Lionelo Timmy Bedienungsanleitung Seite 53

EN: The product complies with requirements of EU directives.
Pursuant to the Directive 2012/19/EU, this product is subject to selective collection. The
product must not be disposed of along with domestic waste as it may pose a threat to
the environment and human health. The worn-out product must be handed over to the
electrics and electronics recycling center.
PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.
Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu
nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla
środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń
elektrycznych i elektronicznych.
DE: Das Produkt entspricht den Anforderungen der einschlägigen Richtlinien der
Europäischen Union.
Gemäß Richtlinie 2012/19/EU unterliegt dieses Produkt der getrennten Sammlung. Das
Produkt darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden, da es eine Gefahr für die
Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen kann. Das gebrauchte Produkt soll der
Recyclinganlage von elektrischen und elektronischen Geräten zugeführt werden.
RU: Продукт соответствует требованиям директив Европейского Союза.
В соответствии с директивой 2012/19 / ЕС этот продукт подлежит выборочному
сбору. Не выбрасывайте продукт вместе с бытовыми отходами, так как он может
представлять опасность для окружающей среды и здоровья людей. Использованный
продукт следует сдать в пункт утилизации электрооборудования и электроники.
IT: Prodotto conforme ai requisiti delle direttive dell'Unione Europea.
In conformità alla direttiva 2012/19/UE, questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata.
Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici perché può costituire una minaccia
per l'ambiente e la salute umana. Si prega di restituire il vecchio prodotto al punto di raccolta
applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
FR: Le produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne.
Conformément à la Directive 2012/19/UE, le présent produit est soumis à la collecte
séparée. Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers, car il peut
constituer un danger pour l'environnement et la sainte humaine. Le produit usé devrait être
remis au point de recyclage des appareils électriques et électroniques.
ES: El producto cumple los requisitos de las directivas de la Unión Europea.
De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE, este producto está sujeto a recogida selectiva.
El producto no debe eliminarse con los residuos municipales, ya que puede suponer una
amenaza para el medio ambiente y la salud humana. Por favor, entrega el producto que ya
no vayas a utilizar a un centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos.
‑ 53 ‑