Grundig RTV 900 Reparaturhinweise Seite 4

XI. Einstellung der FM-Abstimm- und Feldstarke-
anzeige
1. Taste ,Feldstarke" ausgelost.
Mit R18 den Instrumentenzeiger so einstellen, da®B er,
liber den Abstimmbereich gesehen, nicht mehr als 0,8
Teilstriche ausschiagt. AnschlieBend Sender mit min.
10 mV/240 Q einstellen. Mit R17 Instr.Zeiger auf 4,8 Teil-
striche einstellen. R18 und R17 beeinflussen sich sehr
stark.
Wechselweise wiederholen und mit R17 beenden.
2. Taste ,Feldstarke" drucken.
Mit R16 Instrumentenzeiger auf 4,8 Teilstriche einstellen.
XII. Messung des Begrenzereinsatzpunktes
MeBsender bei ca. 100 MHz an die Antennenbuchse an-
schlieBen und Empfdanger genau abstimmen.
NF-R6vo an den LS-Ausgang mit Lautstdrkeregler 0 dB ein-
stellen. Me®Bsenderspannung soweit verkleinern bis das
R6vo —2dB anzeigt. Dazugehdriger HF-MeBwert typisch
3,5 uV/240 Q (Streubereich 3 - 5,5 pV/240 22).
XII. Decoderabgleich
Zum Abgleich sind folgende MeBgerate erforderlich:
Stereocoder SC 1, Tongenerator TG 20, Oszillograph W 2/13
o. 4. mit Tastkopf und VB 1 oder VB 2, Tiefpaffilter fg 15 kHz,
NF-RShrenvoltmeter MV 4 o. a.
Der Abgleich erfolgt iber HF zusammen mit dem Empfdanger.
Das Gerat ist dabei exakt abzustimmen, die Scharfabstim-
mung einzuschalten und die Monotaste auszulésen. Der
Abgleich samtlicher Kerne ist auBen.
1. Abgleich 15 kHz Sperrkreis 9223-129.21 (3)
Tongenerator 15 kHz an AnschiuBpunkt 1 des Decoders.
Ausgangsspannung des Tongenerators ca. 200 mVe¢. im
Gerat Punkt mit Masse verbinden (Rauschsigna! kurz-
schlieBen). Oszillograph mit Tastkopf und Vorverstarker
an Punkt \e/. am Decoder und Punkt \v/ mit Masse
verbinden. Punkt uber 10 uF mit Masse verbinden.
Abgleich (3) auf Minimum Oszillogrammhohe.
2. Abgleich Seitenbandkreis 9223-128.23 (K)
Stereocoder $C 1 an Antennenbuchse. Die Tasten ,,HF",
300 Hz" und ,S" gedriickt. Masseverbindung von Punkt
im Gerdat und Brucke im Decoder entfernen. Ab-
gleich (K) auf maximale Seitenbander und sauberen
Schnittpunkt. Der Oszillograph wird dabei vom Stereo-
coder fremd synchronisiert.
3. Abgleich 19-kHz-Kreis 9223-126.24 (L)
und 38-kHz-Kreis 9223-127.24 (M)
Anschlu8 der Me8gerdte wie vorher. Am Stereocoder
jedoch nur Taste ,HF" und ,Pilot" gedruckt, Massever-
bindung von Punkt \a/ entfernen. Abgleich (L) und (M)
auf Maximum Oszillogrammhshe. Zusétzlich Taste ,,300 Hz"
und ,S" driicken. Abgleich des 19-kHz-Kreises (L) auf
maximalen Modulationsgrad korricvieren.
4. Abgleich der Ansprechempfindiichkeit der
Stereo-Umschaltautomatik R 11
Im Gerat Punkt und Punkt 4 Decoder mit Masse ver-
binden.
Stereocoder am AnschluBpunkt 1 des Decoders, Masse-
verbindung von Punkt \o/ entfernen. Taste ,Pilot" driik-
ken. Ausgangsspannung des Coders mit ROhrenvoitmeter
auf 35 mVe einstellen. Regier R11 auf Linksanschlag
drehen. Stereoanzeigelampe erlischt. Regler nach rechts
drehen, bis Anzeigelampe aufleuchtet.
