Seite 1
Still design: Bartoli Design Tavolo fisso Fixed table Fixer Tisch Table fixe ATTENZIONE: ANEggIArE cON MANI pulITE ATTENTION: ANdlE wITH clEAN HANds AcHTuNg: IT sAubErEN äNdEN ANfAssEN ATTENTION: ANIpulEr AvEc lEs MAINs prOprEs scrEw M4 scHrAubEN M4 vIs M4 N° 16...
Seite 2
Still design: Bartoli Design Estrarre le gambe dall’imballo e posizionarle come in fig. 1. La distanza delle gambe é determinata secondo lo schema al punto 2. Take the legs out of the box and position them as illustrated in fig. 1. The distance between the legs is set according to the diagram in point 2.
Seite 3
Still design: Bartoli Design Posizionare il piano, facendo attenzione che il perno superiore delle gambe si inserisca correttamente all'interno dei fori. Position the top, making sure the top pin of each leg slots into the holes correctly. Die Tischplatte positionieren und darauf achten, dass der obere Zapfen der Beine korrekt in die Bohrlöcher eingefügt wird.
Seite 4
Bartoli Design Bonaldo Spa Via Straelle, 3 – P.O. Box n. 6 – 35010 Villanova (Pd) Italia Tel. +39 049 9299011 Fax +39 049 9299000 www.bonaldo.it - bonaldo@bonaldo.it scheda montaggio - assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage...