Grundig RTV 900 Reparaturhinweise Seite 2

lll. Arbeitspunkteinstellung des NF-Verstarkers
Bei g.eicher Eingangsspannung mussen
0) 1.0 Fremdspannungsabstand nach DIN 45500, Bi. 8 Pkt. 2.5.
NF-Voitmeter mit Spitzenwertanze:ge und BandpaB
3)
Uberpriifung TB-Aufnahme
Gerat ,TA-Macgret", ,Siereo". Gerat Uber Eingang ,,TA-
Gerat Stellung ,,TA-Kristall', Lautstdrkeregier zugedrent. am LS | Ausgang links Roa + 59 Si Ble: Bs cee BRON DIN Ae 2 ee Ole aisete: magi Oistele imed".) Re ngeigespen nung om Nett
GRUNDIG UV 4 im 30 mV Bereich an M4 und Masse, bzw. rechts
37 V J ~ °
cherbuchsen.
Ausgangsspannung an 7TB-Buchse, Pkt. 1 (linker Kanal)
M5 und Masse anschliegen
4 DA 7) era + 25 %
Eingang ,,IB" Eingangspegel 1 KHZ 0,5 Ver.
und Pkt. 4 (rechier Kanal): 32 MVer £1 dB an 47 kQ.
am 4 D-Ausgan inks m a :
Ruhestrom mit R115 (linker Kanal) und R121 (rechter Kanal)
cai 10 %o
muSChIEE es Je ngends: Delhi mespanadngsmes
t) Uberpriifung AM-NF-TiefpaG
als Spannungsabdfall von 12mV (Streubereich 8-16mV;
Mefigeratetoleranz beachten) pro Kanal einstellen. Kuhl-
flachentemperatur dabei ca. 20- 25°C.
rechts 1050 mV + 5%
Zu messen Sein.
sung: 100 kQ || 1 nF pro Kanal.
Der Anschiu8 der Abschlu8widerstande fur die Fremd-
spannungsmessung mu®8 unbedingt gut abgeschirmt
unmittelbar an den Eingangsbuchsen erfoigen.
Alle Bereichstasten auslosen.
Eingangsspannung 1 Ver an Kontakt m6 (ZF/NF-Platte).
Rg < 2009) Atnahme der Ausgangsspannung an den
Punkten: J/K (ZF-NF-Platte).
h) Eingangsempfindlichkeit fiir 6,25 W an 4Q (2 5V~) 0) 1.1 Lineartaste drucken! Bezugsfrequenz 1 KHz 2 0 dB
MeGfrequenz 1 kHz Lautstarkeregier zuruckdrenen fur 25 Watt Ausgangs- esa 94 kL f + 2dB8
TB-Eingang + TA-Kristail-Eingang <= 160 mV leistung an 4Q. Mit BaB- und Hohenregler bei 40 Hz SSG he rm oeue l —1,5dB
TA-Magnet-Eingang < 1,7 mV und 12,5 kHz bezogen auf 1 kHz ,,linear" einstellen. MeBfrequenz SkHz — >15dB
Se aaa S 40 mv Fremdspannungsabstand bezogen auf 25 W > 80 dB (Lautstarkeregler zurtick)
erat Stellung MW gemessen am Mono/Stereo-Schalter "t . "4
IV. Priifung des NF-Verstarkers he 9) al
0) 1.2 aa qe zurickdrehen flr 50 mW Ausgangs-
u) Uberpriitung FM-NF-Tiefpas
eistung an 4 Q . 4 " "
Bei allen NF-Messungen und Prijfungen
gelten — wenn
cae
Hone nrealemsiehen wis hel Te saeesinigss)
Gerat nUKW", , Stereo | |
nicht anders angegeben — folgende Bedingungen: ') Entzerrung fiir ,,TA magnetisch"
re ie ee
1 Ve niederohmig (Ro S 2002) an
ci second «6 eee ana | ee een me en ee
' : 7 " , Eingang ,,TA magnetisch" ZF-NF-Platte
stellen, Balance ,Mitte", Lautstarkeregler ,voll auf". LS- Klang ,linear": Bezugsfrequenz 1 kHz & 0 dB Eingangspegel 1 KHZ 5 MVegs. eee ee 1 kHz 20dB
Gruppenschalter Stellung ,l1S1"%. Wenn nicht anders 4n- Me8frequenzen: AbschluB des TA-Eingangs bei Fremdspannungsmes- i 0.5 d8
gegeben, Lineartaste gedriickt.
