Verwandte Anleitungen für Samsung AC100MNCDKH/EU
Inhaltszusammenfassung für Samsung AC100MNCDKH/EU
- Seite 1 Klimaanlage Benutzerhandbuch ACMNCDKH • Vielen Dank, dass Sie sich für diese Klimaanlage von Samsung entschieden haben. • Bitte das Handbuch vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes sorgfältig durchlesen und für spätere Referenz aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kommunalverwaltung nach passenden umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten befragen. Geschäftskunden sollten mit ihrem Vertrieb in Verbindung setzen und die Bedingungen des Kaufvertrages überprüfen. Dieses Produkt und das elektronische Zubehör nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgen. Für Informationen über Samsungs Umweltschutzmaßnahmen und produktspezifische Richtlinien siehe z.B. REACH: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Deutsch... -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Eigenschaften Ihrer Klimaanlage leicht von den Beschreibungen im diesem Handbuch abweichen. Bei Fragen wenden Sie sich an das nächste Servicezentrum oder suchen Sie Online bei Hilfe und Informationen unter www.samsung.com. WARNUNG Gefährdungen sowie eine unsachgemäße Handhabung können zu schweren Personenschäden oder Tod führen. - Seite 4 Sicherheitsinformationen Die Montage dieses Gerätes sollte nur von qualifiziertem Personal oder dem Kundendienst vorgenommen werden. • Nichtbeachtung kann Stromschläge, Brände, Probleme mit dem Produkt oder Verletzungen zur Folge haben. Einen Schalter und Stromkreisunterbrecher speziell für die Klimaanlage installieren. • Nichtbeachtung kann Stromschläge oder Brände zur Folge haben. Das Außengerät so befestigen, dass der elektrische Teil des Außengerätes nicht freiliegt.
- Seite 5 Vorsicht Die Klimaanlage auf einer ebenen, harten Oberfläche, die das Gewicht des Gerätes tragen kann, montieren. • Ansonsten kann dies zu ungewöhnlichen Vibrationen, Lärmentwicklungen oder Produktproblemen führen. Den Ablaufschlauch sachgemäß montieren, um das Wasser korrekt ablaufen zu lassen. • Ansonsten kann dies zu Wasserüberlauf und Schäden am Eigentum führen.
- Seite 6 Sicherheitsinformationen HANDHABUNG WARNUNG Wenn das Gerät überschwemmt wurde, bitte das Servicezentrum in der Nähe verständigen. • Nichtbeachtung kann Stromschläge oder Brände zur Folge haben. Wenn das Gerät ungewohnte Geräusche, Brandgeruch oder Rauch hervorbringt, sofort vom Stromnetz trennen und das naheste Servicezentrum verständigen. • Nichtbeachtung kann Stromschläge oder Brände zur Folge haben.
- Seite 7 Nach dem Auspacken der Klimaanlage alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten, da diese Kinder gefährden könnten. • Wenn sich Kinder Tüten über den Kopf ziehen, besteht Erstickungsgefahr. Während des Heizbetriebes die Frontblende nicht mit Händen oder Fingern berühren. • Dies kann einen Stromschlag oder Verbrennungen zur Folge haben. Keine Finger oder fremden Gegenstände in das Gitter einführen, wenn die Klimaanlage in Betrieb oder die Frontblende geschlossen wird.
- Seite 8 Sicherheitsinformationen Vorsicht Keine Gegenstände oder Geräte unter das Innenraumgerät stellen. • Abtropfendes Wasser vom Innenraumgerät kann Brand oder Schäden am Eigentum verursachen. Die Montagehalterung des Außengerätes mindestens einmal jährlich auf Defekte überprüfen. • Nichtbeachtung kann Verletzungen, Tod oder Schäden am Eigentum zur Folge haben.
