Seite 1
Mode d'emploi Bedienungsanleitung Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement toute la documentation sur les produits et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie die Dokumentation zum Produkt bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf. CECH-2004A CECH-2004B 4-156-992-12(2)
EMC (elektromagnetische Verträglichkeit) und Produktsicherheit ist die Sony qualifiziertem Fachpersonal. Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Vertrieb in Europa durch Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Vorsicht Marlborough Street, London, W1F 7LP. Die Bedienung oder Verwendung oder der Betrieb des Durch Lichtreize verursachte Anfälle (Photosensitive...
– In der Nähe von Feuermeldern, automatischen Türen und anderen automatischen Geräten. System-Software Die System-Software zu diesem Produkt unterliegt einer eingeschränkten Lizenz der Sony Computer Entertainment Inc. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.scei.co.jp/ps3-eula. Hinweis zu nationalen Exportbestimmungen Dieses Produkt unterliegt eventuell den landesspezifischen Ausfuhrbestimmungen.
Seite 60
Wiederherstellen von gesicherten Daten ........97 Wiederherstellen des PS3™-Systems ........98 Wiedergeben von Inhalten ............80 Vor dem Entsorgen oder Weitergeben des PS3™-Systems ..98 Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD .............80 Abspielen von Inhalten auf USB-Geräten ........81 Bevor Sie das System zur Wartung geben ......100 Dateiformate, die wiedergegeben oder angezeigt werden können ...................81...
Abstand zum Fernsehschirm. Stellen Sie das System nur vertikal oder horizontal auf. Wenn Sie das System Verwenden Sie das PS3™-System nicht über längere Zeit. Machen Sie senkrecht aufstellen wollen, verwenden Sie den Vertikalständer für dieses stündlich eine Pause von 15 Minuten.
Seite 62
Sicherheitsmaßnahmen – Wenn Sie den Wireless-Controller mit einem USB-Kabel verwenden, sorgen Stellen Sie sich nicht auf das System, legen Sie keine Gegenstände und auch Sie bitte dafür, dass das Kabel keine Personen oder Gegenstände treffen keine anderen Geräte darauf. kann, und ziehen Sie das Kabel während des Spiels nicht aus dem Stellen Sie das System und angeschlossenes Zubehör nicht auf den Fußboden PlayStation...
Modifikation des Systems oder Zubehörs erlischt die Gewährleistung. Zugriffspunkt auswählen, werden möglicherweise Zugriffspunkte angezeigt, die Im PS3™-System befinden sich keine Teile, die Sie selbst reparieren können (die nicht für den öffentlichen Gebrauch gedacht sind. Stellen Sie nur eine mitgelieferte Festplatte lässt sich herausnehmen, darf aber nicht zerlegt oder Verbindung zu einem Zugriffspunkt her, zu dessen Verwendung Sie berechtigt modifiziert werden).
Sicherheitsmaßnahmen Anschlüsse Feuchtigkeitskondensation Verwenden Sie das System nicht, wenn die Anschlüsse des Systems oder das Wird das System oder eine Disc direkt von einem kalten in einen warmen Raum Netzkabel verschmutzt sind. Wenn Sie das System mit verschmutzten gebracht, kann sich auf der Linse im System oder auf der Disc Feuchtigkeit Anschlüssen verwenden, kann der elektrische Strom nicht ungehindert fließen.
Seite 65
Reinigung Zum Reinigen wischen Sie Discs mit einem weichen Tuch vorsichtig von der Mitte nach außen ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Schallplattenreiniger, Antistatik-Sprays oder andere Chemikalien. Andernfalls können die Discs beschädigt werden.
Anzeigen von Bildern Einstellungen Vornehmen von PS3™- Systemeinstellungen Benutzer Die Informationen zu den Systemfunktionen und die Abbildungen in diesem Dokument können sich je nach der Version der verwendeten System-Software von denen Ihres PS3™-Systems Auswählen von Benutzern zum unterscheiden. Anmelden am PS3™-System...
XMB ™ -Menü (XrossMediaBar) Das PS3™-System ist mit einer als XMB (XrossMediaBar) bezeichneten Benutzeroberfläche ausgestattet. Kategorie Wählen Sie mit der - oder -Taste eine Kategorie aus. Wählen Sie mit der - oder -Taste eine Option aus. Bestätigen Sie mit der -Taste die ausgewählte Option.
Einzelheiten zu den Kabeltypen für die Videoausgabe und zu den unterstützten Videomodi finden Sie Sie die Power-Taste mindestens fünf Sekunden lang unter „Videoausgabe am PS3™-System“ ( Seite 72) und „Kabeltypen für die Videoausgabe“ drücken (bis das System zwei Signaltöne ausgibt). Die Seite 73).
