Snap-On TECHANGLE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Snap-On TECHANGLE
Inhaltszusammenfassung für Snap-On TECHANGLE
- Seite 1 ® TECHANGLE ELECTRONIC TORQUE-ANGLE WRENCH PAGE LANGUAGE English Français Español Deutsch...
-
Seite 79: Wichtige Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Haftungsausschluss ® Es besteht keine Garantie für den Betrieb des TechAngle Schlüssels in einem EU- Mitgliedstaat, wenn die Betriebsanweisungen nicht in der betreffenden Landessprache abgefasst sind. Wenden Sie sich an Snap-on, wenn eine Übersetzung benötigt wird. -
Seite 80: Technische Daten
Technische Daten Kopfausführung Vierkant 72 oder 80 Zähne, versiegelt Flex Display Anzeige: Punktmatrix LCD-Display (Auflösung 192 x 65) Blickrichtung: 06.00 Hintergrundbeleuchtung: Weiß (LED) Versiegelte Tastatur EIN/AUS – Ein-/Ausschaltung und Nullstellung von Drehmoment und Winkel EINGABE – Wahl der Messart und Menüeingabe AUF –... - Seite 81 Aufbringen eines Drehmoments befindet. 1. Schlüssel einschalten. Kurz die Taste EIN/AUS drücken. Es erscheint das Snap-on-Logo, gefolgt von der Anzeige zur Nullstellung des Drehmoments. Wurde zuletzt eine Winkelmessung vorgenommen, so folgt nach der Nullstellung des Drehmoments auch die Anzeige zur Nullstellung des Winkels.
-
Seite 82: Hintergrundbeleuchtung
Hinweis: Wird der Schlüssel nur im Drehmoment-Messmodus eingeschaltet, erfolgt keine Winkelnullstellung, bis der Messmodus auf Winkelmessung geändert wird, wonach die Drehmoment- und Winkelnullstellung automatisch nach 2 Sekunden beginnt. Der Schlüssel sollte auf einer stabilen Oberfläche ohne Aufbringen eines Drehmoments platziert werden. ... - Seite 83 Taste HINTERGRUNDBELEUCHTUNG für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Spitzen-Drehmoment und Spitzen-Drehwinkel werden abwechselnd für 10 Sekunden angezeigt. Anwendungszähler Der Anwendungszähler des TechAngle ® dient zur Anzeige, wie oft der Schlüssel das Soll-Drehmoment im Drehmoment-Modus bzw. den Soll- 180 ° Drehwinkel im Winkel-Modus erreicht hat.
- Seite 84 Anzeige Soll-Drehmoment Hauptmenü EINGABE- EXIT Taste SET HEAD LENGTH gedrückt SHOW DATA 135.0 CLEAR DATA AUF/AB-Tasten SHOW DATA ENGLISH EINGABE- CLEAR DATA Taste FRANCAIS CYCLE COUNT ESPANOL LANGUAGE DEUTSCH AUF/AB-Tasten ENGLISH DEZIMALZEICHEN EINGABE- FRANCAIS Taste ESPANOL KOMMA (1,23) DEUTSCH PUNKT (1.23) AUF/AB-Tasten DATEN ANZEIGEN DEZIMALZEICHEN...
-
Seite 85: Versatzlänge
EINGABE- BEENDEN Taste EINGABE- EINHEITEN- EINST KOPFLÄNGE gedrückt Taste Taste EINST KOPFLÄNGE EINST KOPFLÄNGE DATEN ANZEIGEN 135,0 3,000 076,2 DATEN LÖSCHEN Sollwertanzeige AUF/AB/EINGABE- AUF/AB/EINGABE- Tasten Tasten EINGABE- Taste EINGABE-Taste (während geringstwertige Ziffer hervorgehoben) KRÖPF VERW 135,0 Hinweis: Die einzugebende Kopflänge ist die Versatzlänge ( ) gemessen von der Versatzlänge Mitte des Antriebsteils bis zur Mitte des Befestigungselements. -
Seite 86: Daten Anzeigen
340 Nm Schlüsse: 400 Nm Schlüsse: Maximales Soll-Drehmoment = Maximales Soll-Drehmoment = Versatz * 0,64 + 340 Versatz * 0,63 + 400 Versatz Max. Sollwert Versatz Max. Sollwert -25 mm 324 Nm -25 mm 384 Nm -50 mm 308 Nm -50 mm 369 Nm -75 mm... - Seite 87 EINGABE- BEENDEN BEENDEN DATEN LÖSCHEN EINGABE- Taste EINST KOPFLÄNGE EINST KOPFLÄNGE Taste gedrückt DATEN ANZEIGEN DATEN ANZEIGEN E 135,0 DATEN LÖSCHEN DATEN LÖSCHEN NIEN Sollwertanzeige AUF/AB-Tasten AUF/AB-Tasten BEENDEN EINGABE- BEENDEN DATEN LÖSCHEN EINGABE- Taste EINST KOPFLÄNGE EINST KOPFLÄNGE Taste DATEN ANZEIGEN E DATEN ANZEIGEN E DATEN LÖSCHEN DATEN LÖSCHEN...