- Seite 9 Dieses Gerät sollte von Personen (auch Kindern) mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten oder Sinnen sowie Ungeübten nur dann verwendet werden, wenn eine aufsichtsberechtigte Person ihnen Unterweisungen in der Handhabung des Gerätes gegeben und dessen Handhabung beaufsichtigt hat. Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen lassen.
-
Seite 10: Auf Einen Blick
Innenraumgerät Übersicht Bitte lesen Sie zuerst das Benutzerhandbuch zur optimalen Bedienung Ihrer Klimaanlage vor dem ersten Gebrauch durch. Bitte auch das Benutzerhandbuch des lokalen Beauftragten zu den Betriebsanweisungen durchlesen. Hauptteile Deckentyp Luftstromklappe (oben/unten) Luftstromklappe (rechts/links) Luftfi lter (Innen) Frontgitter Anzeige Sensor Fernbedienung Enteisungsanzeige (Ausnahme: Modelle für Kühlung) -
Seite 11: Großdeckentyp
Großdeckentyp Luftstromklappe (oben/unten) Luftstromklappe (rechts/links) Luftfilter (Innen) Frontgitter Frontgitter Anzeige Blau: Betriebsanzeige Orange: Filteranzeige Grün: Zeitplan Anzeige Rot: Fehleranzeige HINWEIS • Ihre Klimaanlage und Anzeige kann sich leicht von den oben gezeigten Abbildungen unterscheiden und hängt vom Modell ab. Deutsch... - Seite 12 Innenraumgerät Übersicht Auswahl des besten Standortes Deckentyp Die Klimaanlage kann abhängig von der Montageumgebung wahlweise unter der Decke oder auf dem Boden montiert werden. Ziehen Sie die Innenraumeinrichtung, den verfügbaren Platz sowie kühle und warme Luftquellen für den idealen Standort in Betracht. Auf dem Boden Unter der Decke Großdeckentyp...
-
Seite 13: Übersicht Fernbedienung
Übersicht Fernbedienung Nur für Deckenmodelle 07 V entilatorgeschwindigkeit Anzeige 08 Vertikale Luftstromklappe Anzeige 09 Horizontale Luftstromklappe Anzeige HINWEIS • Diese Funktion ist bei diesem Modell nicht verfügbar. 10 Einstellungsanzeige 11 Power Taste 12 Temperatur Taste 13 Taste Betrieb 14 Timer Taste 15 Pfeiltaste/ Auswahltaste 16 Vertikale Luftstromklappe Taste 17 Modus-Taste... -
Seite 14: Batterien Austauschen
Übersicht Fernbedienung Batterien austauschen Wenn das Icon auf der Anzeige der Fernbedienung angezeigt wird, neue Batterien einlegen. Zwei Batterien vom Typ AAA mit 1,5 V werden benötigt. Zwei Batterien vom Typ AAA 1,5 V Korrekte Entsorgung der Batterien bei diesem Produkt (In Ländern mit Mülltrennungsystemen anwendbar) Dieses Kennzeichen auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung weist darauf hin, dass die Batterien in diesem Produkt nach Ende des Gebrauches nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden sollten. -
Seite 15: Betriebsmodi
Betriebsmodi Auto Im A uto Modus passt die Klimaanlage automatisch die Temperatur und die Ventilatorgeschwindigkeit an, um die Umgebung zu kühlen. • Wenn die Zimmertemperatur zu hoch ist, wird eine kräftige kühle Brise erzeugt und bei Abkühlung des Raumes später gedrosselt. Kühlung Der Kühlmodus wird häufig verwendet und die Temperatur, Ventilatorgeschwindigkeit und die Richtung des Luftstroms... - Seite 16 Betriebsmodi Heizung Im Heizungsmodus wird der Raum im Herbst und Winter aufgewärmt. • Der Ventilator leitet nicht unmittelbar einen kühlen Luftzug ein. • Im Heizungsmodus kann die sich auf dem Außengerät angesammelte Eisschicht abgetaut werden. (Wenn die Eisschicht mit der Abtaufunktion im Heizungsmodus entfernt wurde, entwickelt sich eine Dampfwolke auf dem Außengerät.) • Wenn die Klimaanlage nach dem Heizbetrieb...