Leitungen und Kabel direkt an den LAN-Anschluss am System an. Andernfalls kann es zu Hitzeentwicklung, Feuer oder Fehlfunktionen kommen. Anschließen des Netzkabels Nachdem das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden wurde, leuchtet die Power- Kontroll-Leuchte des PS3™-Systems rot ( Seite 77). In einigen Regionen und Ländern wird möglicherweise ein anderer als der abgebildete Netzstecker verwendet.
Nehmen Sie nach dem Einschalten des Systems die Erstinstallation vor. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und schalten Sie dann den Videoeingang am Fernsehgerät auf den Eingangsanschluss um, der mit dem PS3™-System belegt ist. Drücken Sie die Power-Taste. Die Power-Kontroll-Leuchte leuchtet grün und das Bild wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.
Erste Schritte Videoausgabe am PS3™-System Das PS3™-System kann zwei Typen von Auflösungen ausgeben: HD und SD. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zum verwendeten Fernsehgerät nach, welcher Videomodus unterstützt wird. (High Definition) (Standard Definition) Videomodus * 1080p 1080i 720p 576p 576i *...
Kabeltypen für die Videoausgabe Die auf dem Fernsehschirm angezeigte Auflösung hängt von den Eingängen am Fernsehgerät und dem Typ des verwendeten Kabels ab. Wählen Sie ein Kabel aus, das für das verwendete Fernsehgerät geeignet ist. Kabeltyp Eingangsanschluss am Fernsehgerät Unterstützte Videomodi*¹ HDMI-Kabel*²...
Je nach Typ der verwendeten Kabel und Anschlüsse müssen die Wenn Sie in Schritt 2 den Anschluss gewechselt haben, erscheint ein Bildschirm zum Bestätigen des Wechsels. Videoausgabe-Einstellungen des PS3™-Systems möglicherweise für die Anzeige von Videos mit HD-Auflösung ( Seite 72) auf einem Überprüfen Sie die Einstellungen, wählen Sie [Ja] und drücken...
Seite 75
Überprüfen Sie die Einstellungen, wählen Sie [Ja] und drücken Nehmen Sie die Audio-Ausgangs-Einstellungen vor. Sie die -Taste. Fahren Sie nun mit den Audio-Ausgangs-Einstellungen fort. Nehmen Sie die Einstellungen gemäß dem verwendeten Fernseh- oder Audiogerät vor. Je nach dem in Schritt 2 ausgewählten Anschluss und den in Schritt 5 ausgewählten Auflösungen wird dieser Bildschirm möglicherweise nicht angezeigt.
Sie das Fernsehbild über ein angeschlossenes Audiogerät am Fernsehgerät ausgeben lassen. Wenn ein Gerät über ein HDMI-Kabel an das PS3™-System angeschlossen ist, schalten Sie es nicht aus, solange das System eingeschaltet ist (Power-Kontroll- Leuchte leuchtet grün). Andernfalls kann es zu Tonstörungen oder ungewöhnlichen Geräuschen kommen.
Sie die PS-Taste über eine Sekunde lang und gehen Sie dann nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor. Status des PS3™-Systems an. Sie können das PS3™-System auch über das XMB ™ -Menü ausschalten. Leuchtet grün System eingeschaltet Wählen Sie...
System eingeschaltet ist (die Power- Kontroll-Leuchte leuchtet grün). Wenn ein Controller, mit dem ein Pairing erfolgte, mit einem anderen PS3™- System verwendet wird, wird das Pairing mit dem ursprünglichen System gelöscht. Führen Sie daher erneut ein Pairing zwischen dem Controller und dem System aus, wenn der Controller zwischenzeitlich mit einem anderen System verwendet wurde.
Ladestatus des Akkus Wenn der Controller oder das System ausgeschaltet wird, erlöschen die Anschluss-Kontroll-Leuchten am Controller und die zugewiesene Nummer wird Wenn Sie die PS-Taste länger als eine Sekunde gedrückt halten, wird gelöscht. der Ladestatus des Akkus auf dem Bildschirm angezeigt. Drahtloser Gebrauch des Controllers Wenn Sie das USB-Kabel lösen, können Sie den Controller drahtlos verwenden.