40 Hz 250 Hz 1kHz
4kHz 12,5 kHz
sung: 4,7 kQ pro Kanal.
MeBfrequenz
15 kHz _ fi as
Abschiu8 der Lautsprecherausgange mit ohm''schen Wider- oe sae. Jase ee ere 0) 1.3 Lautstaérkeregler zuriickdrehen fiir 25 Watt Ausgangs- 19 kHz — > 4B
stand R = 4Q (4 0,5%). Benn ' leistung an 4 Q. Ba®- und Héhenregler stehen wie bei 25 kHz ~— > 15dB
a) Ausgangsleistung an 42 (+ 0,5%e) + , 48
Uadiibalc neta ange
ene eyores
ere ae as Te Fremdspannungsabstand bezogen auf 25 W > 60 dB
2 x 25 Watt bei Kes < 5,0% (Verstarker bei 40Hz nicht ibersteuern, 17,5 dB Anhe- pe 9 . 9 . =
Netzsollspannung + 1%, unverzerrt bung!) oe | Nialaale ae degersbet atau sie i 7 ngs
MeStrequenz 1 kHz
Sed) 20. e e e poe UNG: eee ye meen V. Hinweise fiir den Abgleich und Einstellung der
b) Lelstungsbandbreite k)
Meffrequenzen 20 Hz und 30 kHz
Ausgangsleistung an 4Q: 2x 12,5 W bei Kges S 1%.
c) Priifung der Kopthérerbuchse
Lautstarkeregler voll auf, 1 kHz an TA-Buchse, 6,25 Watt
an 42 am Ausgang = 5 V~ einstellen
LS-Ausgang abschalten, Spannung an Pkt 4/3 bzw. 5/2
der Kopfhérerbuchse = 2,8 V~ + 10%. 1)
d) Maximale Eingangsspannung
TA-Kristall 5 Vers DEI Koes SS 1%
TA-Magnet 65 mVett bei Koes S 1%
MeSfrequenz 1kHz; Lautstarkeregler mindestens um
30 dB zuriickdrehen (Endverstarker nicht Ubersteuern)).
Eingangswiderstand
Beim Anschlu8 des Tongenerators tiber 330 kQ an den
TA-Eingang darf die NF-Ausgangsspannung am Laut-
sprecherausgang gegeniiber niederohmiger Einspeisung
(< 10 kQ) bei einer MeBfrequenz von 1 kHz max. 3 dB
abfalten.
Regelbereich Kiangregler
BaBregier: Me8frequenz 40 Hz
max. Anhebung: 14dB+2dB8
max. Absenkung: 17dB+42dB
HShenregier: MeBfrequenz 16 kHz
max. Anhebung: 15dB+2dB
max. Absenkung: 20dB+2dB
bei TB-Messung 0) 1.1.
Fremdspannungsabstand im Bereich 31,5 Hz - 20 000 Hz
nach DIN 45 405 gemessen.
Lautstarkeregier voll auf, Klangregler ,linear', Ab-
schlu8 des TB-Eingangs bei Fremdspannungsmessung:
100 kQ |] 1 nF pro Kanal. (Der Anschiu8 der Abschiuf-
widerstande muf unbedingt gut abgeschirmt unmittel-
bar an der Eingangsbuchse erfolgen.)
0) 1.5 Eingang TB Eingangspegei! der Nutzfrequenz (1 KHz)
ca. 340 mVegs fr 25 Watt Ausgangsieistung
Fremdspannungsabstand bezogen auf Nennausgangs-
leistung: 2 75 dB
0) 1.6 Lautstarkeregler zudrehen, Stérspannung < 0,7 mV
0) 1.7 Eingang ,,TA Magnet"
Stufen-Arbeitspunkte und des AM-Abstimm-
instrumentes
Bevor mit dem Abgileich begonnen werden kann, muB ge-
pruft werden, ob die Netzteilausgangsspannungen stimmen.
Einstellung des Netzteiles fir die UKW-Abstimmspannung
siehe Pkt. X.
