Werbung
7. Anschließen an TV-Gerät über HDMI ARC
Connecting to a TV via HDMI ARC
Unterstützt Ihr Display den HDMI-Audiorückkanal ARC wird der Ton direkt an die Soundbar über-
tragen. Unterstützt er zudem noch HDMI-CEC können Sie ihre Soundbar sogar bequem über eine
Fernbedienung steuern und das alles über ein HDMI Kabel.
If your display supports the HDMI audio return channel ARC, the sound is transmitted directly to the
soundbar. If it also supports HDMI-CEC, you can even control your soundbar easily using one remote
control and all this via a single HDMI cable.
1. Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Quellentaste auf der
rechten Seite der Soundbar oder die Taste (Quelle) auf der Fernbedienung, um den „ARC"-Modus
auszuwählen.
2. Schließen Sie die Soundbar mit einem hochwertigen HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät an.
3. Überprüfen Sie im Menü Ihres Fernsehers, ob HDMI ARC aktiviert ist. Weitere Informationen finden
Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.
4. Wenn kein Ton zu hören ist, überprüfen Sie den Anschluss des HDMI-Kabels. Verwenden Sie die
Lautstärketasten auf der Fernbedienung des Fernsehers, um die Lautstärke der Soundbar zu
ändern.
5. Die Soundbar hat einen Lautstärkebereich von 0 bis 30. Die Darstellung der Lautstärke
kann durch eine abweichende Skala des Displays z.B. von 0 bis 100 variieren.
1. Press the power button to switch on. Press the source button on the right side of the Soundbar or the
(Source) button on the remote control to select the "ARC" mode.
2. Connect the soundbar to your TV with an good quality HDMI cable.
3. On your TV menu, check that HDMI ARC has been enabled. Refer to the owner's manual of your TV
for more information.
4. If there is no sound, check the HDMI cable connection. Use the volume buttons on the TV's remote
control to change the volume on the Soundbar.
5. The soundbar has a volume range from 0 to 30. The display of the volume can vary from 0 to 100, for
example, due to a different scale on the display.
Hinweis: Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Ihr Fernsehgerät ARC nicht unterstützt. Wenden
Sie sich an den Hersteller Ihres Fernsehers, wenn Sie Probleme mit der HDMI-ARC-Kompatibilität
haben. Unter der Quelle" ARC" schaltet sich die Soundbar automatisch nach 5 Minuten der
Nichtbenutzung aus.
Note: This function is not available if your TV does not support ARC. Contact your TV manufacturer if
you have problems with the HDMI ARC compatibility. Under the „ARC" source, the soundbar switches
off automatically after 5 minutes of non-use.
Bedienungsanleitung | Operating instructions
7
Werbung