Wiedergeben von Inhalten Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD Legen Sie eine Disc ein. Im XMB ™ -Menü wird ein Symbol angezeigt und die Wiedergabe der Disc beginnt. Die Auswurf-Kontroll-Leuchte leuchtet blau und zeigt damit an, dass die Disc eingelegt ist. Wenn die Wiedergabe der Disc nicht automatisch gestartet wird, wählen Sie das Symbol für die Disc im XMB ™...
Anmerkungen Wählen Sie das Symbol aus und drücken Sie die -Taste. Nur Dateien, die auf dem PS3™-System wiedergegeben oder angezeigt Eine Liste mit dem abspielbaren Inhalt wird angezeigt. werden können, werden in der Spalte mit der entsprechenden Kategorie angezeigt (Beispiel: Bilddaten werden unter (Foto) angezeigt).
Spielen Beenden eines Spiels Spielkompatibilität Drücken Sie beim Spielen die PS-Taste am Wireless-Controller. Wählen Sie dann (Spiel) (Spiel verlassen), um das Spiel zu beenden. Kann auf diesem System wiedergegeben Software im PlayStation 3-Format ® werden Anmerkung Je nach Art der Software, wie z. B. Software im PlayStation -Format, wird Kann wiedergegeben werden, läuft aber ®...
Speicherdaten für Software im PlayStation 3-Format Zuweisen von Steckplätzen ® Speicherdaten für Software im PlayStation 3-Format werden auf der ® Wählen Sie (Spiel) (Memory Card-Dienstprogr. (PS/ Festplatte des Systems gespeichert. Die Daten werden unter PS2)) und drücken Sie dann die -Taste.
Es empfiehlt sich nicht, den Internetzugriff über eine Wählverbindung einzurichten. Ein Router ist ein Gerät, mit dem mehrere Geräte an eine Internet-Leitung angeschlossen werden können. Ein Router ist erforderlich, wenn ein PC und ein PS3™- System gleichzeitig über eine Internetverbindung mit dem Internet verbunden werden sollen. Ein Router wird nicht benötigt, wenn das DSL- oder Kabelmodem oder ein anderes Netzwerkgerät eine eingebaute Routerfunktion besitzt.
Vornehmen von Netzwerk-Einstellungen (Kabel) Vornehmen von Netzwerk-Einstellungen (drahtlos) Verbinden Sie ein Ethernet-Kabel (separat erhältlich) mit dem Vergewissern Sie sich, dass kein Netzwerkkabel an das System System. angeschlossen ist. Wählen Sie (Einstellungen) (Netzwerk-Einstellungen) Wählen Sie (Einstellungen) (Netzwerk-Einstellungen) [Internetverbindungs-Einstellungen] und drücken Sie die [Internetverbindungs-Einstellungen] und drücken Sie die -Taste.
Seite 86
Je nach dem verwendeten Zugriffspunkt benötigen Sie beim Herstellen einer Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm Verbindung zum Internet unter Umständen die MAC-Adresse für das PS3™- System. Sie finden die MAC-Adresse für das PS3™-System unter vor, damit die erforderlichen Einstellungen automatisch...
DNS-Einstellung Vornehmen benutzerdefinierter Einstellungen Geben Sie den DNS-Server an. Die Methode hängt vom verwendeten In bestimmten Netzwerkumgebungen können bestimmte Einstellungen Internet-Serviceprovider ab. nicht automatisch vorgenommen werden, auch wenn Sie [Einfach] Automatisch Das System bezieht die DNS-Server-Adresse automatisch. gewählt haben. Nehmen Sie in diesem Fall anhand der Erläuterungen unten und der Anweisungen auf dem Bildschirm benutzerdefinierte Geben Sie die DNS-Server-Adresse manuell ein.
Herstellen einer Verbindung zum Internet Wenn die Netzwerk-Einstellungen bereits abgeschlossen sind und das Anzeigen des Benutzerhandbuchs System eingeschaltet wird, stellt das PS3™-System automatisch eine Verbindung zum Internet her. Die Verbindung bleibt aktiv, solange das Mit dem Internet-Browser können Sie das Online-Benutzerhandbuch für System eingeschaltet ist.
PS3™-System-Aktualisierungen Wenn Sie die PS3™-System-Software aktualisieren, werden Funktionen Anzeigen der Version der System-Software und/oder Sicherheits-Patches hinzugefügt. Aktualisieren Sie Ihr System regelmäßig, damit Sie jederzeit die neueste Version der System- Sie können Systemversionsinformationen anzeigen lassen, indem Sie Software verwenden. (Einstellungen) (System-Einstellungen) [Systeminformationen] auswählen.
Verwenden der Bildschirmtastatur Cursor Texteingabefeld Zeigt prädiktive Optionen an Anmerkungen Einzelheiten zum Verwenden der Bildschirmtastatur finden Sie im Online- Benutzerhandbuch (Zugriff über : eu.playstation.com/manuals). Sie können auch mittels USB- oder Bluetooth -kompatibler Tastatur (beides ® separat erhältlich) Text eingeben. Wenn die Bildschirmtastatur angezeigt wird, drücken Sie zum Starten der Texteingabe eine beliebige Taste auf der angeschlossenen Tastatur.
Kindersicherung Das PS3™-System ist mit einer Kindersicherungsfunktion ausgestattet. Weitere Informationen finden Sie unter Damit können Sie ein Passwort festlegen und die Wiedergabe von http://www.ps-playsafeonline.com. Inhalten mit einer Kindersicherungsstufe einschränken (Spiele, Videos und andere Inhalte). Wenn Sie am System die Kindersicherungsstufe Weitere Sicherheits-Einstellungen einstellen, können Sie die Wiedergabe von eingeschränktem Inhalt...
Austauschen der Festplatte Sie können die im PS3™-System installierte Festplatte austauschen. Hinweis Sie sollten nach Möglichkeit in regelmäßigen Abständen Sicherungen der Vorsicht Daten auf der Festplatte durchführen, um einem möglichen Datenverlust oder einer Beschädigung Ihrer Daten entgegenzuwirken. Falls aus irgendeinem Nehmen Sie die Festplatte an einem Ort außerhalb der Reichweite von...
Wählen Sie die Datei aus, drücken Sie die -Taste und wählen Sie Schalten Sie das System mit der Power-Taste aus. dann [Kopieren] oder [Verschieben] aus dem Optionsmenü. Bei Die Power-Kontroll-Leuchte leuchtet rot und das System wechselt in den manchen Arten von Videodateien kann es unter Umständen nötig sein, Standby-Modus.
Austauschen der Festplatte Entfernen Sie die Schraube, mit der die Festplatte befestigt ist, Hinweise und nehmen Sie dann die Festplattensteckplatz-Abdeckung ab. Die Festplatte ist ein empfindliches Teil und sollte stets mit Sorgfalt behandelt Entfernen Sie die blaue Schraube mit einem geeigneten werden.
Seite 95
Nehmen Sie die Festplatte aus dem Metallrahmen. Schrauben (4 Stellen). Setzen Sie die Ersatzfestplatte in den Metallrahmen für die Festplatte des PS3™-Systems ein und befestigen Sie sie mit den Schrauben (4 Stellen). Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.
Erneutes Installieren der System-Software haben, können Sie die System-Software möglicherweise mit dieser Disc erneut installieren. Wenn Sie die Disc in das PS3™-System einsetzen und die Wenn die System-Software beim Einschalten des Systems nicht Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, können Sie verifizieren, ob die gestartet wird (beispielsweise wenn die Festplatte ausgetauscht Aktualisierungsdaten verwendet werden können.
Wiederherstellen ausgewählter Daten Hinweise Schalten Sie während der Installation das System nicht aus und nehmen Mit dem Menü „Optionen“ für eine Datei können Sie Dateien manuell Sie das Speichermedium nicht heraus. Wenn die Installation vorzeitig wiederherstellen. Schließen Sie das USB-Massenspeichergerät an, das abgebrochen wird, kann die System-Software beschädigt werden und das die Datei enthält, wählen Sie die wiederherzustellende Datei aus und System muss möglicherweise gewartet oder ausgetauscht werden.
Verantwortung des Benutzers. (System-Einstellungen) [PS3™-System wiederherstellen] Schalten Sie während dieser Funktion das PS3™-System nicht aus. Wenn die Funktion vor dem Ende abgebrochen wird, kann die System-Software auswählen. beschädigt werden und das System muss möglicherweise gewartet oder Sie können die Dauer, die zum Ausführen dieser Funktion erforderlich...
Seite 99
Hinweis SCEE übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, spezielle oder Folgeschäden aller Art, einschließlich Schäden, die auf unberechtigten Zugriff auf bzw. Missbrauch von Daten zurückzuführen sind. Diese Symbole auf unseren Elektroprodukten, Batterien oder deren Verpackungen weisen darauf hin, dass das entsprechende Produkt oder die Batterie in Europa nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
DVD-R, DVD-RW, DVD+R oder DVD+RW aufnehmen, müssen möglicherweise kein Bild angezeigt. Drücken Sie dann, wobei nur Sie den Datenträger abschließen, bevor Sie ihn auf dem PS3™- das System und das Fernsehgerät miteinander verbunden sind, System wiedergeben lassen können. Schließen Sie den Datenträger länger als 5 Sekunden die Power-Taste des Systems, um das...
Seite 101
Um handelsübliche BD-Videosoftware wiederzugeben, müssen Sie aufgetreten. Versuchen Sie es mit einem anderen Kabel, das mit in manchen Fällen den AACS-Kodierungsschlüssel (Advanced dem PS3™-System kompatibel ist. Access Control System) erneuern. Der Kodierungsschlüssel kann im Rahmen einer Systemaktualisierung erneuert werden. ...
Bevor Sie das System zur Wartung geben Die Meldung [Zeitablauf bei dem Versuch, eine IP-Adresse Netzwerk abzurufen.] wird beim Internetverbindungstest angezeigt. Wenn Sie das Netzwerkkabel, mit dem das System an ein Gerät wie Es lässt sich keine Verbindung zum Netzwerk herstellen. z.
Seite 103
Controller-Nummer verwenden. Lesen Sie dazu in der nicht verwendet werden. Anleitung zur verwendeten Software nach. Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Anschluss am PS3™- Überprüfen Sie die Ladung des Akkus im Wireless-Controller. Wenn System. Das Gerät wird je nach der Kombination der verwendeten der Controller im Funkmodus verwendet wird, funktioniert er nur, USB-Anschlüsse unter Umständen nicht erkannt.
Seite 104
Bevor Sie das System zur Wartung geben Der Wireless-Controller funktioniert nicht mehr normal. Auch wenn der Wireless-Controller nicht verwendet wird, entlädt sich der Akku allmählich. Versuchen Sie, den Wireless-Controller zurückzusetzen, indem Sie die Reset-Taste an der Rückseite des Controllers mit einem spitzen ...
Seite 105
Das System erwärmt sich. Die Power-Kontroll-Leuchte blinkt rot und das System funktioniert nicht. Wenn das System verwendet wird oder eingeschaltet ist, kann es sich erwärmen. Dies ist keine Fehlfunktion. Die Temperatur im Inneren des Systems ist unter Umständen zu hoch.
5 °C - 35 °C 256 MB XDR-Main-RAM, Speicher Die Kapazität des Festplattenlaufwerks wird im Dezimalsystem dargestellt 256 MB GDDR3-VRAM (1 GB = 1.000.000.000 Bytes). Die Systemsoftware dieses PS3™-Systems 120 GB* (CECH-2004A) Festplatte 2,5" Serial ATA berechnet die Kapazität mithilfe der Binärmathematik (1 GB = 1.073.741.824...
Seite 107
® vollständige Kompatibilität kann jedoch nicht gewährleistet werden. Die Wiedergabe von Super Audio CDs wird nicht unterstützt. „BRAVIA™ Sync“ ist ein Ausstattungsmerkmal von Sony-Produkten, durch das Sie mit den Fernbedienungen von BRAVIA™-Fernsehern (sofern Produkte der Sony Regionalcodes Corporation) weitere Produkte kontrollieren können, die über HDMI-Kabel miteinander verbunden sind.
In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass CDs, DVDs, BDs und andere Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. Medien auf dem PS3™-System nicht einwandfrei wiedergegeben werden. Dies Verwenden Sie keine beschädigten, verformten oder reparierten Discs. ist hauptsächlich auf Abweichungen im Herstellungsverfahren oder bei der Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
1. Falls Sie im Zusammenhang mit dieser Garantie Gewährleistungsansprüche ® die mit dem PS3™-System im Karton geliefert werden. Die auf dem PS3™-System geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an die Helpline bei Ihrem vorinstallierte oder anschließend via Aktualisierungen oder Neuveröffentlichungen örtlichen Kundendienst, um Informationen zur Rückgabe zu erhalten (die...
Seite 110
Einheit dieselbe einzigartige interne beschränkt auf Zweckentfremdung des Produkts und/oder Nichtbeachtung Identifikation hat wie das eingeschickte PS3™-System. Bitte beachten Sie, der Nutzungs- und Wartungsanweisungen oder Nichtbeachtung geltender dass diese Art des Gewährleistungsservices länger dauert als der im technischer Standards oder Sicherheitsstandards bei Installation bzw.
" " and AOSS™ are the trademarks of BUFFALO INC. any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. "AVCHD" and "AVCHD" logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.
Seite 112
Copyright und Markenzeichen Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents registered trademarks of HDMI Licensing, LLC. issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc.
Seite 113
Developed at SunSoft, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this notice is preserved. Visit http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html for other licensees and trademarks. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.