Danach werden die Misch- und ZF-Stufe auf ihren Arbeits-
punkt eingestelit. Ais erstes zwischen + und M2 mit R8 in
FV bei AM0,65 V~— einstellen. Danach zwischen + und M1
mitR3 in FV 1,5 V einstellen. Die Spannung zwischen Masse
und M3 soll 0,5-0,7 V— betragen. Die Werte gelten bei
MW ca. 1 MHz. Der Osz. mu8 dabei schwingen.
Die Punkte +/M1/M2/M3 sind auf der Druckplatte gekenn-
f) Rauschfilter
Alle Einstellungen wie Pkt. e)
Rauschtaste drucken
Abfall bei 12,5 kHz 13 dB + 2 cB.
beginnend, um 30 dB bei 1000 Hz absenken.
Bezugsfrequenz 1 kHz; Bezugspegel 0 dB
MeBSfrequenz 40Hz: Anhebung: 15 dB +2 dB
MeBfrequenz 12,5 kHz: Anhebung: 2dB +1 dB
Lautstérke voll auf, Klang ,linear", Balance ,Mitte", TA-
Eingang des nicht angesteuerten Kanals mit 100 kQ || 1 nF
abschiieBen.
Im Bereich 40-16 kHz > 38 dB
Gerat in Stellung MW ca. 1 MHz
ie
Wobbler-Sichtgerat direkt an Pkt. \/ anschlieBen (das
Koppel-C befindet sich auf der Druckplatte).
Meffrequenz 1 kHz, sonstige Einstellungen wie Pkt. e).
Taste LS 2 drucken.
weichung zum Bezugspegel max. + 2 dB betragen.
Lautsprecherausgdnge nicht abschlieGen.
Oszillograph an Lautsprecherausgang.
Pkt. 2 und 3 kann auch als ein Arbeitsgang ausgefuhrt
werden.
um ca. 2dB abfallen. regier Kanalabweichung 0 GB einstellen. t) Prilfung der KurzschiuSautomatik Die MeBpunkte \@/ GS \/ sind auf der Druckplatte
Abschliisse nun an LS | Buchsen.
Gieichlauf des Lautstarkereglers mit gedriickter Linear-
LS-Gruppenschalter auf LS 1 oder LS 2, nicht beide driik- gekennzeichnet. Pkt. \8/ befindet sich auf dem ZF-Bau-
Taste LS 1 gedriickt, Bezugspege!l 0dB = SV~. taste im Bereich von 250 Hz bis 6,3 kHz = 2dB ab 5mm ken| stein V.
Jetit zusatziich Taste LS 2 drucken. Schiebeweg vom unteren Anschlag beginnend. Gerat ,TA Kristall", ,Stereo". Geraét Uber TA-Eingang 5. Wobblerausgang direkt an die AM-Antennenbuchse
Der Ausgangspegel muB um ca. 2 dB abfallen.
Zusatzlich an die ': O- Buchsen ae 4 2 + MONE ST an-
~~ scnlieBens ~~
Tasten LS 1 und LS 2 gedriickt.
Mit ausgeldéster Lineartaste unter den gleichen Bedin-
gungen = 3B.
—————--——Gtettntaut des Babregiers bet 250 Hz = T dB
Gleichlauf des H6henreglers bei 6,3 kHz = 3 dB
einkanalig ansteuern, Ausgang des angesteuerten Kanals
kurzschlieBen. Wattaufnahme des Gerates mu8 auf (30 W 7
"absinken. Prifung des anderen Kanals entsprechend.
~ ~ Alle Kerne mit Wachs festlegen.
ZF-Sperre (Vi) auf minimale Kurvenhdhe abgleichen. Kern-
stellung ,oben".
2131572
Sal te ic i am i et et cnt Chr at eon amin 4 alai Hritin ini te ni anni heh addin dina ide int in naica a inon ud cr earta baie a
a
aia Eee aye: Hae, oie ean rwB ene. Isang ot ay Net Soi ae ee er gen pee nie TE BOATS eg mee ae EIR : SP OE ae er rts
cae ie we Ene ee ed Thee ee Se o a k le Senet
me nem oe. aes 3 TRS: Say we Stee r,t is feng nae a, sS =e = Tot i Pa se 25 SES bat
wet ee Let ae cot oe th ot a a wt he aRe BELO oe Sees oeeees Se ee es See Sg EE PES
ye Sage ay Ry NE EE NS eI ES a oe Se 2 - ;
- teeta tte
rr Pe hays SUES EERO ESE