AnschlieBend Abgieich 3 wiederholen.
5. Abgleich der Ubersprechddmpftung R15, R14,R15
Stereocoder an Antennenbuchse. Tasten ,HF", ,,Pilot'
und ,,2500Hz" gedriickt. NF-R6hrenvoltmeter unter Zwi-
schenschaltung des Tiefpa@filters an Lautsprecherbuchse
linker Kanai. Als AbschluBwiderstande fur beide Kandle
k6nnen sowohl Lautsprecher oder 4-Q-Widerstdnde ver-
wendet werden. Lautstarkereglier, Balanceregler, Hohen-
und Bafregier auf Mitte. Durch wechselweises Abglei-
chen von R13 und R15 Minimum einstellen.
Zusatzilich Taste ,L" drucken. NF-ROhrenvoltmeter unter
Zwischenschaltung des TiefpaBfilters an Lautsprecher-
buchse rechter Kanai. Mit R14 Minimum einstellen. Der
Abgleich ist wechselweise zu wiederholen.
XIV. Einstellen der HF-Pegel-gesteuerten Mono-
Stereo-Automatik
Diese Einstellung kann nur nach erfolgtem Decoderabgleich
vorgenommen werden.
Vor Beginn des Abgleichs die Stereo-Lampe auf Unter-
brechung prufen.
1. MeBsender mit 19 kHz FM moduliert, Hub 6-7,5 kHz an
die Antennenbuchse anschliefen.
Gerat auf Stereo schalten und genau abstimmen. Mit
R23 auf der ZF/NF-Platte kann die Umschaitschwelle
zwischen ca. 7 wV und 50 wV/240 2 eingestellt werden.
Vom Werk aus sind 20 nV/240 2 einzustellen.
2. Die Automatik kann, falls ein fruheres Umschalten er-
wlnscht ist, auch ohne MeBgerdte am Empfangsort ein-
gestellt werden. Dazu eine Station mit Stereomodulation
empfangen. Mit einem isolierten Schraubenzieher ca.
2mm breit Regler R 23 im Uhrzeigersinn drehen bis die
Stereolampe leuchtet.
Der Regler kann ohne Schaden fur das Gerdat ganz auf
Anschlag gedreht werden. Ein Aufleuchten der Stereo-
anzeige zwischen manchen Sendern muf dabei aller-
dings in Kauf genommen werden.
XV. Messung des FM-Fremdspannungsabstandes
nach DIN 45 500 BI. 8, Pkt. 5.5
Dazu wird ein extrem brumm- und rauscharmer UKW-Sender
im Bereich von 88 - 92 MHz benotigt.
Auf das Gerat ein Signal von ca. 1 mV mit 40 kHz Hub geben.
Lin.Taste drucken.
2x50mW mit Lautstarkeregler einstellen. Mit BaB- und
HGhenregler lin. Frequenzgang einstellen (40 Hz/1000 Hz/
42 500 Hz).
50 mW ist Bezugspegel 0 cB.
Sender ohne Modulation einstellen.
Fremdspannungsabstand: = 56dB als Spitzenwert nach
DIN 45 405 im Bereich von 31,5 Hz-15 kHz gemessen.
Die Einstellung eines fin. Frequenzganges bei 50 mW ist
wegen der drei bendtigten Frequenzen etwas schwierig.
Es kann der FM-Fremdspannungsabstand auch am Hochpunkt
des Lautstérkeregiers gemessen werden. Anschlusse J] undK.
Die Messung ist nur zuldssig, wenn der NF-Teil bereits bei
50mW gemessen und in Ordnung ist. MeBwert: bezogen
auf 40 kHz Hub > 60 dB bei der Messung ohne NF-Teil.
XVI. Ubertragungsbereich bei FM Stereo
40- 50Hz+1dB
50- 6300 Hz +1,5 dB
6300 - 15000 Hz + 2,5 dB
Von Antenne bis Lautsprecher gemessen. Mit HoOhen- und
Ba®regler bei 40 Hz und 12,5 kHz, bezogen auf 1. KHz,, linear"
einstellen. Modulation L oder R mit 50 psec Preemphasis.
bezogen auf 1 KHz