Werbung
1.7
Austausch eines defekten sicherheitsgerichteten AS-i-Slaves / Replacing a
defective safety-configured AS-i slave / Remplacement des esclaves AS-i
de sécurité défectueux / Sostituzione di uno slave AS-i riferito alla sicu-
rezza difettoso / sustitución de un esclave AS-i de seguridad averiado
Der neue Slave muss Codefolgen liefern können und auf die gleiche Adresse pro-
grammiert sein wie der defekte Slave. Es darf nur ein Slave fehlen! // The new slave
must be able to send teaching codes and must have the same address as the old one.
Only one missing slave is allowed! // Nouveau esclave doit pouvoir fournir le
séquences de code! // Slave nuovo deve essere in grado di trasmettere sequenzi di
codici! / El esclavo nuevo debe ser capaz de enviar la secuencia di código!
[2]
ESC/Service
(3 seconds)
C O N N E C T
N E W S L AV E 1 7
T H E N P R E S S
S E R V I C E
[4]
ESC/Service
(3 seconds)
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76 27-11 11
Montageanweisung // Installation Instructions
© Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Internet http://www.pepperl-fuchs.com
AS-Interface
[1]
[3]
15
Werbung
