Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung NZ64H57
Inhaltszusammenfassung für Samsung NZ64H57
- Seite 1 Serie NZ64H57 Induktionskochfeld Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. NZ64H57477K_EG_DG68-00549A-01_DE.indd 1 11/03/2015 09:58:44...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt HINWEISE ZU DIESER Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise HINWEISE ZUR Entsorgung des Verpackungsmaterials Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres ENTSORGUNG Altgeräts Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) INSTALLIEREN DES Sicherheitshinweise für den Installateur Anschließen an das Netz GERÄTS Einbauen in einer Arbeitsplatte ÜBERBLICK ÜBER DAS Kochzonen Bedienfeld... - Seite 3 VERWENDUNG DES Kochgeschirr für Induktionskochfelder Eignungstest GERÄTS Größe der Töpfe Betriebsgeräusche Verwenden geeigneter Töpfe und Pfannen Verwenden der Sensortasten Einschalten des Geräts Auswählen einer Kochzone und Einstellen der Leistung Ausschalten des Geräts Ausschalten einer Kochzone Verwenden der Kindersicherung Timer Verwenden der Vorheizfunktion Verwenden des Boosters Leistungsverwaltung Pause-Sensortaste...
-
Seite 4: Wichtige Symbole Für Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Bitte nehmen Sie sich die Zeit, um diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Achten Sie insbesondere auf die im folgenden Abschnitt enthaltenen Sicherheitsinformationen, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, vergessen Sie bitte nicht, auch das Handbuch an den neuen Besitzer weiterzugeben. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Gerät erfüllt die technischen Normen und Sicherheitsbestimmungen, die für diesen Gerätetyp gelten. Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Verletzungen des Benutzers oder Schäden am Gerät zu minimieren. WARNUNG Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. - Seite 6 Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, um die Glasoberfläche des Geräts zu reinigen. Sie könnten die Oberfläche zerkratzen und damit das Glas zerbrechen lassen. Dieses Gerät darf nicht mit einem externen Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung bedient werden. WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Betriebs heiß...
- Seite 7 VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass dieses Gerät von einem qualifizierten Techniker ordnungsgemäß installiert und geerdet wird. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker gewartet werden. Von unqualifizierten Personen ausgeführte Reparaturen können Verletzungen oder schwerwiegende Störungen verursachen. Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit dem nächstgelegenen Kundendienstzentrum in Verbindung.
- Seite 8 Dieses Gerät dient nur zum normalen Kochen und Braten im Haushalt. Es ist für den kommerziellen oder industriellen Einsatz nicht geeignet. Verwenden Sie das Gerät nie zum Heizen des Zimmers. Geben Sie Acht, wenn Sie andere elektrische Geräte an Netzsteckdosen in der Nähe dieses Haushaltsgeräts anschließen. Die Netzkabel dürfen mit dem Gerät nicht in Kontakt kommen.
-
Seite 9: Entsorgung Des Verpackungsmaterials
Hinweise zur Entsorgung ENTSORGUNG DES VERPACKUNGSMATERIALS WARNUNG Alle Verpackungsmaterialien des Geräts sind vollständig recyclingfähig. Die Materialien sind entsprechend gekennzeichnet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Altgeräte unter Beachtung der relevanten Sicherheits- und Umweltschutzbestimmungen. ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG IHRES ALTGERÄTS WARNUNG WARNUNG: Vor dem Entsorgen Ihres Altgeräts machen Sie es bitte betriebsuntüchtig, damit es nicht zu einer Gefahrenquelle werden kann. -
Seite 10: Installieren Des Geräts
Installieren des Geräts Vergewissern Sie sich, dass das neue Gerät nur von einem WARNUNG qualifizierten Techniker installiert und geerdet wird. Diese Anweisung muss unbedingt befolgt werden. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die in Folge unsachgemäßer Installation auftreten. Die technischen Daten finden Sie am Ende dieses Handbuchs. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR • In der Elektroinstallation ist eine Vorrichtung vorzusehen, mit der das Gerät an allen Polen mit einem Kontakt vom Netz getrennt... -
Seite 11: Anschließen An Das Netz
ANSCHLIESSEN AN DAS NETZ Vor dem Anschließen vergewissern Sie sich bitte, ob die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung des Geräts der anliegenden Versorgungsspannung entspricht. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts. Schalten Sie die Netzstromversorgung ab, ehe Sie WARNUNG einzelne Kabel mit dem Netz verbinden. - Seite 12 • 1N ~ • 2N ~ : Separate 2-phasige Leiter (L1 und L2) vor dem Anschluss. 220 - 240 V ~ 220 - 240 V ~ 380 - 415 V ~ Grün/Gelb Grün/Gelb Schwarz Blau Schwarz Blau Braun Grau Braun Grau L1 L2 1N ~...
-
Seite 13: Einbauen In Einer Arbeitsplatte
EINBAUEN IN EINER ARBEITSPLATTE Notieren Sie vor dem Einbau die auf dem Typenschild angegebene Seriennummer des Geräts. Diese Nummer wird im Falle von Serviceanfragen benötigt, und sie ist nach dem Einbau nicht mehr zugänglich, da sie auf dem Originaltypenschild auf der Unterseite des Geräts angegeben wird. - Seite 14 Min. 40 Min. 40 Min. 50 Min. 60 Min. 550 Min. 2 Min. 35 Min. 20 Min. 20 Min. 100 Min. 65 Min. 5 Deutsch - 14 NZ64H57477K_EG_DG68-00549A-01_DE.indd 14 11/03/2015 09:58:48...
- Seite 15 Deutsch - 15 NZ64H57477K_EG_DG68-00549A-01_DE.indd 15 11/03/2015 09:58:48...
-
Seite 16: Überblick Über Das Gerät
Überblick über das Gerät KOCHZONEN 1. Hintere Kombi-Induktionskochzone 1800 W, mit Booster 2600 W 2. Vordere Kombi-Induktionskochzone 1800 W, mit Booster 2600 W 3. Gesamte Kombi-Induktionskochzone 3300 W, mit Booster 3600 W 4. Induktionskochzone 2200 W, mit Booster 3200 W 5. -
Seite 17: Komponenten
4. Ein/Aus-Sensortaste 5. Sensortaste für den Timer und Anzeige 6. Anzeigen für Leistungsstufe und Restwärme 7. Vorheizen 8. Pause-Sensortaste 9. Sensortaste zum Auswählen der Kombi-Kochzone KOMPONENTEN Induktionskochfeld Federklammer Schrauben ERHITZEN MIT INDUKTION • Das Wirkprinzip beim Erhitzen mit Induktion: Wenn Sie einen Topf auf die Kochzone stellen, werden durch Induktion Wirbelströme im Boden des Topfs erzeugt. -
Seite 18: Die Wichtigsten Merkmale Ihres Geräts
DIE WICHTIGSTEN MERKMALE IHRES GERÄTS • Kochfeld aus Glaskeramik: Das Gerät besitzt ein Kochfeld aus Glaskeramik mit vier Schnellkochzonen. • Sensortasten: Ihr Gerät wird mit Hilfe von Sensortasten bedient. • Leichte Reinigung: Der Vorteil des Kochfelds aus Glaskeramik und der Sensortasten ist die besonders einfache Benutzung und Pflege. Die glatte, ebene Oberfläche ist leicht zu reinigen. -
Seite 19: Sicherheitsabschaltung
Meldung, Kochgeschirr ungeeignet oder zu klein oder kein Topf auf der Kochzone. • Pause : Mit dieser Funktion können Sie alle Kochzonen auf eine niedrige Leistungsstufe einstellen. (Beispiel: Entgegennehmen eines Anrufs) Im Display erscheint „ “. • Sensortaste zum Auswählen der Kombi-Kochzone : Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die gesamte linke Seite des Kochfelds zu einer einzigen großen Kochzone kombinieren. -
Seite 20: Restwärmeanzeige
Weitere Gründe, warum sich eine Kochzone ausschalten kann Alle Kochzonen werden sofort ausgeschaltet, wenn Flüssigkeit überkocht und auf dem Bedienfeld landet. Die automatische Abschaltung wird auch aktiviert, wenn Sie ein feuchtes Tuch auf das Bedienfeld legen. In beiden Fällen muss das Gerät mit der Ein/Aus-Sensortaste wieder eingeschaltet werden, nachdem die Flüssigkeit oder das Tuch entfernt wurde. -
Seite 21: Erstreinigung
Vor der ersten Zubereitung ERSTREINIGUNG Wischen Sie die Glaskeramikfläche mit einem feuchten Tuch und einem Glaskeramikreiniger sauber. Verwenden Sie keine ätzenden oder schleifenden Reinigungsmittel. Die Oberfläche könnte dadurch beschädigt werden. WARNUNG Verwendung des Geräts KOCHGESCHIRR FÜR INDUKTIONSKOCHFELDER Ein Induktionskochfeld kann nur eingeschaltet werden, wenn ein Kochgeschirr mit magnetischem Boden auf eine der Kochzonen gestellt wird. -
Seite 22: Eignungstest
EIGNUNGSTEST Kochgeschirr ist für Induktionskochfelder geeignet, wenn ein Magnet am Boden haften bleibt und das Gerät vom Hersteller als induktionstauglich gekennzeichnet ist. Die Zubereitung mit Induktion funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn Nichteisengeschirr verwendet wird, an dessen Boden kein Magnet haften bleibt oder dessen Boden lediglich mit Eisen beschichtet ist. -
Seite 23: Verwenden Geeigneter Töpfe Und Pfannen
VERWENDEN GEEIGNETER TÖPFE UND PFANNEN Hochwertige Pfannen bringen gute Ergebnisse. • Sie erkennen eine gute Pfanne an ihrem Boden. Der Boden sollte dick und möglichst eben sein. • Achten Sie beim Kauf einer neuen Pfanne besonders auf den Durchmesser des Bodens. Die Hersteller geben oftmals nur den Durchmesser des oberen Rands an. -
Seite 24: Verwenden Der Sensortasten
VERWENDEN DER SENSORTASTEN Zur Verwendung von Sensortasten drücken Sie so lange mit der Fingerspitze auf die jeweilige Stelle des Bedienfelds, bis die entsprechende Anzeige aufleuchtet oder erlischt oder die gewünschte Funktion aktiviert wird. Stellen Sie sicher, dass Sie nur eine Sensortaste drücken, wenn Sie das Gerät bedienen. -
Seite 25: Ausschalten Des Geräts
Wenn Sie eine der Sensortasten länger als 8 Sekunden berühren, wird im Display für die Leistungsstufe angezeigt. Zum Zurücksetzen drücken Sie die Ein/Aus-Sensortaste AUSSCHALTEN DES GERÄTS Verwenden Sie die Ein/Aus- etwa 1-2 Sensortaste , um das Gerät vollständig Sekunden. auszuschalten. Halten Sie die Ein/Aus- Sensortaste etwa 1-2 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 26: Aktivieren/Deaktivieren Der Kindersicherung
Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung 1. Berühren Sie die Sensortaste für die etwa 3 Sek. Kindersicherung etwa 3 Sekunden lang. Als Bestätigung ertönt ein akustisches Signal. 2. Berühren Sie eine der Sensortasten. Im Display wird angezeigt, d. h. die Kindersicherung wurde aktiviert. 3. Zum Ausschalten der Kindersicherung berühren Sie die Sensortaste für die Kindersicherung erneut etwa 3 Sekunden lang. - Seite 27 2. Tippen Sie auf die Sensortaste für den Timer . Über der Timer-Anzeige wird die Zahl 10 angezeigt. 3. Stellen Sie mit Hilfe der Timer- Einstellelemente ( ) die gewünschte Zeit ein, nach der sich die Kochzone automatisch abschalten soll. Dies können zum Beispiel 15 Minuten sein.
-
Seite 28: Verwenden Der Vorheizfunktion
Kurzzeitmesser Damit der Kurzzeitmesser verwendet werden kann, muss das Gerät eingeschaltet sein und der Timer darf nicht zur Abschaltung einer der Kochzonen verwendet werden. 1. Berühren Sie die Sensortaste für den Timer In der Timer-Anzeige erscheint 2. Der Kurzzeitmesser wird aktiviert, und im Display läuft die Zeitanzeige. -
Seite 29: Vorheizen Der Vorderen Oder Hinteren Kombi-Kochzone
Vorheizen der vorderen oder hinteren Kombi-Kochzone 1. Schalten Sie das Gerät ein, und tippen Sie auf die Sensortaste für die vordere oder die hintere Kombi-Kochzone. 2. Berühren Sie die Sensortaste zum Vorheizen . Im Display erscheint für die ausgewählte Kombi-Kochzone die Anzeige . -
Seite 30: Leistungsverwaltung
LEISTUNGSVERWALTUNG Für die Kochzonen gibt es eine maximale Leistung, die normalerweise nicht überschritten werden kann. Wenn dieser Leistungsbereich durch Aktivieren des Boosters überschritten wird, reduziert die Leistungsverwaltung die Leistungsstufe der Kochzone. • Linke Seite: Nr. 1 und Nr. 2 sind als Kochzonen miteinander verbunden • Rechte Seite: Nr. -
Seite 31: Verwenden Der Kombi-Kochzone
VERWENDEN DER KOMBI-KOCHZONE Mit Hilfe der Kombi-Funktion können Sie die gesamte linke Seite des Kochfelds zu einer einzigen Kochzone kombinieren und besonders großes Kochgeschirr verwenden. (Beispiel: ovales Kochgeschirr, Fischpfanne) 1. Berühren Sie die Sensortaste für die gesamte Kombi-Kochzone. 2. Berühren Sie die Sensortaste für die Leistungsstufe ( oder... -
Seite 32: Empfohlene Einstellungen Zum Kochen Bestimmter Lebensmittel
EMPFOHLENE EINSTELLUNGEN ZUM KOCHEN BESTIMMTER LEBENSMITTEL Die Angaben in der nachfolgenden Tabelle dienen nur als Richtlinie. Die je nach Garverfahren erforderliche Leistungsstufe hängt von einer Reihe verschiedener Variablen ab, wie unter anderem der Qualität des Kochgeschirrs sowie vom Typ und der Menge der gekochten Lebensmittel. -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege KOCHFELD Reinigungsmittel dürfen mit der heißen Glaskeramikfläche WARNUNG nicht in Kontakt kommen. Alle Reinigungsmittel müssen nach dem Säubern mit ausreichenden Mengen an klarem Wasser entfernt werden, weil sie eine ätzende Wirkung entfalten können, wenn die Oberfläche heiß wird. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie Grill- oder Ofensprays, Scheuerschwämme oder Pfannenkratzer. -
Seite 34: Hartnäckiger Schmutz
Hartnäckiger Schmutz 1. Übergekochte Lebensmittel und hartnäckige Spritzer entfernen Sie mit einem Glasschaber. 2. Halten Sie den Glasschaber schräg zur Glaskeramikfläche. 3. Entfernen Sie die Verschmutzungen durch Schaben mit der Klinge. Glasschaber und Glaskeramikreiniger gibt es beim Fachhändler. Schwer entfernbare Verschmutzungen 1. -
Seite 35: Kochfeldrahmen (Zubehör)
KOCHFELDRAHMEN (ZUBEHÖR) Achten Sie darauf, dass kein Essig, Zitronensaft oder WARNUNG Kalkentferner auf den Kochfeldrahmen gelangt. Andernfalls können stumpfe Flecken entstehen. 1. Wischen Sie den Rahmen mit einem feuchten Tuch ab. 2. Feuchten Sie getrocknete Rückstände mit einem nassen Tuch an. Wischen Sie sie anschließend ab, und reiben Sie die Oberfläche dann trocken ab. -
Seite 36: Garantie Und Service
Garantie und Service HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN UND FEHLERBEHEBUNG Aus einem geringfügigen Fehler kann eine Fehlfunktion entstehen, die Sie mit den folgenden Anweisungen selbst korrigieren können. Versuchen Sie aber keine weitergehenden Reparaturen, wenn die folgenden Anweisungen in einem bestimmten Fall nicht helfen. Reparaturen des Geräts dürfen nur von entsprechend geschultem WARNUNG Fachpersonal vorgenommen werden. - Seite 37 Was ist zu tun, wenn nach dem Ausschalten der Kochzonen die Restwärme nicht angezeigt wird? Mögliche Antworten finden Sie nachfolgend: • Die Kochzone wurde nur kurz verwendet und ist deshalb nicht heiß genug. Wenn die Kochzone heiß ist, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung.
-
Seite 38: Service
SERVICE Ehe Sie Unterstützung oder Serviceleistungen anfordern, lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“. Wenn Sie weiterhin Hilfe benötigen, befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen. Handelt es sich um eine technischer Störung? Wenn dem so ist, setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung. Bereiten Sie sich schon vorher auf das Gespräch vor. -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten TECHNISCHE DATEN Breite 600 mm Maße des Geräts Tiefe 520 mm Höhe 56 mm Breite 560 mm Maße des Ausschnitts in Tiefe 490 mm der Arbeitsplatte Eckenradius 3 mm Betriebsspannung 220 - 240 V~ 50 / 60 Hz Maximal angeschlossene Last 7,2 kW Netto... -
Seite 40: Produktinformationen
PRODUKTINFORMATIONEN Name des Lieferanten Samsung Electronics co. Ltd. NZ64H57479K Modellkennung NZ64H57477K Art der Kochmulde Einbau Induktionskochzonen und Heiztechnik -kochflächen Anzahl der Kochzonen und/ oder Kochflächen Bei kreisförmigen Kochzonen oder -flächen: Durchmesser 14,5 cm, 21,0 cm der nutzbaren Oberfläche für jede elektrisch beheizte Kochzone (Ø) - Seite 41 Notizen NZ64H57477K_EG_DG68-00549A-01_DE.indd 41 11/03/2015 09:58:57...
- Seite 42 notizen NZ64H57477K_EG_DG68-00549A-01_DE.indd 42 11/03/2015 09:58:57...
- Seite 43 notizen NZ64H57477K_EG_DG68-00549A-01_DE.indd 43 11/03/2015 09:58:57...
- Seite 44 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...