-
Seite 17: Klimaanlage Einschalten
Klimaanlage einschalten Die Taste einschalten, um die Klimaanlage einzuschalten. Betriebsmodus auswählen Die Taste drücken, um einen Betriebsmodus auszuwählen. ► ► ► ► Temperatur einstellen Die Taste drücken, um die Temperatur einzustellen. Modus Temperatursteuerung Auto/ Kühlung/ Bei 1 °C zwischen 18 °C und 30 °C einstellen. Trocken Heizung Bei 1 °C zwischen 16 °C und 30 °C einstellen. -
Seite 18: Luftstromrichtung Auswählen
Betriebsmodi Luftstromrichtung auswählen Den Luftstrom in einer konstanten Richtung durch Stopp der vertikalen und horizontalen Luftstromklappen halten. Im Betrieb ► HINWEIS • Wenn die vertikale Luftstromklappe von Hand eingestellt wurde, schließt sie sich möglicherweise beim Abschalten der Klimaanlage nicht komplett. Fernbedienungsanzeige Horizontaler Luftstrom (Manuell) Den Luftstrom in einer konstanten Richtung durch... -
Seite 19: Erweiterter Betrieb
Ein oder Aus Timer einstellen Das tatsächliche Produkt kann im Aussehen leicht von der Abbildung unten abweichen. Den Ein Timer einstellen Wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist: 1. Die Taste drücken, um (Ein) auszuwählen. • Die (Ein) Anzeige blinkt fortlaufend und die Zeit kann eingestellt werden. - Seite 20 Ein oder Aus Timer einstellen Aus Timer einstellen Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist: 1. Die Taste drücken, um (Aus) auszuwählen. • Die (Aus) Anzeige blinkt fortlaufend und die Zeit kann eingestellt werden. 2. Die Taste oder drücken, um die Zeit einzustellen. •...
-
Seite 21: Einstellung Des Wohlfühlschlaf-Modus
Einstellung des Wohlfühlschlaf-Modus Wenn die Klimaanlage im Kühl Modus betrieben wird; 1. Die Taste drücken, um auszuwählen. • Die( ) Anzeige blinkt fortlaufend und die Zeit kann eingestellt werden. 2. Die Taste oder drücken, um die Zeit einzustellen. • Die Zeit kann in halbstündlichen Intervallen von 30 Minuten (0,5 auf der Anzeige) bis zu 3 in Stunden und in Stundenintervallen von 3 bis 12 Stunden eingestellt werden. -
Seite 22: Einschlaf-Modus Verwenden
Einschlaf-Modus verwenden Für erholsamen Schlaf läuft die Klimaanlage im Einschlafen ► Tiefschlaf ► Aufwachphasen Stufen. • Einschlaf-Modus: Sorgt durch schnelle Kühlung für eine angenehme Schlafumgebung mit einem Luftzug für die Schlaf-Zwischenphase. • Tiefschlafmodus: Der Tiefschlafmodus stellt die Temperatur und den Luftzug in Schüben ein, um eine gesunde Hauttemperatur und erholsamen Tiefschlaf zu gewährleisten. -
Seite 23: Turbo-Funktion Verwenden
Turbo-Funktion verwenden Die Turbo-Funktion kann auf schnelle und kräftige Kühlung eingestellt werden. Wenn die Klimaanlage im Kühl-Modus betrieben wird; 1. Die Taste drücken. 2. Die oder Taste drücken, bis die (Turbo) Anzeige zu blinken anfängt. 3. Die Taste drücken, um die Turbo-Funktion einzustellen. • Die Anzeige (Turbo) wird auf der Fernbedienung angezeigt und die Turbo-Funktion ist 30 Minuten lang in Betrieb. -
Seite 24: Reinheits-Funktion Verwenden
Reinheits-Funktion verwenden Die Reinheits-Funktion beseitigt schädliche Stoffe in der Luft, um Ihnen eine saubere und gesunde Umgebungsluft zu liefern. Diese Funktion kann zusätzlich bei laufender Klimaanlage ausgewählt werden. Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist 1. Die Taste drücken. 2. Die oder Taste drücken, bis die ( Anzeige zu blinken anfängt. - Seite 25 Wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist 1. Die Taste drücken. 2. Die Taste drücken, wenn die ( ) Anzeige blinkt, um die Reinheits-Funktion zu starten. • ( ) ( )Anzeige wird auf der Fernbedienung angezeigt und die Virendoktor-Funktion startet. Taste drücken um die ( ) Anzeige Abbrechen zu erzwingen, die Anzeige blinkt und die...
-
Seite 26: Innenraumgeräte Überprüfen
Innenraumgeräte überprüfen Es können bis zu 4 Innenraumgeräte einzeln ausgewählt und gesteuert werden. Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist: 1. Die Taste drücken. 2. Die oder Taste drücken, bis die (Zone) Anzeige zu blinken anfängt. 3. Die Taste drücken, um den Innenraumgerätebetrieb auszuwählen. -
Seite 27: Reinigung Und Wartung
Reinigung der Klimaanlage Außenhülle des Innenraumgerätes reinigen Mit einem leicht feuchten oder trockenen Tuch bei Bedarf die Oberfläche des Gerätes abwischen. Die schwer zugänglichen Stellen mit einer weichen Bürste von Schmutz befreien. VORSICHT • Keine alkalischen Reinigungsmittel, Schwefelsäure, Salzsäure oder organische Lösungsmittel (Verdünner, Kerosin und Azeton) zur Reinigung der Oberflächen verwenden. - Seite 28 Reinigung der Klimaanlage 3. Den Luft lter herausziehen. Den Luft lter leicht andrücken und herausziehen. 4. Den Luft lter mit einem Staubsauger oder weichen Bürste reinigen. Wenn zuviel Staub vorhanden ist, unter ießendem Wasser abspülen und in einem belüfteten Bereich trocknen lassen.
- Seite 29 Großdeckentyp Während der Reinigung vom Stromnetz trennen. Der waschbare Luftfilter aus Schaumstoff fängt große Schmutzpartikel aus der Luft ab. Der Filter wird mit einem Staubsauger oder von Hand gereinigt. Den Luftfilter einmal pro Monat kontrollieren und wenn nötig, reinigen. 1. Das Vordergitter öffnen. Die beiden Haken zurückschieben und die zwei Schrauben mit einem Schraubenzieher am Frontgitter herausschrauben.
- Seite 30 Reinigung der Klimaanlage 4. Den Luftfilter mit einem Staubsauger oder weichen Bürste reinigen. Wenn zuviel Staub vorhanden ist, unter fließendem Wasser abspülen und in einem belüfteten Bereich trocknen lassen. 5. Den Luftfilter an seine ursprüngliche Position anbringen. 6. Das Frontgitter schließen. HINWEIS • Die Abbildung oben kann von Ihrem Produkt je nach Modell abweichen.
-
Seite 31: Wartung Der Klimaanlage
Wartung der Klimaanlage Wenn die Klimaanlage längere Zeit nicht verwendet wird, die Anlage trocknen lassen, um sie in gutem Zustand zu erhalten. 1. Die Klimaanlage gründlich mit dem Ventilatormodus 3 bis 4 Stunden austrocknen lassen und vom Stromnetz trennen. Im Gerät verbliebene Feuchtigkeit kann Teile beschädigen. 2. - Seite 32 Wartung der Klimaanlage Innere Schutzvorrichtungen über das Gerätesteuerungssystem Diese inneren Schutzvorrichtungen greifen, wenn ein Fehler innerhalb der Klimaanlage auftritt. Beschreibung Der innere Ventilator ist bei Kaltluft abgeschaltet, wenn die Gegen Kaltluft Wärmepumpe heizt. Der innere Ventilator ist bei Kaltluft abgeschaltet, wenn die Enteisungszyklus Wärmepumpe heizt.
