1:
*e
"Sada
ncn pin
cance
atte
tober MWESY mit? einstellen
| ADIUST MWISY WITH 23
| AJUSTER 20 S¥ AVEC 33
REGOLARE CON RIOM 1.5)
12
Anderungen vorbehaiten
ALTERATIONS
RESERVED
MODIFICATIONS RESERVEES |
COM
RISERVA
O1 MODIFICA
|
Decoder-Lotseite
DECODER
SoLDEa- SIDE
DECOOEUR
COTE
SOUOQURES
'PARTA SALDATURA
DECODER
U8 -Boust.¥0 2210-325
1
229/S00¥=
if- Baust.
is
Ci%
L£7n/30Y:
2,2 y/35V¥=
Yornummer
fur Cloden und Transistoren
INDEX RUMBER
FOR DIODES AND TRANSISTORS
CHIFFRES
REPERES
FOUR
DIGGES ET TRANSISTOR
SIGLA
PER CIOL
E TRANSISTORS
Ersatziypen in Klammern
|}
IRERCHANGEABLE
TYPES
iM BRACKETS
§
3
TYPES DOE RECHANGE
EX PARENTHESES
(3
RICAMBI [
Spannungen
7
nyaitmeter
UV&
O7w MVR
gemessen.
®
GRUPPO |
GROUPE HP |
SPEAKER GROUP)
Gruppe |
Messwerte geiten bei
Sei AM ohne
Signal
Bei FM tm¥ Antennenso.
BY¥S OR MYA
MEASURED
VALUES
ARE
Al AM
AND
TmY
ARTERRA
¥127210-327
(1%
39/504 2
et
AEP
ee
SO
eS
ni
e e e
is
aeons
ent eis
AAAS ELEC DAE
MEN
LEE A TOE CONCH eetttamtoneetaiitepnatstie
Ri}
5,04
am Preomat
AT PREQMAT
AU PREQMAT
FAL PREQMAT
23k |
22y/35V=e 820K
apnea
ae
roe
vo
ZF-NF- Platte
iF-AF- 8GARD
PLATINE-Fl- BF
PIASTRA-FI-BF
7329-395
€
re
all al2 nl3 nl
lol olf 012 off off |
BON
Ck
Je
mi mil mi? mat
i@
(7
112 19
Schaltrichtung
SWITCHING DIRECTION
SENS OF COMMUTATION
OIREZIONE SELLA
COMMU TAZIGRE
GRUPPE 2
IMTERSITA DF CAMPO
= FILT@®
RUMORE
GROUPE HP 2
WDICATION QUMSENSITE © FILTABANTI -SQUFFLE
SPEAKER GROUP 2
FIELR
STRENGTH
NOIEE FILTER
Gruppe 2
Feldstarke
Rikechtilter
TENSIDN MESUREES AVEC C1
VOLIMETRE A LAMPRS
UYG QU MV& LES VALEURS
MESUREES SQNT VALABLEG
A 270V~.A AM SANS SIGMAL 4 FM AVEC Tm¥ VOLIQGE D'AHTENNE.
TEWSION! MISURATE COM VOL"ME7RO ELETIRONICO GRUBOIG
UV
RSP. WyG | VALORIC DL
MiS.RA SE RIFFERISCONO
APPARECHIO
ALIMENTATO C l a
220¥~.SU AM COM AQBENTA
gi SEGMACE SU FM CON SESHALE
Ol Imy¥ IN ANTENG
V1
:
8
ne 22.
23, 25,
|
LL.
14 26,
26.07
28 28
2.
ee
ay
13
BC 2148
(-096)
abs
108
m/f
| RIB
oe
GL"
OO
|
sO0¥: |
tl cog GAUL,
3
|
:
¢
roey/sove.
tiese =| £32
Chi
big
=r
ie1330
-
077
22n/600¥=
4
=}
fo)
lan
2205
£480
she
19
|
7 is:
820p/160¥-
681
8209
2,2n/o00¥=
5]
F
Tie
gC 2148
Tafa
4
eee
ae eae
|
110- 2¢0¥~
110-240 ¥~
E 10-2u0¥~
MWO¥~Anschlufl
fur eimged Plattenwectsier
FAC
COMMEC TION FOR BUILT -ik RECORD CHANGER
WEXIQN T10V~ POUR CHANGEUR DE GISQUES INCORPORE
LEGAMENTO
110¥~ PER CAMBIADISCH
IMCORPORATO
Leistuagsaufnanme
cohne Signal 20
bei Yothaussteverung
(2X29W, 1000H2} 122 W (UKW)
max lit w.
POWER COMSUMPTION: APPROX 20W
WITHO)T
SIGHAL
AT MAXIMUM
CEVEL
| P25
We106
MAX 30W
CORSIN:
DSS PaliOwE : SENZA
SEGRALE
4.
(2X25 1000 H2 |
MASS. 1204.