Verwandte Anleitungen für 3M Bair Paws
Inhaltszusammenfassung für 3M Bair Paws
- Seite 1 Check the 3M Bair Paws system website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairpaws.com reorder #202391A Bair Paws Model 875 Warming Unit Operator’s Manual Deutsch...
- Seite 2 #202391A Inhaltsverzeichnis Einführung in das individuell einstellbare Erwärmungssystem 3M™ Bair Paws™ � � � � � � � � � � � Bair Paws Erwärmungssystem Modell 875 �...
- Seite 3 Dieses Handbuch enthält die Betriebsanleitung und die technischen Gerätedaten für das Erwärmungssystem Modell 875� Weitere Informationen über die Wärmehemden finden Sie in der Bedienungsanleitung� Das Bair Paws Erwärmungssystem darf nur von geschultem medizinischem Fachpersonal bedient werden� Bair Paws Erwärmungssystem Modell 875 Das Bair Paws Erwärmungssystem Modell 875 umfasst...
- Seite 4 Wichtige Informationen zum Erwärmungssystem Bair Paws Modell 875 Indikationen Das Erwärmungssystem Modell 875 ist indiziert für die Erwärmung von Patienten� Das Erwärmungssystem wurde für den Einsatz mit den Bair Paws Wärmehemden in allen prä- und postoperativen Umgebungen für Kinder und erwachsene Patienten entwickelt� Definition der Symbole Die folgenden Symbole können auf dem Produkt, der Verpackung des Produkts oder auf...
- Seite 5 Bedienungsanleitung lesen Bedienungsanleitung folgen Dieses Produkt enthält Für eine umweltfreundliche Entsorgung bitte recyceln� wiederverwertbare Teile� Um Informationen zum Recycling zu erhalten, wenden Sie sich bitte an ein 3M-Servicecenter in Ihrer Nähe� Vor Nässe schützen Temperaturgrenze Erklärung der Hinweisschilder WARNHINWEISE: Deutet auf eine gefährliche Situation hin, in der es bei Nichteinhaltung der Sicherheitsmaßnahmen zu schweren Verletzungen oder zum Tod kommen kann�...
- Seite 6 • Während der Wärmebehandlung darf der Schlauch des Erwärmungssystems nicht unter dem Patienten liegen oder die Haut des Patienten berühren� • Ein Bair Paws Wärmehemd darf niemals an das Erwärmungssystem angeschlossen werden, wenn es eingerissen oder beschädigt ist� • Bei Patienten, die nicht reagieren oder kommunizieren können und/oder oder keine Hautsensibilität aufweisen, muss alle 10 bis 20 Minuten bzw�...
- Seite 7 Wärmetransport zu gewährleisten, wenn das Hemd an ein Erwärmungssystem angeschlossen ist� 4� Maßnahmen zur Reduzierung der Risiken im Zusammenhang mit Stößen oder Stolperfallen: • Bei Kindern darf das Bair Paws Wärmehemd nur verwendet werden, wenn der Patient mindestens 102 cm groß ist� Deutsch 202391A...
- Seite 8 Bett platzieren� Andernfalls kann der Lufteinlass blockiert und die Leistung des Erwärmungssystems beeinträchtigt werden� 4� Das Bair Paws Erwärmungssystem oder seine Komponenten beim Reinigen nicht in Flüssigkeiten tauchen� 5� Das Erwärmungssystem darf nicht mit einem triefend nassen Tuch gereinigt werden�...
- Seite 9 Bettes sowie der Einlassadapter für die Wandmontage sind separat erhältlich� Für weitere Informationen bezüglich der Bestellung einer separaten Halterung oder eines Adapters wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundendienst von 3M Patient Warming unter 1-800-228-3975�...
- Seite 10 3� Rücken Sie das Erwärmungssystem in Position, indem Sie die Klemme an der Rückseite des Erwärmungssystems in die Rille der Infusionsständerhalterung schieben� Die Klemme befindet sich in der richtigen Position, wenn diese in der Infusionsständerhalterung eingerastet ist� Klemme Klemmhebel Infusionsständer- halterung Infusionsständer Bair Paws Erwärmungssystem Modell 875 - Handbuch...
- Seite 11 Check the 3M Bair Paws system website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairpaws.com reorder #202391A Anbringung des Erwärmungssystems am Seitenteil eines Bettes 1� Wenn das Erwärmungssystem noch nicht an der Schienenhalterung angebracht wurde, ist die Klemme auf der Rückseite des Erwärmungssystems in die Rille der Schienenhalterung zu schieben�...