-
Seite 33: Anhang
Fehlerbehebung Folgende Tabelle zur Fehlerbehebung der Klimaanlage verwenden. Dies spart Zeit und unnötige Kosten ein. Problem Lösung • Überprüfen, ob das Stromkabel korrekt angeschlossen ist. • Überprüfen, ob der zusätzliche Netzschalter (MCCB, ELB) eingeschaltet ist. • Wenn der zusätzliche Schalter (MCCB, ELB) ausgeschaltet ist, funktioniert die Klimaanlage trotz Drücken auf die (Power) Taste nicht. - Seite 34 Fehlerbehebung Problem Lösung • Überprüfen, ob die Anzeige unten rechts auf der Anzeige Die verkabelte der Fernbedienung sichtbar ist. In diesem Fall die Klimaanlage Fernbedienung und den zusätzlichen Netzschalter ausschalten und ein funktioniert nicht. Servicezentrum verständigen. Die Klimaanlage • Überprüfen, ob die verkabelte Fernbedienung auf schaltet sich Gruppensteuerung eingestellt wurde.
- Seite 35 Problem Lösung • Die Kühlung und Heizung laufen im Ventilator Modus nicht. Den Kühlung, Heizung, Auto, oder Trocken Modus auswählen. • Überprüfen, ob der Luftfilter mit Staub verstopft ist. Ein verschmutzter Filter kann die Kühl- oder Heizleistung verringern. Den Luftfilter regelmäßig reinigen. • Bedeckungen am Außengerät oder Hindernisse nahe dem Außengerät entfernen.
- Seite 36 Fehlerbehebung Problem Lösung • Wenn im Winter die Raumluftfeuchtigkeit hoch ist, kann Auf dem Dampf rund um die Luftauslassöffnung entstehen während Innenraumgerät entsteht Dampf. die Abtaufunktion in Betrieb ist. Dies ist ein normaler Vorgang. Das Außengerät • Bei ausgeschalteter Klimaanlage läuft der Ventilator des läuft weiter, wenn Außengerätes noch eine Zeitlang weiter, um Geräusche durch die Klimaanlage...
-
Seite 37: Betriebsfunktionen
Betriebsfunktionen Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeit Modus Außentemperatur Innentemperatur Innenraum Kühlung 80% oder -15 °C to 50 °C 18 °C to 32 °C Modus geringer Heizung -20 °C to 24 °C 30 °C oder weniger Modus Trocken 80% oder -15 °C to 50 °C 18 °C to 32 °C Modus geringer... -
Seite 38: Technische Daten
Modellbezeichnung (kg) (mm) AC052MNCDKH/EU 20,0 1000 x 650 x 200 AC071MNCDKH/EU 20,0 1000 x 650 x 200 Innenraumgerät AC100MNCDKH/EU 41,4 1650 x 675 x 235 AC120MNCDKH/EU 41,4 1650 x 675 x 235 AC140MNCDKH/EU 41,4 1650 x 675 x 235 Deutsch... - Seite 39 Memo Deutsch...
- Seite 40 "0680SAMSUNG (0680- 726-786) www.samsung.com/hu/ www.samsung.com/ie/ HUNGARY EIRE 0818 717100 0680PREMIUM (0680- support support 773-648)" "0180 6 SAMSUNG bzw. "0800-SAMSUNG 0180 6 7267864* (0800-7267864) (*0,20 €/Anruf aus dem [Only for Premium HA] www.samsung.com/at/ dt. Festnetz, aus dem AUSTRIA 0800-366661 support Mobilfunk max. 0,60 €/...