitte an WEISS GmbH Siemensstraße 17 D-74722 Buchen/Odw. Tel: +49 (0) 6281 - 5208-0 Fax: +49 (0) 6281 - 5208-99 eMail: service@weiss-gmbh.de Internet:http://www.weiss-gmbh.de Auf unserer Website stehen alle Vertreteradressen zur Verfügung. Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 35/44... -
Seite 36: Tischbaugruppe Cr0700C-Standard
Norm 933 M12x35 CR700C-2220-00-1 Blech 300-738000001 DIN7380_M05x08 Norm 6912 M8x16 CR700C-1130-00-0 Abdeckplatte Kupplung und Motorflansch sind motorabhängig Der Servomotor ist auftragsabhängig Die genauen Daten sind den Auftragskenndaten zu entnehmen oder bei der Firma Weiss-GmbH zu erfragen. 36/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... - Seite 37 Service und Ersatzteile 11.2 Tischbaugruppe CR0700C-Standard Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 37/44...
-
Seite 38: Anhang
Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) ...................5 Richtlinie 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) .................5 Schutzkleidung, persönliche ....................9, 10, 18 Sicherheitshinweise ......................7, 9, 10, 24 Sicherheitskonzept ........................10 Sichtkontrolle ..........................25 Sorgfaltspflicht ..........................9 Stand der Technik ...........................5 Urheberrecht ...........................2 VDE-Bestimmungen ........................9 WAS.indexer Windows Programm ....................6 38/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... -
Seite 39: Abbildungsverzeichnis
Unverpackte Maschine transportieren ................16 Entlüftungsschraube versetzen ..................20 Verschlussstopfen entfernen ..................21 Drehteller manuell bewegen ..................22 Beispiel stehende Platte mit Lippendichtung ..............23 Nullpunktmarkierung ..................... 25 Servomotor austauschen ....................30 Kupplung austauschen ....................32 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 39/44... -
Seite 40: Persönliche Notizen
Anhang 12.3 Persönliche Notizen 12.3 Persönliche Notizen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014... - Seite 41 Anhang 12.3 Persönliche Notizen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 41/44...
- Seite 42 Anhang 12.3 Persönliche Notizen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42/44 Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014...
- Seite 43 Anhang 12.3 Persönliche Notizen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rundschalttisch • CR0700C • R02-2014 43/44...
- Seite 44 Weiss GmbH | Siemensstrase 17 | D-74722 Buchen Telefon +49(0)6281-5208-0 | Fax +49(0)6281-520899 | info@weiss-gmbh.de | www.weiss-gmbh.de...