- Seite 12 Schienenhalterung eingerastet ist� 2� Hängen Sie das Erwärmungssystem in die Schiene der an der Wand befestigten Halterung� 3� Das Erwärmungssystem senkrecht anheben, um es von der Wandhalterung zu entfernen� Schienen-Wand- Halterung Schienenhalterung Bair Paws Erwärmungssystem Modell 875 - Handbuch...
- Seite 13 Wandmontage wird in die Wandhalterung geschoben� Falls der Adapter zu groß sein sollte, können die Abstandsschienen entfernt werden� 2� Erweitern Sie den Abstand des Bair Paws Einlassadapters für die Wandmontage, indem Sie die Schraube vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Adapter sicher befestigt ist (Drehmoment <...
- Seite 14 Die nachfolgende Gebrauchsanleitung beschreibt die Verwendung des Bair Paws Erwärmungssystems Modell 875 mit dem Bair Paws Wärmehemd� Nähere Informationen bezüglich des Bair Paws Wärmehemds finden Sie in der Gebrauchs-anweisung, die mit dem Wärmehemd mitgeliefert wird� 1� Der Patient sollte das Wärmehemd so anziehen, dass sich die Öffnung am Rücken befindet�...
- Seite 15 Check the 3M Bair Paws system website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairpaws.com reorder #202391A 6� Um den Schlauch vom Wärmehemd zu entfernen, die zwei seitlichen Knöpfe auf dem Schlauchanschluss drücken und diese gedrückt halten, während der Schlauch vom Schlauchanschluss des Hemds abgezogen wird�...
- Seite 16 #202391A Verwendung des Temperaturreglers Nachdem der Schlauch an das Bair Paws Hemd angeschlossen wurde, kann der Patient die Temperatur und den Luftfluss mithilfe des Temperaturreglers einstellen� Die nachfolgende Beschreibung erklärt den Betrieb des Systems bei den entsprechenden abgebildeten Positionen des Schalters�...
- Seite 17 WARNHINWEISE: Maßnahmen zur Reduzierung der Risiken im Zusammenhang mit Wärmeenergie und sich verwickelnden Leitungen: Patienten im Kindesalter dürfen während der Erwärmung mit einem Bair Paws • Erwärmungssystem der Serie 800 nicht unbeaufsichtigt bleiben� Patienten im Kindesalter dürfen den Temperaturregler nicht ohne Aufsicht betätigen •...
- Seite 18 Wartungsvorgang und (2) regelmäßig alle sechs Monate kalibriert werden� Die Kalibrierung ist bei einer ähnlichen Umgebungstemperatur wie die Temperatur, bei der das Modell 875 betrieben wird, durchzuführen� Zur Ausführung der Kalibrierung ist ein Bair Paws Temperaturtestkit Modell 90055 erforderlich� Anweisungen zur Kalibrierung sind dem Testkit beigefügt�...
- Seite 19 Außerhalb der USA Kontaktieren Sie Ihren örtlichen 3M Patient Warming Vertreter� Anrufen des technischen Services Halten Sie bitte die Seriennummer des Bair Paws Erwärmungssystems bereit� Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Erwärmungssystems� Reparatur und Austausch Falls Ihr Erwärmungssystem Modell 875 gewartet werden muss, wenden Sie sich telefonisch an den Kundendienst von 3M Patient Warming�...
- Seite 20 • Max� relative Luftfeuchtigkeit bis 90 % • Schwankungen der Hauptstromversorgung bis max� ±10 % der Spannungsleistung • Überspannungskategorie II (nach IEC-Standard 60364-4-443) – transiente Überspannungen in der Hauptstromversorgung gemäß dieser Kategorie • Verschmutzungsgrad der Stufe 2 Bair Paws Erwärmungssystem Modell 875 - Handbuch...
- Seite 21 Check the 3M Bair Paws system website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairpaws.com reorder #202391A Sicherheitseigenschaften thermostat Unabhängige Elektronik und Heizgerät (elektromechanisch) überlastschutz Doppel abgesicherte Stromversorgung� sicherheitsmerkmale Überhitzungsschutz: Ein farbiges Warnlicht leuchtet auf, ein akustisches Warnsignal ertönt und das Heizelement wird automatisch abgeschaltet (das Gebläse arbeitet weiter)�...
- Seite 22 Check the 3M Bair Paws system website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairpaws.com reorder #202391A...
- Seite 23 Made in the USA of globally sourced material by 3M Health Care. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. BAIR HUGGER, BAIR PAWS and the BAIR PAWS logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada. ©2013 Arizant Healthcare Inc. All rights reserved.