- Seite 88 AUF/AB-Tasten Anzeige Drehwinkel-Sollvorgabe 3 PSET 03 EINGABE- Taste 90° AUF/AB-Tasten Sollwertanzeige Anzeige Drehmoment-Sollvorgabe 1 PSET 01 01 EINGABE- EINGABE- EINGABE- Taste Taste Taste 135,0 90° 135,0 Anzeige Soll-Drehwinkel AUF/AB-Tasten Anzeige Drehmoment-Sollvorgabe 2 PSET 02 EINGABE- Taste 70,0 AUF/AB-Tasten Hinweis: Voreinstellungen mit einer Stapelanzahl ungleich Null werden als 01ofXX angezeigt. Eingabe einer Drehmoment-Voreinstellung 1.
-
Seite 89: Voreinstellung Ändern
EINHEITEN VOREINST HINZUF Taste gedrückt 135,0 NEIN Anzeige Soll-Drehmoment AUF/AB-Tasten AUF/AB-Tasten AUF/AB-Tasten VOREINST HINZUF EINGABE- EINGABE- Taste MINIMUM DREHM MAXIMUM DREHM Taste 135,0 EINGABE-Taste 140,4 NEIN EINGABE- Taste PSET 01 01 CHARGE ZÄHL EINGABE-Taste 135,0 Anzeige Drehmoment-Sollvorgabe AUF/AB-Tasten Eingabe einer Drehwinkel-Voreinstellung 1. - Seite 90 Die PSET-Funktion gibt dem Benutzer die Möglichkeit, gespeicherte PSET-Voreinstellungen im Schlüssel zu ändern. 1. In der zu ändernden Voreinstellungs-Anzeige die Taste EINHEITEN für 3 Sekunden gedrückt halten. 2. Die Anzeige VOREINST ÄNDERN erscheint. 3. Mit den Tasten AUF die Menüoption BEARBEITEN wählen und anschließend die Taste ...
- Seite 91 PSET 02 VOREINST ÄNDERN EINHEITEN EINGABE-Taste Taste LÖSCHEN gedrückt 92° BEARBEITEN BEENDEN Anzeige Drehwinkel-Sollvorgabe AUF/AB-Tasten VOREINST ÄNDERN LÖSCHEN BEARBEITEN BEENDEN EINGABE-Taste 135,0 Sollwertanzeige Hinweis: Durch Drücken der Taste EINGABE , während die Menüoption BEENDEN gewählt ist, wird das Menü ohne Löschen der PSET-Voreinstellung verlassen. Hinweis: Wenn eine PSET-Voreinstellung gelöscht wird, bleiben alle anderen gespeicherten PSET- Voreinstellungen unverändert erhalten.
-
Seite 92: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Aufrufen der erweiterten Einstellungen Die erweiterten Einstellungen werden über die Menüoption EINSTELLUNGEN im Hauptmenü aufgerufen. 1. In der Soll-Drehmoment- oder Soll-Drehwinkel-Anzeige die Taste EINGABE für 3 Sekunden gedrückt halten. 2. Mit den Tasten AUF die Menüoption EINSTELLUNGEN wählen. -
Seite 93: Im Menü "Einstellungen" Mit Den Tasten Auf
ACF: 1257 AUF/AB-Tasten AZO-: 45 TFS+: 9000 TFS-: -9000 © 2018 SNAP-ON EINGABE- Taste Einstellung des Sleep-Timers Diese Funktion ermöglicht dem Benutzer, eine Zeit einzugeben, nach der sich der Schlüssel bei Untätigkeit nach der letzten Anwendung abschaltet. 1. Im Menü „EINSTELLUNGEN“ mit den Tasten AUF... -
Seite 94: Lcd-Kontrast
Einstellung des LCD-Kontrasts Diese Funktion ermöglicht dem Benutzer, den LCD-Kontrast für eine optimale Anzeige einzustellen. 1. Im Menü „EINSTELLUNGEN“ mit den Tasten AUF die Option LCD KONTRAST wählen und anschließend die Taste EINGABE drücken. 2. Die Anzeige KONTRAST erscheint. 3. - Seite 95 Automatische Hintergrundbeleuchtung Diese Funktion ermöglicht dem Benutzer zu bestimmen, ob bei der Drehmoment- oder Winkelmessung automatisch die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet werden soll. 1. Im Menü „EINSTELLUNGEN“ mit den Tasten AUF die Option AUTO HINTERL wählen und anschließend die Taste EINGABE drücken.
-
Seite 96: Die Taste Eingabe
Hinweis: Die Hintergrundbeleuchtung erlischt durch Ausschalten des Drehmomentschlüssels über die Taste EIN/AUS oder durch die Sleep-Funktion. Hinweis: Wenn Schaltfunktion Hintergrundbeleuchtung aktiviert Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, bleibt die Hintergrundbeleuchtung während und nach dem Aufbringen des Drehmoments erhalten. Vibrator-Konfiguration Diese Funktion ermöglicht dem Benutzer zu bestimmen, ob der Vibrator beim Erreichen des Sollwerts aktiviert oder deaktiviert werden soll, um z. - Seite 97 BEENDEN INFO ANZEIGEN RUHEZEIT LCD KONTRAST UP/DOWN buttons ALKALISCH ENTER TASTENTON button LITHIUM AUTO HINTERL NIMH DAUER ISPLAYBEL. BATTERIETYP UP/DOWN buttons ALKALINE LITHIUM NIMH ENTER button...
-
Seite 98: Erweiterte Konfiguration
Erweiterte Konfiguration Aufrufen der erweiterten Konfiguration Die erweiterte Konfiguration wird über die Menüoption KONFIGURATION im Hauptmenü aufgerufen. 1. In der Soll-Drehmoment- oder Soll-Drehwinkel-Anzeige die Taste EINGABE für 3 Sekunden gedrückt halten. 2. Mit den Tasten AUF die Menüoption KONFIGURATION wählen. -
Seite 99: Im Menü Modus Einst Mit Den Tasten Auf
Drehmoment-DANN-Winkel-Modus aktivieren/deaktivieren Diese Funktion ermöglicht dem Benutzer, den Winkel-Modus im Anschluss an das Drehmoment zu aktivieren oder deaktivieren. 1. Im Menü MODUS EINST mit den Tasten AUF die Option DANN DEAKT (Werkseinstellung) wählen und anschließend die Taste EINGABE drücken. -
Seite 100: Datum/Zeit Einst
FÜR WEITER Kalibrierung BEENDEN Das Kalibrier-Menü ist durch ein Passwort geschützt. Kontaktieren Sie Ihr MODUS EINST lokales Snap-on Reparatur-Center bezüglich des Kalibrier-Menüs. VOREINST LÖSCHEN KALIBRIERUNG Datum und Uhrzeit einstellen Die Datum/Uhrzeit-Funktion ermöglicht dem Benutzer, das Datum und die Uhrzeit für das Zeitstempeln von Datensätzen, Aufzeichnen des letzten Kalibrierdatums und Benachrichtigung des... - Seite 101 7. Mit den Tasten AUF die Stunde einstellen und anschließend die Taste EINGABE drücken, um die Minuten zu wählen. 8. Mit den Tasten AUF die Minuten einstellen und anschließend die Taste EINGABE drücken, um die Sekunden zu wählen. 9.
- Seite 102 Sollwert-Menü angezeigt. Bei Verwendung des Drehmomentschlüssels während KAL ERFORDERLICH angezeigt wird, wird sofort die Drehmoment- oder Winkelmessung angezeigt und bei Kraftaufhebung das Sollwert-Menü aufgerufen. Hinweis: Als Alternative Kalibrierungsintervall befindet sich Kalibriermenü Kalibrierzykluszähler (kontaktieren Sie Ihr örtliches Snap-on-Reparatur-Center bezüglich des Kalibriermenüs).
- Seite 103 Fehlerbehebung Hinweis: Sollte das betreffende Problem bestehen bleiben, schicken Sie den Drehmomentschlüssel an ein autorisiertes Snap-on-Reparatur-Center ein. Problem Mögliche Ursache Behebung Schlüssel schaltet nicht ein, wenn Batterien leer oder nicht Batterien ersetzen EIN/AUS vorhanden die Taste betätigt wird Softwarefehler...
-
Seite 104: Kalibrierung
Instandhaltung, Reparatur und Kalibrierung dürfen nur von einem Snap-on-Service-Center durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler für Snap-on-Werkzeuge. Der Ratschenkopf kann von einem Fachhändler für Snap-on-Werkzeuge oder dem Benutzer repariert werden. HINWEISE: - Erscheint die Anzeige „TARA NULL FEHLER“ beim Einschalten, ist der Drehmomentschlüssel beschädigt und muss repariert werden. -
Seite 105: Batteriewechsel
Speicher 50 Drehmoment- und Winkel-Datensätze gespeichert. Der Speicher älteste Datensatz wird durch den nächsten Datensatz ersetzt. voll Speicher-Fehler beim Lesen oder Schreiben. Tritt dieser Fehler Speicher- nach Löschen des Speichers weiterhin auf, das Gerät an ein Fehler Snap-on Reparatur-Center einschicken. -
Seite 106: Wichtige Hinweise Zum Umweltschutz
Fax: +61-2-9624-2445 Reparatur-Center Korea Telefon: +1-775-883-8585 Snap-on Tools Korea Fax: +1-775-883-8590 Reparatur-Center Singapur #201-205, Sambo Techno Tower 122 Snap-on Tools Singapore PTE Ltd Jomaru-ro 385beon-gil, Bucheon, KANADA 128 Tagore Lane, Blk 4 Singapore Gyeonggi-do 787554 Republic of Singapore Reparatur-Center West Republic of Korea 14556.